Minua häiritsee Ylen uutisiin varsinkin maaseutuasemien lähetyksiin pesiytynyt tapa lausua H-kirjain otsikon nimissä. Molemmissa paikoissa olen viettänyt paljon aikaa eikä niissä kuule tuota kummallista tapaa käytettävän ollenkaan.
Mikä mahtaa olla kielen puhtaudesta huolehtivan puristin kanta asiaan mikä on oikea tapa?
THaimaa ja PortHania
Anonyymi-ap
12
430
Vastaukset
- Anonyymi
Miten lausutaan kreikkalaisen kirjaimen nimi theta?
- Anonyymi
Maannimen Thaimaa ääntämyksestä löytyy tämä:
https://kielitoimistonohjepankki.fi/ohje/nimien-taivutus-thaimaahan/
"Maannimen alkuosa on peräisin thainkielisestä nimestä Prathet Thai. Lähtökielen mukaan äännettäessä kirjainyhdistelmä th ääntyy vahvasti aspiroituneena t:nä eli h:maisena. Se kuulostaa samalta kuin t-äänne englannin sanassa tea."
Jukka Korpelan sivulla aiheesta
https://jkorpela.fi/kirjaimet/2.10.html
" tʰ aspiraatio (”hankaava”, h:n tapainen laukeama)" - Anonyymi
Thaimaan nimi lausutaan suomeksi Taimaa, ilman h:ta. Thaimaassa puhutaa tai-kieliä ja siellä asuu tai-kielisiä ihmisiä. Eniten puhutaan Lao (taisan), Tai, Lanna ja etelä-tai. Lisäksi puhutaan koko joukko pienempiä kieliä.
Tai kielet ovat ihan oma kieliryhmä niin kuin indoeurooppalaiset ja suomalaisugrilaiset kielet.
H-kirjain Thaimaan nimessä on lisätty jotta se erottuisi Tai kielestä. Sitä ei siis lausuta ääneen (paitsi tietämättömät).- Anonyymi
Älä höpötä.
Thaimaa ei ole suomalainen paikkakunta. Ei tarvitse lausua muinaissuomalaisittain.
George ei ole Yrjö.
Mikä teitä ihmisiä vaivaa? - Anonyymi
Uskon ennemmin kielitoimistoa kuin sinua.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Uskon ennemmin kielitoimistoa kuin sinua.
Olen ollut yli 30 vuotta naimisissa Thaimaalaisen kanssa. Ovatko kaikki Yhaimaalaiset väärässä?
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Uskon ennemmin kielitoimistoa kuin sinua.
Jonkun elämästä vieraantuneen toimistomuumion päähänpistoksia ja mielipiteitä...
- Anonyymi
Thaimaassa esim.maan nimet enkuksi Thailand ja Finland lausutaan thaiLAND ja finLAND. Siis painotus sanan land-osalla. Kuulostaa äkikseltään aika hassulta ainakin finlandin osalta.
- Anonyymi
Meille jotka emme osaa thaikkua sen enempää kuin enkkuakaan niin emme ole huomanneet mitään ihmeellistä.
- Anonyymi
" Thailand ja Finland lausutaan thaiLAND ja finLAND. Siis painotus sanan land-osalla"
Thaimaalaiset saattavat näin lausua. En tunne asiaa. Englantia osaavat eivät painota toista tavua. - Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
" Thailand ja Finland lausutaan thaiLAND ja finLAND. Siis painotus sanan land-osalla"
Thaimaalaiset saattavat näin lausua. En tunne asiaa. Englantia osaavat eivät painota toista tavua.Thaimaalaiset sanovat finläään. Erittäin pitkä ä-kirjain.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Thaimaalaiset sanovat finläään. Erittäin pitkä ä-kirjain.
Englannissa ei ole koko ä-kirjainta. Ei pitkää eikä edes lyhyttä.
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Persujen mukaan rasismi on huumoria
Vaan kun koomikko kutsui Halla-ahoa fasistiksi, niin piti haastaa oikeuteen. Mihin se huumorinitaju yhtäkkiä hävisi? ⠀3387058Rasismia kaikkialla näkevät ovat Suomen tyhmimpiä ihmisiä
ja monillahan kuluu myös mielialalääkkeitä, eli päässä on ongelmia. Mutta he eivät tajua kuinka paljon ja ihan todellis2956561Ei kahta sanaa etteikö Petteri Orpo hyväksy rasismia
Koska jatkaa hallituksessa rasistisen perussuomalaisiksi itseään kutsuvan puolueen kanssa. Se on Petteri Orpon arvomaai495776Mitkäs nuorisoporukat ovat toisia nuoria ryöstelleet (selvää rassismia)
No poliisi kertoo, että maahanmuuttajataustaisia ovat, ja isot porukat sillä yhden suomalaisen uhrin kimpussa on ollut j1715197Pitkän linjan yritysjohtaja: Suomen tapahtumat eivät ole Aasian kärkiuutinen
Viimeaikaista kohua on käytetty sisäpoliittisena lyömäaseena, Thomas Zilliacus sanoo. – Koska asiaa kuitenkin kommentoi614023Hallitus on kaadettava ja Orpon on erottava
Mikään muu hallitus ei ole oman elämäni aikana tuhonnut näin paljon tämän maan taloutta ja työllisyyttä sekä suomen main2833987Lasse Lehtonen vaatii persuja pyytämään anteeksi aasialaisilta
Persut ova romahduttaneet Suomen maakuvan parissa päivässä negatiiviseksi rasismillaan ja se alkaa vaikuttamaan jo Suome1433589Demarit ovat oikeasti törppöjä eli heikkoälyisiä
ja todistavat sitä päivittäin täällä lapsellisilla jutuillaan. Kauheasti on hehkuttaneet kuinka demarien kannatus vaan383308Perussuomalaiset eivät harrasta maalittamista kuten vasemmisto
Huomaa tässä keinotekoisessa "rasismi"-kohussakin kuinka vasemmistolaiset maalittavat Perussuomalaisia. Me emme vastaava43291HS 12/25 kysely: persut romahti, demarit raketoi
Kyyti on kylmää persuleirissä, saattaa vetää siellä silmätkin viirulleen. Sen sijaan SDP:n puoluetoimistolla voidaan pok503221