Kai Hyttinen esittää suomeksi kappaleen: "Vie vain". Sunnuntaina aamupäivällä radion suomen kanavalla kappaleen esitti joku tosi hyvä naislaulaja ranskaksi. Mikähän mahtanee olla laulajan nimi ja kappaleen ranskankielinen nimi?
Kiittäen jo etukäteen tietäjiä ! mur mur
Vie vain (Kai Hyttinen suomeksi)
mur mur
8
3026
Vastaukset
- ,,,,,
se oli varmastikin Marie Laforêt: "Viens, viens", vuodelta 1973.
(Alkuperäinen on Howard Barnesin säveltämä "Rain, Rain, Rain", esittäjänä Simon Butterfly)
tuolta lisätietoa:
http://en.wikipedia.org/wiki/Marie_Laforêt
http://fr.wikipedia.org/wiki/Marie_Laforêt- PlebbG
YLE:n äänilevyarkiston tietojen mukaan säveltäjä on Linus Sven,sanat;Howard Barnes/Riddiff Ellington.Suomalaiset sanat;tuntematon.
- ,,,,,
PlebbG kirjoitti:
YLE:n äänilevyarkiston tietojen mukaan säveltäjä on Linus Sven,sanat;Howard Barnes/Riddiff Ellington.Suomalaiset sanat;tuntematon.
ja sitten se löytyy myös Barnesille kreditoituna:
http://www.yle.fi/aanilevysto/firs2/ulko.php?Id=Rain rain rain
Taitaa olla molempien käsialaa ilman säv./sanat -erotteluja...
Lisättäköön vielä ranskal.sovitus: Ralph Bernet :) - mur mur
,,,,, kirjoitti:
ja sitten se löytyy myös Barnesille kreditoituna:
http://www.yle.fi/aanilevysto/firs2/ulko.php?Id=Rain rain rain
Taitaa olla molempien käsialaa ilman säv./sanat -erotteluja...
Lisättäköön vielä ranskal.sovitus: Ralph Bernet :)Hienoa huomata, että tämän lajin tietäjiä löytyy. so Kiitos kummallekin !
mur mur ;-)
- Marcolli
Mistä löydän vesi salmen sanoittaman ja kai Hyttisen säveltämän marraskuu
- Anonyymi
"Vie vain" kapple.Kuuntelin englantilaisen 1960 luvun biisin "thes not there" ja sen on levyttänyt mm santana,hieno biisi. Sen biisin myötä olin muistavani että joku on levyttänyt tuon biisin suomeksi...ja kuinka ollakaan,Kai hyttisen Vie vain-biisi mukailee lähes yksi yhteen tuon thes not there biisiä,sen jälkiosaa,sattumaltako??.
- Anonyymi
Eikö se ole peräti sama kappale, johon on tehty ranskalaiset sanat. Tuo ranskalainen versio tuli tänään radiosta ja muistin että joku esittää sen suomeksi, varmaan sitten Kai Hyttinen. Kuuntelin myös youtubesta englannin kielistä Rain rain rain. En muista kuka sen esitti.
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Kotkalainen Demari Riku Pirinen vangittu Saksassa lapsipornosta
https://www.kymensanomat.fi/paikalliset/8081054 Kotkalainen Demari Riku Pirinen vangittu Saksassa lapsipornon hallussapi1373542Vanhalle ukon rähjälle
Satutit mua niin paljon kun erottiin. Oletko todella niin itsekäs että kuvittelet että huolisin sut kaiken tapahtuneen402785Nurmossa kuoli 2 Lasta..
Autokolarissa. Näin kertovat iltapäivälehdet juuri nyt. 22.11. Ja aina ennen Joulua näitä tulee. . .402679Maisa on SALAKUVATTU huumepoliisinsa kanssa!
https://www.seiska.fi/vain-seiskassa/ensimmainen-yhteiskuva-maisa-torpan-ja-poliisikullan-lahiorakkaus-roihuaa/15256631232548Olen tosi outo....
Päättelen palstajuttujen perusteella mitä mieltä minun kaipauksen kohde minusta on. Joskus kuvittelen tänne selkeitä tap302545- 1161895
Mikko Koivu yrittää pestä mustan valkoiseksi
Ilmeisesti huomannut, että Helenan tukijoukot kasvaa kasvamistaan. Riistakamera paljasti hiljattain kylmän totuuden Mi3231619Hommaatko kinkkua jouluksi?
Itse tein pakastimeen n. 3Kg:n murekkeen sienillä ja juustokuorrutuksella. Voihan se olla, että jonkun pienen, valmiin k1741508Aatteleppa ite!
Jos ei oltaisikaan nyt NATOssa, olisimme puolueettomana sivustakatsojia ja elelisimme tyytyväisenä rauhassa maassamme.3161414- 661268