Kurvinki

suomeksi?

Jos yleensäkään tarvitsee pelin nimeä "suomentaa" niin mielestäni kannattaisi pysytellä alkuperäisessä nimi-ideassa.

Kurvi-sana on lähellä sekä sanana että sanan merkityksenä joten siitä voisi johtaa pelille nimen kurvinki. (samaa kategoriaa kuin petanki)

Käytön kannalta on helpompaa että nimi on yksiosainen ja selkeä jos halutaan että sitä myös käytetään. (eihän kukaan pelaa jääkiekkoa vaan lätkää, jäkistä tai kiekkoa?)

0

428

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000

      Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

      Takaisin ylös

      Luetuimmat keskustelut

      1. Mikä sai sinut ajattelemaan mies...

        Ettet riittäisi minulle?😔
        Ikävä
        108
        1049

      2. Anteeksi

        että tein pahaa sulle. En ole täysijärkinen.
        Ikävä
        102
        918

      3. Luulet olevasi pidetty

        Luulet olevasi pidetty ihminen ja tärkeä monille. Oikeasti et ole! Kukaan EI oikeasti sinua jeesaa, kun tarvitset olkap
        Ikävä
        96
        787

      4. Miksi olet sitten

        Yksin? Eikö kukaan kelpaa sinulle?
        Ikävä
        85
        703

      5. Miten murun juhannus meni

        ❤️🤗 Muistithan olla kiltisti 😁😘
        Ikävä
        48
        655

      6. Kalateltta

        Ollaan tulossa Kuhmoon Kamarimusiikkiin jos majoitus viela jarjestyisi kuitenkin. Milloin kalateltta aukeaa naillanakymi
        Kuhmo
        16
        580

      7. Mitä ihanaa voisit tehdä, että saat kaivattusi?

        Mitä ihanaa voisit tehdä, että saat kaivattusi?
        Ikävä
        34
        506

      8. Milloin olet viimeksi ollut hänen..

        Lähettyvillä??
        Ikävä
        25
        495

      9. Miten j mies

        Sun juhannus meni?
        Ikävä
        45
        482

      10. Kuinka paljon hänestä tykkäät?

        Vai tykkäätkö ollenkaan? 🤣
        Ikävä
        43
        482
      Aihe
      TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt