365 hyvänyön tarinaa

Itse muistan sen miten aina ruinasin äitiäni kyseistä kirjaa lukemaan mutta äitini valitsi aina jotain muuta. Selityksenä hän sanoi ettei yksinkertaisesti pystynyt lukemaan tarinoita koska ne olivat niin absurdeja. Myöhemmin kun kirjaa selailin huomasin itsekin että monet tarinoista ovat varmaankin alkukielellä olleet riimirunomuodossa, mutta kun ne on vain sanasanaan suomennettu muuttuvat tarinat todella oudoiksi.

Hei, löytyisiköhän kyseistä kirjaa vieläkin sinulta?

Sinulta... kirjoitti:

Hei, löytyisiköhän kyseistä kirjaa vieläkin sinulta?

ON VAPAANA. jos kiinnostaa. [email protected]

Olisko jollain kuvaa tuosta 365 Hyvänyön tarinaa -kirjan kannesta? :)

Etsivä. kirjoitti:

Olisko jollain kuvaa tuosta 365 Hyvänyön tarinaa -kirjan kannesta? :)

Hei nimim. Etsivä.
Minulta löytyy sekä 365 hyvänyön tarinaa -kirja (1989. Teksti: Marc Heinrich.) että 365 iltasatua -kirja
(4. painos 1982).

Kuvailen tähän miltä kirjojen kannet näyttävät.

365 HYVÄNYÖN TARINAA (1989)
Etukansi: tummasinen kansi (kuvastaa yötaivasta), valkoisia tähtiä, ja keltainen kuunsirppi.
Puu jonka yläoksat ovat lehdettömät.
Puun vasen puoli: alaoksilla lehtiä ja omenoita.
Puun alakeskiosa: lehtiä.
Puun oikean puolen oksat ovat täynnä kukkasia.
Lisäksi puussa on eri hahmoja: leija, kummitus, prinsessa, pelle soittamassa haitaria, kissa, tyttö istuu oksalla kynttilä kädessä, pupu ja lintu.
Etukannen alaosassa nurmikolla on kehto jossa nukkuu vaalea hiuksinen lapsi.
Kehdon takana on ruskea lauta-aita ja aitaan on pystytetty ruskea kyltti jossa lukee mustin kirjaimin: "Iltasatu vuoden jokaiselle päivälle"
Etukannen yläreunassa lukee kirjan nimi 365 hyvänyön tarinaa keltaisin kirjaimin.
Takakansi: Sama tummansininen tausta kuin etukannessakin. Tyttö on selin ja katsoo ikkunasta ulos yöllistä taivasta nalle kädessään.

365 ILTASATUA (4. painos 1982. Tekstit: Evelyne d´Albepierre ym.).
Etukansi: Pelle soittaa haitaria.
Koira istuu ja haukkuu(?).
Sinimekkoinen tyttö vilkuttaa aasin selästä.
Takakansi: Kolme pitkä partaista ukkoa istuvat ja uittavat varpaitaan lammessa.
Neljäs pitkä partainen ukko seisoo.
Taivaalla lentää punainen lentokone.

Teoksen nimi: "365 hyvänyön tarinaa"
Alkuteos: 365 Gutenacht-Geschicten
Kuvitus: Anne Suess.
Teksti: Marc Heinrich.
1989 Schwager & Steinlein GmbH
Kustannus Oy Kolibri, 01430 Sipoo
Printed in Fed. Rep. Germany 1990
ISBN 951-567-008-9.

Teoksen nimi: "365 iltasatua satu vuoden jokaiseksi illaksi"
Alkuperäiset tekstit:
Evelyne d´Albepierre,
Janine Ancelet,
Vanna Bristot,
Anne Cullier ym.
Suomeksi kertonut: Anja Leppänen.
Kuvitus:
Kerstin Buisson,
Michéle Danon-Marcho ym.
Kansikuvat: Monique Gorde.
Kustantaja: Oy Kirjalito Ab.
Editions Lito, Paris
Printed in Czeckoslovakia
OY KIRJALITO AB, 01100 Östersundom
4. painos 1982
ISBN 951-28-0954-0.

hyvää yötä kirjoitti:

Hei nimim. Etsivä.
Minulta löytyy sekä 365 hyvänyön tarinaa -kirja (1989. Teksti: Marc Heinrich.) että 365 iltasatua -kirja
(4. painos 1982).

Kuvailen tähän miltä kirjojen kannet näyttävät.

365 HYVÄNYÖN TARINAA (1989)
Etukansi: tummasinen kansi (kuvastaa yötaivasta), valkoisia tähtiä, ja keltainen kuunsirppi.
Puu jonka yläoksat ovat lehdettömät.
Puun vasen puoli: alaoksilla lehtiä ja omenoita.
Puun alakeskiosa: lehtiä.
Puun oikean puolen oksat ovat täynnä kukkasia.
Lisäksi puussa on eri hahmoja: leija, kummitus, prinsessa, pelle soittamassa haitaria, kissa, tyttö istuu oksalla kynttilä kädessä, pupu ja lintu.
Etukannen alaosassa nurmikolla on kehto jossa nukkuu vaalea hiuksinen lapsi.
Kehdon takana on ruskea lauta-aita ja aitaan on pystytetty ruskea kyltti jossa lukee mustin kirjaimin: "Iltasatu vuoden jokaiselle päivälle"
Etukannen yläreunassa lukee kirjan nimi 365 hyvänyön tarinaa keltaisin kirjaimin.
Takakansi: Sama tummansininen tausta kuin etukannessakin. Tyttö on selin ja katsoo ikkunasta ulos yöllistä taivasta nalle kädessään.

365 ILTASATUA (4. painos 1982. Tekstit: Evelyne d´Albepierre ym.).
Etukansi: Pelle soittaa haitaria.
Koira istuu ja haukkuu(?).
Sinimekkoinen tyttö vilkuttaa aasin selästä.
Takakansi: Kolme pitkä partaista ukkoa istuvat ja uittavat varpaitaan lammessa.
Neljäs pitkä partainen ukko seisoo.
Taivaalla lentää punainen lentokone.

Teoksen nimi: "365 hyvänyön tarinaa"
Alkuteos: 365 Gutenacht-Geschicten
Kuvitus: Anne Suess.
Teksti: Marc Heinrich.
1989 Schwager & Steinlein GmbH
Kustannus Oy Kolibri, 01430 Sipoo
Printed in Fed. Rep. Germany 1990
ISBN 951-567-008-9.

Teoksen nimi: "365 iltasatua satu vuoden jokaiseksi illaksi"
Alkuperäiset tekstit:
Evelyne d´Albepierre,
Janine Ancelet,
Vanna Bristot,
Anne Cullier ym.
Suomeksi kertonut: Anja Leppänen.
Kuvitus:
Kerstin Buisson,
Michéle Danon-Marcho ym.
Kansikuvat: Monique Gorde.
Kustantaja: Oy Kirjalito Ab.
Editions Lito, Paris
Printed in Czeckoslovakia
OY KIRJALITO AB, 01100 Östersundom
4. painos 1982
ISBN 951-28-0954-0.

Lue lisää

Huuto netistä löytyi 365 iltasatua kirjan kuva (teksti: Evelyne d´Albepierre ym.).
Katso alempana oleva linkki.
Huutonetissä oleva kirjan kuva on vuodelta 1984 5. painos.

Samaisen teoksen vuodelta 1982 4. painos etukansi on aivan erinäköinen.
(Lue kirjan kannen kuvaus tästä viestiketjusta kohdasta: Otsikko: Minulla on 365 hyvänyön tarinaa -kirja.
Nimimerkki: hyvää yötä. 14.1.2011 09:05.)

http://www.huuto.net/kohteet/365-iltasatua-satu-vuoden-jokaiselle-illalle/157294412

NIMIMERKILLE EEM0609

Hei EEM0609, Mitä kirjaa tarkalleet haet? Tässä viestiketjussa on mainittu useamman kirjan nimi? Onko hakemasi kirja jokin alla mainituista?
Alla lueltu 4 teosta.

Teoksen nimi: 365 hyvänyön tarinaa
Alkuteos: 365 Gutenacht-Geschicten
Kuvitus: Anne Suess.
Teksti: Marc Heinrich.
1989 Schwager & Steinlein GmbH
Kustannus Oy Kolibri, 01430 Sipoo
Printed in Fed. Rep. Germany 1990
ISBN 951-567-008-9.

Teoksen nimi: 365 iltasatua, satu vuoden jokaiseksi illaksi
Alkuperäiset tekstit:
Evelyne d´Albepierre,
Janine Ancelet,
Vanna Bristot,
Anne Cullier ym.
Suomeksi kertonut: Anja Leppänen.
Kuvitus:
Kerstin Buisson,
Michéle Danon-Marcho ym.
Kansikuvat: Monique Gorde.
Kustantaja: Oy Kirjalito Ab.
Editions Lito, Paris
Printed in Czeckoslovakia
OY KIRJALITO AB, 01100 Östersundom
4. painos 1982
ISBN 951-28-0954-0.

Teoksen nimi: 365 satua.
Alkuteos: Sandmännchen erzählt Geschichten für 365 Tage.
Suomalainen teksti: Laila Niukkanen.
Östersundom: Kirjalito, 1983
(2. painos 1990).
ISBN 951-28-1087-5.
LÄHDE: Wikipedia
http://fi.wikisource.org/wiki/Lasten-_ja_nuortenkirjallisuus

Teoksen nimi: 365 satua ja tarinaa
Kuvitus: Carlos Busquets ; kuvituksen avustajat: Angeles Batlle, Ana Lopez. Alkuteoksen teksti: Joelle Barnabe .. [et al.] ;
suomennos: Piia Matikkala.
Julkaisutiedot Helsinki : Kirjalito, 1999
ISBN: 9512831988