Haaveilemme moottoripyöräreissusta Bretagneen ja Normandiaan. Ongelmana on, että kukaan meistä neljästä ei puhu ranskaa enempää kuin kaksi sanaa (merci ja pardon) ja nekin menee helposti sekaisin.
Uskaltaudummeko matkaan sanakirjan varassa vai pitääkö koko homma unohtaa? Ja onko hyviä vinkkejä reitistä, tutustumiskohteista tai majapaikoista?
Ummikkona mp-reissulle Ranskaan?
Turisti-englantiin tottunut
3
313
Vastaukset
- matkustelija
Ummikkona eksyin taannoin Quebeciin, ja selvisin kiitettävästi hengissä. Kummasti sitä viikossa oppii ranskaa - oli sanakirja plakkarissa - sen verran että pärjää. Hankalimpia oli autoilun kannalta kaikki merkkien lisäselityket ja parkkipaikkojen ihmeselitykset, vaan sakkoja ei tipahtanut. Joten samalla mielialalla selviää Ranskassakin ;)) Tottuneena ns. länsimaiseen liikennemerkkikulttuuriin - siis selvään ja vähämerkkiseen - Ranskismaalla voi yllättää se, että kylän keskellä on yksi tolppa ja jumalaton määrä sinne tänne vinksottavia kylttejä apteekista ja koulusta lähtien aina kauempiinkin kyläpahasiin saakka - arvaamiseksi sitten menee, mikä on se oikea tie sinne minne itse on menossa ;) Joten varatkaa vain riittävästi aikaa ja matkailu avartaa -asenne, niin se sujuu! turistialueilla kyllä osaavat nuoret ainakin englantia, ja eikös se "maanalainen armeija" taannoin noilla tienoin avitellut vanhempaakin väestöä ;)
- moi même
Ranskassa on kylttejä joka kylässä, siis se tolppa, joka on tâynnä kylttejä ja niihin on merkitty kaikki apteekista kouluun.
Siis, jos et halua tutustua kylän kaikkiin virastoihin ja urheilukenttiin,vaan haluat nopeasti ohi, niin valitse se kyltti, jossa lukee "toutes directiones" eli kaikkiin suuntiin ja se taas tarkoittaa että pääset kylän ohi nopeimmalla mahdollisella reitillä.
Sitten seuraavassa risteyksessä valitset sen suunnan, johon olet menossa.Se periaate on yleensä voimassa, että jatkat pääreittiä niin kauan, kunnes toisin ilmoitetaan kyltin kanssa.
Nykyään nuoremmat ja keski-ikäisetkin ranskalaiset puhuvat englantia, vaikka monella onkin koulussa ykköskielenä espanja.Yrittää kannattaa aina. - tiedettävä
moi même kirjoitti:
Ranskassa on kylttejä joka kylässä, siis se tolppa, joka on tâynnä kylttejä ja niihin on merkitty kaikki apteekista kouluun.
Siis, jos et halua tutustua kylän kaikkiin virastoihin ja urheilukenttiin,vaan haluat nopeasti ohi, niin valitse se kyltti, jossa lukee "toutes directiones" eli kaikkiin suuntiin ja se taas tarkoittaa että pääset kylän ohi nopeimmalla mahdollisella reitillä.
Sitten seuraavassa risteyksessä valitset sen suunnan, johon olet menossa.Se periaate on yleensä voimassa, että jatkat pääreittiä niin kauan, kunnes toisin ilmoitetaan kyltin kanssa.
Nykyään nuoremmat ja keski-ikäisetkin ranskalaiset puhuvat englantia, vaikka monella onkin koulussa ykköskielenä espanja.Yrittää kannattaa aina."Autres directions" ohjaa teidät myös ohi eli "muut suunnat". "Toutes directions" on "kaikki suunnat". Ja ville on kaupunki ja Hôtel de ville loogisesti "kaupungintalo".Ei siis tarjoa majoitusta! "Syndicat d'Initiative" on matkailutoimisto, josta saa neuvoa paikallisissa asioissa. "Monsieur l'agent" on taas ystävällinen poliisisetä, joka auttaa aina. Bon voyage et Bonne route!
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Ikävöin sinua kokoyön!
En halua odottaa, että voisin näyttää sinulle kuinka paljon rakastan sinua. Toivon, että uskot, että olen varsin hullun614288KALAJOEN UIMAVALVONTA
https://www.kalajokiseutu.fi/artikkeli/ei-tulisi-mieleenkaan-jattaa-pienta-yksinaan-hiekkasarkkien-valvomattomalla-uimar1352976Jos sinä olisit pyrkimässä elämääni takaisin
Arvelisin sen johtuvan siitä, että olisit taas polttanut jonkun sillan takanasi. Ei taida löytyä enää kyliltä naista, jo452322Kadonnut poika hukkunut lietteeseen mitä kalajoella nyt on?
Jätelautta ajautunut merelle ja lapsi uponnut jätelautan alle?372164- 241863
- 901753
- 281576
- 221519
- 1471367
- 311188