Kai Hyttinen esittää suomeksi kappaleen: "Vie vain". Sunnuntaina aamupäivällä radion suomen kanavalla kappaleen esitti joku tosi hyvä naislaulaja ranskaksi. Mikähän mahtanee olla laulajan nimi ja kappaleen ranskankielinen nimi?
Kiittäen jo etukäteen tietäjiä ! mur mur
Vie vain (Kai Hyttinen suomeksi)
mur mur
7
2666
Vastaukset
- ,,,,,
se oli varmastikin Marie Laforêt: "Viens, viens", vuodelta 1973.
(Alkuperäinen on Howard Barnesin säveltämä "Rain, Rain, Rain", esittäjänä Simon Butterfly)
tuolta lisätietoa:
http://en.wikipedia.org/wiki/Marie_Laforêt
http://fr.wikipedia.org/wiki/Marie_Laforêt- PlebbG
YLE:n äänilevyarkiston tietojen mukaan säveltäjä on Linus Sven,sanat;Howard Barnes/Riddiff Ellington.Suomalaiset sanat;tuntematon.
- ,,,,,
PlebbG kirjoitti:
YLE:n äänilevyarkiston tietojen mukaan säveltäjä on Linus Sven,sanat;Howard Barnes/Riddiff Ellington.Suomalaiset sanat;tuntematon.
ja sitten se löytyy myös Barnesille kreditoituna:
http://www.yle.fi/aanilevysto/firs2/ulko.php?Id=Rain rain rain
Taitaa olla molempien käsialaa ilman säv./sanat -erotteluja...
Lisättäköön vielä ranskal.sovitus: Ralph Bernet :) - mur mur
,,,,, kirjoitti:
ja sitten se löytyy myös Barnesille kreditoituna:
http://www.yle.fi/aanilevysto/firs2/ulko.php?Id=Rain rain rain
Taitaa olla molempien käsialaa ilman säv./sanat -erotteluja...
Lisättäköön vielä ranskal.sovitus: Ralph Bernet :)Hienoa huomata, että tämän lajin tietäjiä löytyy. so Kiitos kummallekin !
mur mur ;-)
- Marcolli
Mistä löydän vesi salmen sanoittaman ja kai Hyttisen säveltämän marraskuu
- Anonyymi
"Vie vain" kapple.Kuuntelin englantilaisen 1960 luvun biisin "thes not there" ja sen on levyttänyt mm santana,hieno biisi. Sen biisin myötä olin muistavani että joku on levyttänyt tuon biisin suomeksi...ja kuinka ollakaan,Kai hyttisen Vie vain-biisi mukailee lähes yksi yhteen tuon thes not there biisiä,sen jälkiosaa,sattumaltako??.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Naiset miltä kiihottuminen teissä tuntuu
Kun miehellä tulee seisokki ja ja sellainen kihmelöinti sinne niin mitä naisessa köy? :)755454Haistoin ensin tuoksusi
Käännyin katsomaan oletko se todellakin sinä , otin askeleen taakse ja jähmetyin. Moikattiin naamat peruslukemilla. Tu172416- 261947
- 471658
- 121581
Miksi kohtelit minua kuin tyhmää koiraa?
Rakastin sinua mutta kohtelit huonosti. Tuntuu ala-arvoiselta. Miksi kuvittelin että joku kohtelisi minua reilusti. Hais51378- 91287
Kyllä poisto toimii
Esitin illan suussa kysymyksen, joka koska palstalla riehuvaa häirikköä ja tiedustelin, eikö sitä saa julistettua pannaa91259"Joka miekkaan tarttuu, se siihen hukkuu"..
"Joka miekkaan tarttuu, se siihen hukkuu".. Näin puhui jo aikoinaan Jeesus, kun yksi hänen opetuslapsistaan löi miekalla71229- 141183