Haaveilemme moottoripyöräreissusta Bretagneen ja Normandiaan. Ongelmana on, että kukaan meistä neljästä ei puhu ranskaa enempää kuin kaksi sanaa (merci ja pardon) ja nekin menee helposti sekaisin.
Uskaltaudummeko matkaan sanakirjan varassa vai pitääkö koko homma unohtaa? Ja onko hyviä vinkkejä reitistä, tutustumiskohteista tai majapaikoista?
Ummikkona mp-reissulle Ranskaan?
Turisti-englantiin tottunut
3
322
Vastaukset
- matkustelija
Ummikkona eksyin taannoin Quebeciin, ja selvisin kiitettävästi hengissä. Kummasti sitä viikossa oppii ranskaa - oli sanakirja plakkarissa - sen verran että pärjää. Hankalimpia oli autoilun kannalta kaikki merkkien lisäselityket ja parkkipaikkojen ihmeselitykset, vaan sakkoja ei tipahtanut. Joten samalla mielialalla selviää Ranskassakin ;)) Tottuneena ns. länsimaiseen liikennemerkkikulttuuriin - siis selvään ja vähämerkkiseen - Ranskismaalla voi yllättää se, että kylän keskellä on yksi tolppa ja jumalaton määrä sinne tänne vinksottavia kylttejä apteekista ja koulusta lähtien aina kauempiinkin kyläpahasiin saakka - arvaamiseksi sitten menee, mikä on se oikea tie sinne minne itse on menossa ;) Joten varatkaa vain riittävästi aikaa ja matkailu avartaa -asenne, niin se sujuu! turistialueilla kyllä osaavat nuoret ainakin englantia, ja eikös se "maanalainen armeija" taannoin noilla tienoin avitellut vanhempaakin väestöä ;)
- moi même
Ranskassa on kylttejä joka kylässä, siis se tolppa, joka on tâynnä kylttejä ja niihin on merkitty kaikki apteekista kouluun.
Siis, jos et halua tutustua kylän kaikkiin virastoihin ja urheilukenttiin,vaan haluat nopeasti ohi, niin valitse se kyltti, jossa lukee "toutes directiones" eli kaikkiin suuntiin ja se taas tarkoittaa että pääset kylän ohi nopeimmalla mahdollisella reitillä.
Sitten seuraavassa risteyksessä valitset sen suunnan, johon olet menossa.Se periaate on yleensä voimassa, että jatkat pääreittiä niin kauan, kunnes toisin ilmoitetaan kyltin kanssa.
Nykyään nuoremmat ja keski-ikäisetkin ranskalaiset puhuvat englantia, vaikka monella onkin koulussa ykköskielenä espanja.Yrittää kannattaa aina. - tiedettävä
moi même kirjoitti:
Ranskassa on kylttejä joka kylässä, siis se tolppa, joka on tâynnä kylttejä ja niihin on merkitty kaikki apteekista kouluun.
Siis, jos et halua tutustua kylän kaikkiin virastoihin ja urheilukenttiin,vaan haluat nopeasti ohi, niin valitse se kyltti, jossa lukee "toutes directiones" eli kaikkiin suuntiin ja se taas tarkoittaa että pääset kylän ohi nopeimmalla mahdollisella reitillä.
Sitten seuraavassa risteyksessä valitset sen suunnan, johon olet menossa.Se periaate on yleensä voimassa, että jatkat pääreittiä niin kauan, kunnes toisin ilmoitetaan kyltin kanssa.
Nykyään nuoremmat ja keski-ikäisetkin ranskalaiset puhuvat englantia, vaikka monella onkin koulussa ykköskielenä espanja.Yrittää kannattaa aina."Autres directions" ohjaa teidät myös ohi eli "muut suunnat". "Toutes directions" on "kaikki suunnat". Ja ville on kaupunki ja Hôtel de ville loogisesti "kaupungintalo".Ei siis tarjoa majoitusta! "Syndicat d'Initiative" on matkailutoimisto, josta saa neuvoa paikallisissa asioissa. "Monsieur l'agent" on taas ystävällinen poliisisetä, joka auttaa aina. Bon voyage et Bonne route!
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
6 kW saunan lämmityksestä kohta 10 euron lisämaksu / kerta
Kokoomuslainen sähköyhtiöiden hallitsema Energiavirasto ehdottaa 5 kW:n rajaa, jonka ylittämisestä tulee lisämaksu. Tark2206891Minja jytkyttää vas.liiton kannatusta ylöspäin
Alkaa raavaat duunarimiehetkin palaamaan vasemmistoliiton kannattajiksi. Eduskunnassahan on vain kaksi työntekijöiden p3194801"Mitä sä nainen tuot sitten pöytään" ?
Jos mies provaidaa ja suojelee... Pitääkö miesten kysyä tuollaisia?1483643Duunarit hylkäsivät vasemmistoliiton, siitä tuli feministinaisten puolue
Pääluottamusmies Jari Myllykoski liittyi vasemmistoliittoon, koska se oli duunarien puolue. Sitä samaa puoluetta ei enää1173454Ekologinen kommunismi tulee voittamaan fossiilikapitalismin
Kiina on mahtitekijä uusiutuvien energialähteiden kehityksessä, ja Trump osoitus viimeisestä öljyn perään itkemisestä, m693418Mies, kerro minulle vielä jotakin aivan uniikkia
ja ainutlaatuista minkä vain me kaksi voisimme ymmärtää jos olemme sen kokeneet ja eläneet, jotta ihan varmasti tietäisi492886Hyviäkin uutisia tulossa, hallinto-oikeus asettaa toimeenpanokieltoon
Hyvinvointitalon työmaa pysähtyy. Rillankivi+energia ja vesi kytkyrahanpesu stoppaa. Tytäryhtiöiden hallitusjäsenet+kon2702739Oikeistopuolueiden kannatus vain 37,8 %, vasemmiston 43,0 %
Keskustaan jää 17,4 prosenttia ja loput ovat sitten mitä ovat. Mutta selvästikin Suomen kansa on vasemmalle kallellaan.842460- 252376
Gallup: Mikä on ollut mielestäsi paras tv-sarja ikinä?
Gallup: Mikä on ollut mielestäsi paras tv-sarja ikinä? Onko se joku suomalainen viihdepläjäys, brittirikossarja, amerikk1011951