törmäisin tuohon, mutten löydä käännöstä sille.
kanezuchi
mitä tarkoittaa?
3
535
Vastaukset
- sasae
Ei löydy minunkaan sanakirjoistani. Oletko varma, että tuo on sanan perusmuoto, eikä joku taivutettu muoto? Onko oikeinkirjoitus varmasti tuo? Alku eli kane kuulostaa sanalta "raha". Voisi olla myös kello , siis sellainen iso temppelin kello tai kirkonkello.
- Kurooto
Kanazuchi (onkohan aivan oikein?) on suomeksi vasara.
- Yatsu
Kurooto kirjoitti:
Kanazuchi (onkohan aivan oikein?) on suomeksi vasara.
Kanazuchi (金槌) on tosiaan vasara... Jospa kyseessä onkin kello (鐘) vasara (槌)? Eli siis se, jolla kelloa (tai kongia) lyödään? Voisiko se olla etsitty kanezuchi (鐘槌)? Tuollaista sanaa en kyllä sanakirjoista onnistunut löytämään, pohdin puhtaasti kanjien merkityksien pohjalta.
Ei ensimmäisen viestin kirjoittaja pystyisi valottamaan hieman asiayhteyttä, jossa sana esiintyi?
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1261770
- 1091269
Postimerkki kirjeeseen ja kortiin maksaa jo 3 euroa!
https://yle.fi/a/74-20229241 Kyllä tämä on järjetön hinta, Posti tuhoaa itsensä tällä hinnalla, täytyyhän Postin "Herro1401110- 491009
Keitä oli kunnanjohtajan erottajat?
Kouluja ei ole varaa ylläpitää mutta johtajasopimukseen palaa 100000 euroa ja uuden johtajan hakuprosessi maksaa kymmeni55940- 130930
Atte Harjanne usuttaa eläkeläisvihaan
Karmeeta kuultavaa aamun uutislähetyksessä, kun Atte Harjanne, tunnettu eläkeläisvihaaja, suitsii sukupolvien välistä v242902Helsingin Mäntymäki muuttui Kultajuhlan jälkeen kaatopaikaksi.
Mitä se kertoo jääkiokosta ja lätkäfaneista? Saikkua huomenna huusi fani yöllä?76786Mä oon tyytyväinen, että ei ole enää tunteita.
Samalla tajusin, että sun kohdalla tykkäsin enemmän niistä tunteista kuin sinusta persoonana. Halusin väkisin nähdä sinu58769Pridekulkue kiellettävä?
Näin täällä suoraan vaaditaan. Perusteina mitä mielikuvituksellisimmat tarinat. No, miksi ihmeessä kukaan ei ole samalla178749