törmäisin tuohon, mutten löydä käännöstä sille.
kanezuchi
3
467
Vastaukset
- sasae
Ei löydy minunkaan sanakirjoistani. Oletko varma, että tuo on sanan perusmuoto, eikä joku taivutettu muoto? Onko oikeinkirjoitus varmasti tuo? Alku eli kane kuulostaa sanalta "raha". Voisi olla myös kello , siis sellainen iso temppelin kello tai kirkonkello.
- Kurooto
Kanazuchi (onkohan aivan oikein?) on suomeksi vasara.
- Yatsu
Kurooto kirjoitti:
Kanazuchi (onkohan aivan oikein?) on suomeksi vasara.
Kanazuchi (金槌) on tosiaan vasara... Jospa kyseessä onkin kello (鐘) vasara (槌)? Eli siis se, jolla kelloa (tai kongia) lyödään? Voisiko se olla etsitty kanezuchi (鐘槌)? Tuollaista sanaa en kyllä sanakirjoista onnistunut löytämään, pohdin puhtaasti kanjien merkityksien pohjalta.
Ei ensimmäisen viestin kirjoittaja pystyisi valottamaan hieman asiayhteyttä, jossa sana esiintyi?
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Kunnissa - siis myös kaupungeissa - viihtyvät ovat kommunisteja
Nehän ovat osa yhteiskunnan tuottamia instansseja, joista on vain haittaa veronmaksajille ja yrittäjlle, kuten ollaan ve223037Järkevä ehdotus: reilun 8 miljardin euron veronkorotukset
Nykyinen hallitus on päästänyt valtion tulopuolen rappeutumaan, vaikka varallisuutta on Suomessa enemmän kuin koskaan. U582066Iski taas katumus kun en jutellut sun kanssa
Silloin kun halusit. Mutta en enää voi sille mitään, en saa muutettua sitä hetkeä..1791886SDP todellisuudessa pahin pettäjä koskaan - se syyllistyi valtiopetokseen 1918
kun aloittivat kapinan maan laillista valtiojärjestystä vastaan. Punaiset saivat tukea Neuvosto-Venäjän bolsevikeilta,1191851Miksi vasemmisto ei vastusta ulkomaisen halpatyövoiman maahantuontia
joka heikentää suomalaisten duunarien työmarkkina-asemaa ja rasittaa Suomen julkista taloutta? Vasemmistolla ideologin901513- 771096
Miksi kaikki avioeronneet miehet eivät kunnioita naisia?
Niin. Miksi avioeronneet miehet kohtelevat huonosti naisia, jotka lähestyvät heitä? Tämä on kokemuksen rintaääntä. Tämä2041046Martina Aitolehti murtui Erikoisjoukoissa Matias Petäistön käsittelyssä - Tästä oli kyse
Yksi Erikoisjoukot-kauden julkkiskisaajista on yrittäjä ja hyvinvointivalmentaja Martina Aitolehti. Aitolehti on pärjän11998- 21936
- 63922