Milloin Voldemort käytti Cinnyä toisen kerran syöttinä?

Anonyymi-ap

Harry Potter ja puoliverinen prinssi -kirjan viimeisessä luvussa sivulla 692 Harry kertoo Cinnylle, että heidän on lopetettava seurustelu. Hän sanoo kyseisessä kohtauksessa Cinnylle näin:

"Voldemort käyttää niitä, jotka ovat läheisiä hänen vihollisilleen. Hän on jo kahdesti käyttänyt sinua syöttinä, ja se on johtunut vain siitä että olet parhaan ystäväni sisko. Ajattele millaisessa vaarassa sinä olisit, jos me jatkettaisiin tätä. Hän saisi tietää, hän saa aina tietää. Hän yrittäisi päästä minuun käsiksi sinun kauttasi."

Siis Harry sanoo, että Voldemort on kahdesti käyttänyt Cinnyä syöttinä. Ensimmäinen kerta oli luonnollisesti se, kun Harry Potter ja salaisuuksien kammio -kirjassa Voldemort vei Cinnyn salaisuuksien kammioon. Vaikka olen lukenut kaikki Harry Potter -kirjat monta kertaa, en ymmärrä, mikä on se toinen kerta, johon Harry viittaa. Pystyisikö joku tällä palstalla selittämään, että mikä oli se toinen kerta, kun Voldemort käytti Cinnyä syöttinä? Kiitän vastauksista jo etukäteen.

3

514

    Vastaukset 3

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Anonyymi

      Siinä sanotaan kylläkin että "hän on jo kerran käyttänyt sinua syöttinä, ja se on johtunut vain siitä että olet parhaan ystäväni sisko" (tarkistin kirjasta :])

      • Anonyymi

        "Siinä sanotaan kylläkin että "hän on jo kerran käyttänyt sinua syöttinä, ja se on johtunut vain siitä että olet parhaan ystäväni sisko" (tarkistin kirjasta :])"

        Minkä vuoden painos sinulla on? Itselläni on painos vuodelta 2006 (kirjan alkulehdillä lukee, että "Painanut Gummerus Kirjapaino Oy, Jyväskylä 2006). Tässä omassa kappaleessani kyllä lukee, että "Hän on jo kahdesti käyttänyt sinua syöttinä..." (tarkistin asian vielä ennen tämän viestin kirjoittamista). Voisikohan sitten olla niin, että suomentaja Jaana Kapari teki ensimmäiseen painokseen virheen ja se korjattiin myöhempiin painoksiin?


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        "Siinä sanotaan kylläkin että "hän on jo kerran käyttänyt sinua syöttinä, ja se on johtunut vain siitä että olet parhaan ystäväni sisko" (tarkistin kirjasta :])"

        Minkä vuoden painos sinulla on? Itselläni on painos vuodelta 2006 (kirjan alkulehdillä lukee, että "Painanut Gummerus Kirjapaino Oy, Jyväskylä 2006). Tässä omassa kappaleessani kyllä lukee, että "Hän on jo kahdesti käyttänyt sinua syöttinä..." (tarkistin asian vielä ennen tämän viestin kirjoittamista). Voisikohan sitten olla niin, että suomentaja Jaana Kapari teki ensimmäiseen painokseen virheen ja se korjattiin myöhempiin painoksiin?

        Tässä mun kyseisessä painoksessa lukee kustannusosakeyhtiö Tammi, Helsinki mutta ei vuosilukua, tää on tämmönen Harry Potter 20 vuotta juhlapainos. Saattaa tosin olla totta että se on korjattu noihin uudempiin painoksiin


    Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Mikä kaivatussasi

      on parasta?
      Ikävä
      90
      1409
    2. Olivia Oras

      "Yle MOT:n tietojen mukaan Oras oli joutunut sairaalahoitoon helsinkiläisellä kauneusklinikalla tehdyn rasvaimun yhteyde
      Kotimaiset julkkisjuorut
      71
      840
    3. Koska muru nähdään

      Kaksin?
      Ikävä
      47
      831
    4. Sinisilmäiselle tutulle miehelle

      Iltaisin ikävä pahenee ja olet usein mielessä. Toivon merkitseväni sinulle paljon. On ihan hirveän vaikeaa miettiä, mit
      Ikävä
      67
      766
    5. Sanoppa ihan rohkeasti

      Mun huonot puolet! En suutu…
      Ikävä
      92
      755
    6. Nainen ... ala olemaan miehille täysin hyödytön

      Otsikossa on paras neuvo jokaiselle naiselle, jonka hän voi koskaan saada. Moni mieshän ajattelee jo nyt, että naiset o
      Sinkut
      158
      705
    7. Et vaan tajua

      Että rakastan sua
      Ikävä
      20
      679
    8. Olen jo oppinut tuntemaan

      sinun kirjoitustyylisi
      Ikävä
      53
      618
    9. Mikä herkku

      Kaivattusi On? 😁
      Ikävä
      51
      612
    10. Mikä kaivatussasi

      on pahinta?
      Tunteet
      47
      611
    Aihe