Kurvinki

suomeksi?

Jos yleensäkään tarvitsee pelin nimeä "suomentaa" niin mielestäni kannattaisi pysytellä alkuperäisessä nimi-ideassa.

Kurvi-sana on lähellä sekä sanana että sanan merkityksenä joten siitä voisi johtaa pelille nimen kurvinki. (samaa kategoriaa kuin petanki)

Käytön kannalta on helpompaa että nimi on yksiosainen ja selkeä jos halutaan että sitä myös käytetään. (eihän kukaan pelaa jääkiekkoa vaan lätkää, jäkistä tai kiekkoa?)

0

428

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000

      Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

      Takaisin ylös

      Luetuimmat keskustelut

      1. Suomalaiset nuoret Eu:n köyhimpiä?

        Suomalaisen nuoren varallisuus keskimäärin 5000e. Eu:ssa keskimäärin 25 000e.
        Maailman menoa
        292
        1991

      2. Mikä on sun ja kaivattusi nimen viimeinen kirjain?

        Välillä näin päin...
        Ikävä
        98
        1440

      3. Sofia teki aika pahat oharit

        Leikkiikö Sofia kansainvälistä kosmopoliittia vai menikö rehdisti pupu pöksyyn, kun perui viestillä tulonsa puoli tunti
        Kotimaiset julkkisjuorut
        266
        1351

      4. Mikä on toinen nimesi?

        Tiedätkö naisen?
        Ikävä
        67
        1035

      5. Mikä on kaivattusi

        Nimi väärinpäin🤔🙃
        Ikävä
        81
        1027

      6. Mikä kaivatussasi

        on niin erityistä?
        Ikävä
        58
        982

      7. Kohdataanko me

        Enää?
        Ikävä
        61
        734

      8. Mitkä on kaivattusi

        Nimen kolme ensimmäistä kirjainta Mar....
        Ikävä
        64
        731

      9. Miten J sitten tehdään se?

        Varaanko kumin?
        Ikävä
        45
        615

      10. Muiden vaikutus

        Oletko antanut muiden vaikuttaa mielipiteisiisi, tunteisiini tai valintoihisi suhteessa kaivattuusi?
        Ikävä
        80
        572
      Aihe
      TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt