törmäisin tuohon, mutten löydä käännöstä sille.
Vastaukset 3
- sasae
Ei löydy minunkaan sanakirjoistani. Oletko varma, että tuo on sanan perusmuoto, eikä joku taivutettu muoto? Onko oikeinkirjoitus varmasti tuo? Alku eli kane kuulostaa sanalta "raha". Voisi olla myös kello , siis sellainen iso temppelin kello tai kirkonkello.
- Kurooto
Kanazuchi (onkohan aivan oikein?) on suomeksi vasara.
- Yatsu
Kurooto kirjoitti:
Kanazuchi (onkohan aivan oikein?) on suomeksi vasara.
Kanazuchi (金槌) on tosiaan vasara... Jospa kyseessä onkin kello (鐘) vasara (槌)? Eli siis se, jolla kelloa (tai kongia) lyödään? Voisiko se olla etsitty kanezuchi (鐘槌)? Tuollaista sanaa en kyllä sanakirjoista onnistunut löytämään, pohdin puhtaasti kanjien merkityksien pohjalta.
Ei ensimmäisen viestin kirjoittaja pystyisi valottamaan hieman asiayhteyttä, jossa sana esiintyi?
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1341692
Naisten liian suuret vaatimukset?
Palstalla näkee usein vlituksia siitä, että naisilla on miehille liian suuria vaatimuksia. Haluankin nyt mielenkiinnosta2151110Johanna Tukiainen oli seonut ja hyökännyt ystävänsä kimppuun.
Ollut suora lähetys ja repinyt hiuksista ystäväänsä.171780Olen Aito Narsisti
Kysykää mitä haluatte liittyen tähän aiheeseen. Joitain kokemuksiani asiaan liittyen voin harkintani mukaan jakaa.256596- 31530
- 187519
Outo liikkuja
Tämä tyyppi josta kirjoitettiin Ähtärin Ilmoitustaululla. Joka yritti varastaa auton meijeritieltä. Hän liikkui koulut11514- 205507
- 41446
Iso käsi pormestarille hyvin hoidetusta työstä
Puolangan kunta on siistinyt Paljakan rinteitä kesän aikana – yksi keskeneräinen lakiasia hidastaa vielä rinnekeskuksen18433