jt

perinne, mulle ei ainakaa ole kerrottu muuta syytä.

perinne, mulle ei ainakaa ole kerrottu muuta syytä.

ku laittaa viestin kahteen kertaan..:)

Sillä tervehdyksellä onkin vanhemmat juuret kuin moni arvaakaan...

Jumalan terve on oikeastaan lyhennys sanoista "Jumalan rauhan tervehdys". Kaikilla muilla kielillä paitsi suomeksi, lestadiolaiset sanovat "Jumalan rauhaa" myös tavatessaan (Gudsfrid, Gudsfred, God's peace jne.).

Esikuva on tietääkseni siinä kun Jeesus tervehti opetuslapsiaan rauhan tervehdyksellä ylösnousemuksensa jälkeen. Tähän liittyen, meillä saarnaajat siteeraavat usein Lutheria ja sanovat, että Lutherin mukaan tämä rauhan tervehdys tarkoitti samaa kuin syntien anteeksiantamuksen julistaminen.

Eli esimerkki on otettu tästä, mutta rauhan toivottaminen tervehdyksenä on vanhempi. Sen juuret ovat jo juutalaisuudessa ennen Kristusta. Juutalaiset nykyäänkin toivottavat toisilleen Shalom eli Rauhaa. Samoin muuten muslimiarabit (tietääkö muuten kukaan miten kristityt arabit tervehtivät?) tervehtivät rauhan tervehdyksellä.

Kuuleman mukaan Skandinaviassa oli ennen yleinen tervehdys Guds frid/Guds fred, siis ihan ei-lestadiolaistenkin keskuudessa.

Rauhan tervehdystä käytetään myös luterilaisessa jumalanpalveluksessa ainakin Norjassa ja Venäjällä. Siellä kuuluu jumalanpalveluskaavaan kohta, jossa ihmiset tervehtivät toisiaan kädestä ja sanovat "Jumalan rauhaa", eli norjaksi Gudsfred ja venäjäksi Mir Bozhij, jotka ovat täsmälleen samat tervehdykset, joita lestadiolaiset käyttävät näissä maissa. On muuten aika jännä tunne kun kuulee ei-lestadiolaisten tällä tavalla käyttävän "lestadiolaistervehdystä". ;)

Ei tule montaa kertaa edes mietittyä, miksi me tervehdimme tuolla tavalla. Se on tullut meidän tavaksi tervehtiä toisia uskovaisia. Mutta on siinä muutakin kuin vain, että "meillä vaan on tapana tervehtiä niin".

Jt on lyhennys sanoista "Jumalan terve". Uskovaiset ihmiset ovat "Jumalassa terveitä ihmisiä" eli siis Jumalaan uskovia ihmisiä, armosta uskovia. Raamatun aikana tervehdys ei ollut aivan sama, muistaakseni jossakin kohti uskovaiste tervehtivät toisiaan "Rauha olkoon teille". Mutta siinähän tulee esille se sama asia, että ollan uskovaisia ja toivotetaan toisillemme Jumalan rauhaa.

Saman tapainen tervehdys, tai oikeastaan hyvästi jättö meillä on käytössä, kun hyvästelemme toisiamme. "Jumalan rauhaan", se on turvallinen hyvästijättö.

jossu kirjoitti:

Ei tule montaa kertaa edes mietittyä, miksi me tervehdimme tuolla tavalla. Se on tullut meidän tavaksi tervehtiä toisia uskovaisia. Mutta on siinä muutakin kuin vain, että "meillä vaan on tapana tervehtiä niin".

Jt on lyhennys sanoista "Jumalan terve". Uskovaiset ihmiset ovat "Jumalassa terveitä ihmisiä" eli siis Jumalaan uskovia ihmisiä, armosta uskovia. Raamatun aikana tervehdys ei ollut aivan sama, muistaakseni jossakin kohti uskovaiste tervehtivät toisiaan "Rauha olkoon teille". Mutta siinähän tulee esille se sama asia, että ollan uskovaisia ja toivotetaan toisillemme Jumalan rauhaa.

Saman tapainen tervehdys, tai oikeastaan hyvästi jättö meillä on käytössä, kun hyvästelemme toisiamme. "Jumalan rauhaan", se on turvallinen hyvästijättö.

Lue lisää

Älä turhaan lausu Herran, sinun Jumalasi....

Pakana(M) kirjoitti:

Älä turhaan lausu Herran, sinun Jumalasi....

no kukin käsittäköön termin "turha" tavallaan.

makeh kirjoitti:

perinne, mulle ei ainakaa ole kerrottu muuta syytä.

Jumalan terve,,Tätä voimme hyvinkin pitää..
Vanhanliiton aikaisen Pyhän suunannon VASTINEENA

vakas kirjoitti:

Jumalan terve,,Tätä voimme hyvinkin pitää..
Vanhanliiton aikaisen Pyhän suunannon VASTINEENA

Voi olla, että jo vanhankin liiton aikana tervehdittiin pyhällä suunannolla, mutta minulle se on tuttu ainoastaan apostolin kehoituksesta: "tervehtikää toisianne pyhällä suunannolla". Joten on se ollut käytössä uudessa liitossakin, ja voidaan sitä käyttää vieläkin, jos halutaan, mutta kulttuuri on Suomessa vähän erilainen, eikä se tunnu niin luontevalta. Mutta eipä tarvitse mennä kuin Norjaan, niin siellä tapaa sellaista tervehdystapaa, jossa oikeat posket asetetaan vastakkain kädestä tervehdittäessä. Ei nyt varsinaisesti ihan suunanto, mutta koskettaa siinä kuitenkin suunpieli toisen poskea.

Pakana(M) kirjoitti:

Älä turhaan lausu Herran, sinun Jumalasi....

Ei tervehtiminen ole syntiä, päinvastoin! Lähinnä tuo käsky tarkottaa sitä että ei lausuta Herran,Jumalan nimeä sillon ku ei ole tarvetta...mm.ku uskottomat ihmiset käyttävät Herra Jumalaa saatanan tai vitun tilalta,(kiroillessa) joka ei todellakaan ole oikein."Herra Jumala ku on pahaa ruokaa"- on aika monesti kuulunu ruokajonossa koulussa... ihan ku se ois Jumalan syytä..

Yhdyn edellisiin...

Saksassa on yleinen tervehdys "Grüss Gott" eli suurin piirtein "Jumalan terve". Saksalainen versio on toki maallistuneempi ja alkuperäisen merkityksen menettänyt, mutta mene ja tiedä, lienevätkö juuret Lutherin ajalta vai kenties kauempaa.

Itselleni "Jumalan terve" tai "Jumalan tervettä" sisältää saman ajatuksen kuin enkelin tervehdys Marialle, "Terve, armoitettu! Herra olkoon sinun kanssasi." Myöntää täytyy, että tervehdyksen sisältöä harvoin tulee ajateltua, mutta sitä kuitenkin haluaa tervehdittäville toivottaa.