"Sanansaattaja"-lehden uusimmassa numerossa 15/2024 viiden presidentin tulkkina toiminut Risto Kuokkanen kumoaa vuosikymmeniä sitkeästi eläneen käsityksen saunaillasta vuodelta 1978 jossa neuvostoliittolainen marsalkka Dmitri Ustinov esitti Suomen ja Neuvostoliiton yhteisiä sotaharjoituksia. Takapiruna oli suurlähettiläs Stepanov. Yleinen käsitys on, että Kekkonen ei olisi suoraan kieltänyt sotaharjoituksia, vaan väistänyt kysymyksen vaikenemalla ja esittämällä löylyihin menoa.
Kuokkanen kumoaa tämän tiedon virheellisenä:"Kyllä Kekkonen sanoi ei. Minä tiedän, koska tulkkasin sen!"
Kuokkanen kumoaa tämän tiedon virheellisenä:"Kyllä Kekkonen sanoi ei. Minä tiedän, koska tulkkasin sen!"
Vastaukset 5
Vanhimmat
Mielenkiintoista. Saisiko myös suoraa siteerausta?
P.S. Enpä nyt tiedä joka tapauksessa kuinka luotettava Sanansaattaja on lähteenä. Sitäpaitsi onko sillä edes väliä väistikö Kekkonen kysymyksen vai sanoiko suoraan ei?
Se, miten tunsin neukkujen ajatustapaa niin se EI OLISI TARKOITTANUT AINAKAAN:
- suomalaisia varusmiehiä Kannaksella
Ja viel vähemmän
- venäläisiä varusmiehiä Suomen puolella ihailemassa ”länsimaista kurjuutta”!
???
YYA-aika oli Suomen parasta aikaa. Rauha ja taloudellinen kasvu sekä elintason nousu. Ainoa miinusmerkki että maaltapako oli niin suurta ettei kaikille Suomesta töitä löytynyt ja osa muutti Ruotsiin. Mutta se johtui tappiollisen sodan seurauksena syntyneestä asutustoiminta ei aivan mennyt putkeen.
Ei ollut, oli masentavaa aikaa, neukut olivat aina oikeassa ja suomalaiset väärässä.
"Kyllä Kekkonen sanoi ei."
No miksi sitten Kekkonen evästi Lauri Sutelan Moskovan matkaa sanomalla "Älä sitten tyrmää kaikkia heidän ehdotuksiaan."
Nrukut ottivat nokkiinsa, kun Sutela torjui yhteiset sotaharjoitukset.
(Sutelan muistelmat)