Lehden lööpissä lukee, että Ruotsin jalkapallossa vain häpeä jäljellä, huippunimekäs hyökkäys mutta tukkaan tulee jatkuvasti. Onko toimittajalta menneet tukat ja takit sekaisin, vai tuleeko Suomessa nykyisin tukkaan kun saa ns. turpiinsa, ei takkiin, kuten kaukaisessa nuoruudessani?
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 17
Vanhimmat
Joo siis nykyisin lapset on käyneet päiväkodissa Suomessa loruilemassa
se tulee niiden loruista
ennenhän pihalla opetettiin elämää tappelua ja kiroilua oikeissa paikossa
minulla kävi mäihä kun kaksi isointa pihapoikaa oli kunnollisia molemmista
tuli maistereita ja ne opettivat elämää
huolet hukkaan takku kukkaan reikä sukkaan
Uskoisin, että kyseessä on vain äänneasultaan samantapaisten sanojen sekaannus - takki ja tukka. Takkiin saaminen viittaa selkäsaunaan, takkihan puetaan selkäpuolelle. Köniinkin voi tulla erilaisissa kisoissa. Senkin olen lukenut merkitsevän selkäpuolta, itselle kyllä tulee mieleen leuan seutu, kun tulee turpiin, lättyyn tai kuonoon. Rökitys, höyhennys…voimainmittelöillä on monia ilmaisuja.
Urheilukieli on hyvin värikästä ja vertauskuvallista, enää vaan ei ole niin sukkelakielisiä selostajia , kun telkkarista voi nähdä livenä tapahtumat.
Kieli muuttuu, mutta ei aina kehity positiiviseen suuntaan nuorten toimittajien käytössä. Tai kuka minä olen sanomaan onko kehitys positiivista tai negatiivista. Jospa iltalehtien lukijat ymmärtävät paremmin tulla tukkaan-ilmaisun kuin tulla takkiin ja minun on vain ymmärrettävä että se minun nuoruudessa kirjoittamani äidinkielen laudatur ei ole enää nykykieltä.
Urheiluselostajista muistan ne todella nopeat entisajan selostajat, Pekka Noposen jne. ja myös kolumbialaiset futismatsien selostajat jotka puhuvat paitsi nopeasti suurella paatoksella ja intohimolla. Maalien huutaminen voi kestää minuutinkin ajan. Kun katselee esim. ruotsalaista lähetystä jostain jalkapallo-ottelusta, jossa ei ole maajoukkue pelaamassa, niin ei siinä paljoa tunteita ilmaista.
Kalkkuna ei muni Paavo Nopone
Haha, muisti teki tepposet. Pekka Tiilikainen ja Pavo Noponen. Paavo oli se nopeampikielinen, vai muistanko taas väärin?
Paavo no pone.
pavo no pone
Saada takkiin tarkoittaa tappiota, ei mitään väkivaltaista selkäsaunaa.
Nämä kielikuvat onkin muuttuneetvkonkreettisista vertsuskuvallisiksi. Eräänlainen henkinen selkäsauna.
Muistat oikein, mutta heidän jälkeensä vaikutti todelliset moottoriturvat Raimo Häyrinen radionpuolella ja televisiossa Antero Mertaranta .
Häyrinen on jo vainaa, Mertarantakin eläkeiässä ja molemmilla loistavia kielikuvia selostuksissa.
En ole koskaan kuullut sanontaa "tuli tukkaan".
Vain tekoäly vastasi mitä se on:
”Tuli tukkaan” on slangisana, joka tarkoittaa, että jokin asia tai tilanne menee pieleen tai epäonnistuu totaalisesti. Se viittaa epätoivoiseen tai hankalaan tilanteeseen, jossa on epäonnistuttu, tai johon liittyy epämiellyttävä seuraus. Esimerkiksi, jos hiukset menevät huonoon kuntoon eikä niitä voi pelastaa, voitaisiin kuvailla, että ”tuli tukkaan”.
Tässä on joitakin esimerkkejä lausekkeesta:
Päätin kokeilla uutta reseptiä, mutta se epäonnistui täysin ja siitä tuli tukkaan. (Tarkoittaa, että ruoka meni pieleen.)
Yritin korjata pyörää, mutta päädyin tekemään siitä entistä rikkinäisemmän, ja siitä tuli tukkaan. (Tarkoittaa, että korjausyritys epäonnistui.)
Suunnitelmamme meni täysin pieleen, siitä tuli tukkaan. (Tarkoittaa, että suunnitelma epäonnistui.)
Kyseessä on siis puhekielinen ilmaisu, joka kuvaa ongelmallista tai epäonnistunutta tilannetta.
Tekoälyn antamat vastaukset voivat sisältää virheitä.
"Antaa tulla lunta tupaan" on sanonta, joka liittyy valmiuteen tulla kohdatuksi elämän todellisuudessa, kuten "ja jäitä porstuaan".
Tuli tukkaan, on nuorten uusia kielikuvia, niitä on muitakin, olihan meilläkin uusia sanontoja silloin teini-iässä, joita meidän vanhemmat eivät tajunneet.
Oli oli, onneksi useimmat niistä ei jääneet pysyviksi puhekielenuilmaisuksi eikä varsinkaan ammattikirjoittajien vakituiseen käyttöön.
:)
Voiko muilta odottaa tällaista aloitusta?
Kyllä me jo osaamme omaa äidinkieltämme käyttää,!
" Mutta, ylhäisemmistö haluaa opettaa sanojen käyttöä ja puhuu Ruottin Jalkapallosta!"
No mutta, hänhän on KIRJAILIJA ! Ja tarhatäti on tottunut opettamaan alhaisimmistoa eli lapsia.
Vain aniharvoin Suomi-urheilijat neljänneltä paikaltaan Pohjolassa ylemmäks nousoo.
Olympialaisissa Suomi ottaa pataan Islanniltakin.
. nii pal pettyä saan.