Minua häiritsee Ylen uutisiin varsinkin maaseutuasemien lähetyksiin pesiytynyt tapa lausua H-kirjain otsikon nimissä. Molemmissa paikoissa olen viettänyt paljon aikaa eikä niissä kuule tuota kummallista tapaa käytettävän ollenkaan.
Mikä mahtaa olla kielen puhtaudesta huolehtivan puristin kanta asiaan mikä on oikea tapa?
THaimaa ja PortHania
Anonyymi-ap
12
383
Vastaukset
- Anonyymi
Miten lausutaan kreikkalaisen kirjaimen nimi theta?
- Anonyymi
Maannimen Thaimaa ääntämyksestä löytyy tämä:
https://kielitoimistonohjepankki.fi/ohje/nimien-taivutus-thaimaahan/
"Maannimen alkuosa on peräisin thainkielisestä nimestä Prathet Thai. Lähtökielen mukaan äännettäessä kirjainyhdistelmä th ääntyy vahvasti aspiroituneena t:nä eli h:maisena. Se kuulostaa samalta kuin t-äänne englannin sanassa tea."
Jukka Korpelan sivulla aiheesta
https://jkorpela.fi/kirjaimet/2.10.html
" tʰ aspiraatio (”hankaava”, h:n tapainen laukeama)" - Anonyymi
Thaimaan nimi lausutaan suomeksi Taimaa, ilman h:ta. Thaimaassa puhutaa tai-kieliä ja siellä asuu tai-kielisiä ihmisiä. Eniten puhutaan Lao (taisan), Tai, Lanna ja etelä-tai. Lisäksi puhutaan koko joukko pienempiä kieliä.
Tai kielet ovat ihan oma kieliryhmä niin kuin indoeurooppalaiset ja suomalaisugrilaiset kielet.
H-kirjain Thaimaan nimessä on lisätty jotta se erottuisi Tai kielestä. Sitä ei siis lausuta ääneen (paitsi tietämättömät).- Anonyymi
Älä höpötä.
Thaimaa ei ole suomalainen paikkakunta. Ei tarvitse lausua muinaissuomalaisittain.
George ei ole Yrjö.
Mikä teitä ihmisiä vaivaa? - Anonyymi
Uskon ennemmin kielitoimistoa kuin sinua.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Uskon ennemmin kielitoimistoa kuin sinua.
Olen ollut yli 30 vuotta naimisissa Thaimaalaisen kanssa. Ovatko kaikki Yhaimaalaiset väärässä?
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Uskon ennemmin kielitoimistoa kuin sinua.
Jonkun elämästä vieraantuneen toimistomuumion päähänpistoksia ja mielipiteitä...
- Anonyymi
Thaimaassa esim.maan nimet enkuksi Thailand ja Finland lausutaan thaiLAND ja finLAND. Siis painotus sanan land-osalla. Kuulostaa äkikseltään aika hassulta ainakin finlandin osalta.
- Anonyymi
Meille jotka emme osaa thaikkua sen enempää kuin enkkuakaan niin emme ole huomanneet mitään ihmeellistä.
- Anonyymi
" Thailand ja Finland lausutaan thaiLAND ja finLAND. Siis painotus sanan land-osalla"
Thaimaalaiset saattavat näin lausua. En tunne asiaa. Englantia osaavat eivät painota toista tavua. - Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
" Thailand ja Finland lausutaan thaiLAND ja finLAND. Siis painotus sanan land-osalla"
Thaimaalaiset saattavat näin lausua. En tunne asiaa. Englantia osaavat eivät painota toista tavua.Thaimaalaiset sanovat finläään. Erittäin pitkä ä-kirjain.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Thaimaalaiset sanovat finläään. Erittäin pitkä ä-kirjain.
Englannissa ei ole koko ä-kirjainta. Ei pitkää eikä edes lyhyttä.
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 15110944
- 525230
Taas ryssittiin oikein kunnolla
r….ä hyökkäsi Viroon sikaili taas ajattelematta yhtään mitään https://www.is.fi/ulkomaat/art-2000011347289.html452433- 302133
Vanha Suola janottaa Iivarilla
Vanha suola janottaa Siikalatvan kunnanjohtaja Pekka Iivaria. Mies kiertää Kemijärven kyläjuhlia ja kulttuuritapahtumia131701Valtimon Haapajärvellä paatti mäni nurin
Ikävä onnettomuus Haapajärvellä. Vene hörpppi vettä matkalla saaren. Veneessä ol 5 henkilöä, kolme uiskenteli rantaan,421544Tiedän kuka sinä noista olet
Lucky for you, olen rakastunut sinuun joten en reagoi negatiivisesti. Voit kertoa kavereillesi että kyl vaan, rakkautta301241Känniläiset veneessä?
Siinä taas päästiin näyttämään miten tyhmiä känniläiset on. Heh heh "Kaikki osalliset ovat täysi-ikäisiä ja alkoholin v351176Daniel Nummelan linjapuhe 2025
Kansanlähetyksen toiminnanjohtajan Daniel Nummelan linjapuhe tänään. Rehellistä analyysiä mm. evlut kirkosta ja piispo92935TÄSTÄ TAITAA TULLA SUOMEN HISTORIAN SUURIN USKONNONVAPAUDEN OIKEUDENKÄYNTI.
Sinun täytyy hyväksyä se että jos sinä vetoat uskonnonvapauteen, silloin sinun tulee antaa myös muille vastaava vapaus o317892