englannista töykeää palvelua?

Hei, vuosi sitten käytiin itse pariisissa kumpikaan ei osaa ransakaa ja hyvin pärjättiin englannilla ja ainahan sitä jotenkin saa asian ilmaistua eleinkin joten hyvää matkaa vaikka et ranskaa osaakaan.Olemalla kohtelias niin pärjää.Eli ihan turhaan puhutaan että ranskalaiset ovat töykeitä jos et osaa kieltä.

Niin no, itse ensikertalaisena olin ainakin aika yllättyny, että joissain paikoissa englantia ei todellakaan osattu/haluttu käyttää! Onhan kyseessä kuitenkin kaupunki, jossa käy miljoonia turisteja..
Kyllä me selvittiin englannin ja elekielen ranskan sanakirjan avulla ihan mukavasti (ei siis missään jääty ilman palvelua tai jouduttu tinkimään mistään). Uskoisin myös et se on se ystävällisyys minkä avulla selviytyy missä vaan:) Ja Pariisissa kyllä huomasi, että kohteliaisuudet on siellä vähän suuremmassa arvossa kun täällä. Hyvää matkaa:) Ihana kaupunki!!

Jos olet töykeä, sinua kohdellaan töykeästi.
Eli kannattaa aina kaikki tervehdykset eli ensikontaktit sanoa ranskaksi, Bon jour, Bon soir, ja kuunnella myös takaisin tehdyt tervehdykset, vasta kun sitten ryhdyt puhumaan englantia kaikki suostuvat ymmärtämään. Sil vu plee, mersii, ja oo revuoar, juurikin vaikka kuinka kurjasti ääntäen, mutta edes yrittäen, siloittaa matkailijan tietä ranskalaisen asiakaspalvelijan sydämeen. Kun se sydän on keskinäisten alkukohtelisuuksien jälkeen on saavutettu, palvelu on huippuluokkaa jopa erittäin edullisissa ravintoloissa. Kohtelias puhuttelu ja asiakaspalvelijaa huomioiva käytös, niin saa loistavaa palvelua. Kaikkialla. Yleisen vessan rahastajatädiltä, taksikuskilta, tarjoilijalta, respan väeltä... Hymyä ja kohteliaisuutta, niin sitä saa myös itse.

Huhtikuussa viikon Pariisin matkalla käydessämme pärjäsimmme hienosti. Kyllä suurin osa palveluammateissa olevista ainakin yrittää olla kohteliaita vaikka kieltä (muuta kuin ranskaa) ei aina ymmärretäkään.
Parasta englantia sai kuulla ranskalaisittain "eksoottisen" näköisiltä (muukalaistaustaisilta) kioskien myyjiltä, tarjoilijoilta, lippukassoilta jne. Erään ravintolan terassilla vaimoani ja minua palveltiin jopa ruotisn kielellä koskapa ilmeisesti ranskan ääntämyksemme oli tarjoilijan mielestä niin eksoottista ja viittasi skandinaviaan.

Lafayetella myyjät olivat kiinnostuneita tietämään mistä maasta tulimme.

Muutenkin Suomi ja suomalaisuus on korkeassa kurssissa tänä päivänä ranskalaisten keskuudessa. Kiitos kaikenmaailman pisa-tutkimusten ym.

Hei.

Suosittelen opiskelemaan seuraavat perusjutut ranskaksi.

- puhutko englantia, tällä kannattaa aina aloittaa, niin hyvällä säkällä ei tarvitse jatkaa ranskaksi.
- tervehtiminen ja hyvästely
- ole hyvä, kiittäminen

Kysyttäessä suuntaa
- vasen, oikea, suoraan eteenpäin

Kahvilassa ja kaupassa
- ottaisin sitä ja tätä...
- paljonko tämä maksaa

Ranskalaiset on tarkkoja lausumisesta, jotain sanaa ei ymmärretä jos se "ei näy kuvissa" ja lausutaan aivan päin honkia, silti ei kannata jännittää lausumista liikaa.

Noilla pääsee jo pitkälle. Jos aloittaa englanniksi tavallisten ranskalaisten kanssa, saa aika varmasti tylyn vastauksen takaisin. Tavalliset ranskalaiset osaavat yleensä todella heikosti ranskaa, sama koskee myös nuorempia ihmisiä.

Palveluammateissa toimivat ihmiset ovat asia erikseen, mutta sielläkin saa varautua tulemaan toimeen ranskaksi. Kahvilassa ja ravintolassa saa parempaa palvelua jos yrittää hoitaa tilauksen ranskaksi. Junien kanssa touhutessa kannattaa myös varautua hoitamaan koko juttu ranskaksi.

Nämä omia kokemuksiani, ranskassa olen asunut nyt viisi kuukautta. Itse osaan edelleen hyvin heikosti ranskaa, perheen kauniimpi osapuoli hoitaa ranskaksi asioinnin ja tekeekin sen jo aika mallikkaasti.

Ranskalaiset on ystävällisiä, kunhan ei mene ekaksi mölisemään happamalla naamalla englantia.

Opetelkaa sitten lausuun se kalja oikein, bier ei beer. ;)