Haaveilemme moottoripyöräreissusta Bretagneen ja Normandiaan. Ongelmana on, että kukaan meistä neljästä ei puhu ranskaa enempää kuin kaksi sanaa (merci ja pardon) ja nekin menee helposti sekaisin.
Uskaltaudummeko matkaan sanakirjan varassa vai pitääkö koko homma unohtaa? Ja onko hyviä vinkkejä reitistä, tutustumiskohteista tai majapaikoista?
Ummikkona mp-reissulle Ranskaan?
Turisti-englantiin tottunut
3
315
Vastaukset
- matkustelija
Ummikkona eksyin taannoin Quebeciin, ja selvisin kiitettävästi hengissä. Kummasti sitä viikossa oppii ranskaa - oli sanakirja plakkarissa - sen verran että pärjää. Hankalimpia oli autoilun kannalta kaikki merkkien lisäselityket ja parkkipaikkojen ihmeselitykset, vaan sakkoja ei tipahtanut. Joten samalla mielialalla selviää Ranskassakin ;)) Tottuneena ns. länsimaiseen liikennemerkkikulttuuriin - siis selvään ja vähämerkkiseen - Ranskismaalla voi yllättää se, että kylän keskellä on yksi tolppa ja jumalaton määrä sinne tänne vinksottavia kylttejä apteekista ja koulusta lähtien aina kauempiinkin kyläpahasiin saakka - arvaamiseksi sitten menee, mikä on se oikea tie sinne minne itse on menossa ;) Joten varatkaa vain riittävästi aikaa ja matkailu avartaa -asenne, niin se sujuu! turistialueilla kyllä osaavat nuoret ainakin englantia, ja eikös se "maanalainen armeija" taannoin noilla tienoin avitellut vanhempaakin väestöä ;)
- moi même
Ranskassa on kylttejä joka kylässä, siis se tolppa, joka on tâynnä kylttejä ja niihin on merkitty kaikki apteekista kouluun.
Siis, jos et halua tutustua kylän kaikkiin virastoihin ja urheilukenttiin,vaan haluat nopeasti ohi, niin valitse se kyltti, jossa lukee "toutes directiones" eli kaikkiin suuntiin ja se taas tarkoittaa että pääset kylän ohi nopeimmalla mahdollisella reitillä.
Sitten seuraavassa risteyksessä valitset sen suunnan, johon olet menossa.Se periaate on yleensä voimassa, että jatkat pääreittiä niin kauan, kunnes toisin ilmoitetaan kyltin kanssa.
Nykyään nuoremmat ja keski-ikäisetkin ranskalaiset puhuvat englantia, vaikka monella onkin koulussa ykköskielenä espanja.Yrittää kannattaa aina. - tiedettävä
moi même kirjoitti:
Ranskassa on kylttejä joka kylässä, siis se tolppa, joka on tâynnä kylttejä ja niihin on merkitty kaikki apteekista kouluun.
Siis, jos et halua tutustua kylän kaikkiin virastoihin ja urheilukenttiin,vaan haluat nopeasti ohi, niin valitse se kyltti, jossa lukee "toutes directiones" eli kaikkiin suuntiin ja se taas tarkoittaa että pääset kylän ohi nopeimmalla mahdollisella reitillä.
Sitten seuraavassa risteyksessä valitset sen suunnan, johon olet menossa.Se periaate on yleensä voimassa, että jatkat pääreittiä niin kauan, kunnes toisin ilmoitetaan kyltin kanssa.
Nykyään nuoremmat ja keski-ikäisetkin ranskalaiset puhuvat englantia, vaikka monella onkin koulussa ykköskielenä espanja.Yrittää kannattaa aina."Autres directions" ohjaa teidät myös ohi eli "muut suunnat". "Toutes directions" on "kaikki suunnat". Ja ville on kaupunki ja Hôtel de ville loogisesti "kaupungintalo".Ei siis tarjoa majoitusta! "Syndicat d'Initiative" on matkailutoimisto, josta saa neuvoa paikallisissa asioissa. "Monsieur l'agent" on taas ystävällinen poliisisetä, joka auttaa aina. Bon voyage et Bonne route!
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Persujen VigeIius noIasi taas itsensä
Kun uhriutui vuonna 2024 (siis persujen "vahtivuorolla") Tampereella aloittaneen perheryhmäkodin toiminnasta. ”Leviää k882754Persut ei kestä heidän johtajistaan tehtyä huumoria
Laajalti tiedostettu tosiasia on, että autoritaariset johtajat ja erinäiset diktaattorit eivät kestä heidän kustannuksel522088Kuka omistaa entisen Veljeskodin?
Kenellä on varaa pitää hiljattain remontoitua rakennusta tyhjillään? Tehdäänkö siitä Suomen kallein kirpputori vai mikä102057Vasemmistoliitto peruisi sosiaaliturvan heikennykset
He palauttaisivat työttömyysturvan ja asumstuen suojaosat, eli saisi jälleen tienata 300 euroa kuukaudessa ilman tukien591775Jos voisit kysyä
Kaivatultasi vielä yhden kysymyksen, mikä se olisi? Aloitan: Mitä sinä halusit minusta?1531596Oli kiva nähdä sut
vaikkakin kaukaa ja nopeasti. Tiedän kyllä tasan tarkkaan missä mennään, joten anteeksi jos pilasin päiväsi, ei ollut mi241286- 80981
Välillä kyllä naurattaakin tämä kahden aikuisen meininki
Se nyt on aivan selvä asia että kumpikin on päälakeensa myöten rakastunut, ja sinä se olet koko ajan ollutkin. 😘67968Lamppu syttyi
Tiedätkö mitä mies, olen aivan yhtä rakastunut suhun. Kyllä. Koita jaksaa eiköhän me kohta nähdä ❤️69951Talk Show isäntä Jimmy Kimmel sai kenkää
Vasurina heitti sopimatonta läppää murhatusta Charlie Kirkistä tai oikeammin murhaajan poliittisesta taustasta ja kuinka120936