kieliapua

please,:)

"koochi ga shinsetsu ni oshiete kudasatta"

5

438

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Docomo

      Valmentaja opetti minua ystavallisesti.

      • avustanne;

        mitä voisi tarkoittaa:

        1)"seerusu ga umaku dekinai";

        2)"ano jikookyoosan ni takete ita daita okage desu"
        -jotakin: kiitos saamani avustukselle...

        ji- siinä on kelloajanmerkki,
        koo - korkea-merkki
        kyoo - silta-merkki

        Mikä ammattilainen tuo voisi olla?

        ja mitä "daita" voisi tarkoittaa?

      • Docomo
        avustanne; kirjoitti:

        mitä voisi tarkoittaa:

        1)"seerusu ga umaku dekinai";

        2)"ano jikookyoosan ni takete ita daita okage desu"
        -jotakin: kiitos saamani avustukselle...

        ji- siinä on kelloajanmerkki,
        koo - korkea-merkki
        kyoo - silta-merkki

        Mikä ammattilainen tuo voisi olla?

        ja mitä "daita" voisi tarkoittaa?

        1. En osaa/pysty myymaan hyvin/taitavasti.
        Toista vaihtoehtoa en kylla pysyty valitettavasti kaantamaan, eika sita tajunnut Japanilainen tyokaverinikaan?
        Daita ei lauseessa merkitse mitaan, mutta itadaita on verbista, itadaku (saada, syoda, juoda) noyra muoto, te- morau -verbien kohtelias muoto, tai jonkun peittama. Ogakedesu taas tarkoittaa, -sinun ansiostasi.
        Korkea- ja siltamerkki taas tarkoittaa Takahashi nimista henkiloa. Takete-sana en pysty kaantamaan ilman kanji-merkkia? Ano ji, taas tarkoittaa, tuohon aikaan.

      • vaivannäöstänne,
        Docomo kirjoitti:

        1. En osaa/pysty myymaan hyvin/taitavasti.
        Toista vaihtoehtoa en kylla pysyty valitettavasti kaantamaan, eika sita tajunnut Japanilainen tyokaverinikaan?
        Daita ei lauseessa merkitse mitaan, mutta itadaita on verbista, itadaku (saada, syoda, juoda) noyra muoto, te- morau -verbien kohtelias muoto, tai jonkun peittama. Ogakedesu taas tarkoittaa, -sinun ansiostasi.
        Korkea- ja siltamerkki taas tarkoittaa Takahashi nimista henkiloa. Takete-sana en pysty kaantamaan ilman kanji-merkkia? Ano ji, taas tarkoittaa, tuohon aikaan.

        takete ita - sain apua;

        mutta sen jälkeen tulee: daita okage desu.
        "daita" en myös tiedä mikä se voisi olla siinä välissä, on kirjoitettu hiraganalla

        Lause tulisi sitten jollakulla tavalla noin: kiitos, että "sain takashilta apua siihen aikaan/silloin".

        Nyt aukesi, kiitos teille, ITADAKU - saada (nöyrä muoto).

      • uusi ongelma,
        Docomo kirjoitti:

        1. En osaa/pysty myymaan hyvin/taitavasti.
        Toista vaihtoehtoa en kylla pysyty valitettavasti kaantamaan, eika sita tajunnut Japanilainen tyokaverinikaan?
        Daita ei lauseessa merkitse mitaan, mutta itadaita on verbista, itadaku (saada, syoda, juoda) noyra muoto, te- morau -verbien kohtelias muoto, tai jonkun peittama. Ogakedesu taas tarkoittaa, -sinun ansiostasi.
        Korkea- ja siltamerkki taas tarkoittaa Takahashi nimista henkiloa. Takete-sana en pysty kaantamaan ilman kanji-merkkia? Ano ji, taas tarkoittaa, tuohon aikaan.

        "karasu" katakanalla
        bukai ni karasu ga ooi

        "bukai" on osaston kokous. "Karasu":a en löydä

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Kun väestö ikääntyy ja veronmaksajat vähenee, mitä sitten vasemmistolaiset?

      Maahanmuutto ei vaan ole ratkaisu väestön ikääntymiseen. Maahanmuutto lykkää ja hidastaa väestön ikääntymistä ja työv
      Maailman menoa
      186
      4239

    2. "Mitä sä nainen tuot sitten pöytään" ?

      Jos mies provaidaa ja suojelee... Pitääkö miesten kysyä tuollaisia?
      Ikävä
      94
      2785

    3. Aktivistinainen pysäytti ICE-agentin luodin päällään USA:ssa!

      Video ampumistilanteesta: https://edition.cnn.com/2026/01/07/us/video/ice-shooting-minneapolis-digvid "Media: ICE:n am
      Maailman menoa
      144
      2290

    4. Minja jytkyttää vas.liiton kannatusta ylöspäin

      Alkaa raavaat duunarimiehetkin palaamaan vasemmistoliiton kannattajiksi. Eduskunnassahan on vain kaksi työntekijöiden p
      Maailman menoa
      85
      2251

    5. 6 kW saunan lämmityksestä kohta 10 euron lisämaksu / kerta

      Kokoomuslainen sähköyhtiöiden hallitsema Energiavirasto ehdottaa 5 kW:n rajaa, jonka ylittämisestä tulee lisämaksu. Tark
      Maailman menoa
      33
      2171

    6. Tiedän ettei

      Meistä mitään tule. Toinen oli sinulle tärkeämpi
      Ikävä
      19
      2041

    7. Oikeistopuolueiden kannatus vain 37,8 %, vasemmiston 43,0 %

      Keskustaan jää 17,4 prosenttia ja loput ovat sitten mitä ovat. Mutta selvästikin Suomen kansa on vasemmalle kallellaan.
      Maailman menoa
      30
      2017

    8. Mahonselän jäät - Saaristokunta Lieksa brutaalisti kriisin partaalla!

      Lieksan loppuvuoden hyvän kehityksen jälkeen ei olisi uskonut että palstan ahkerista kommentoijista huolimatta matkailu
      Lieksa
      137
      1851

    9. Laitetaan nyt kirjaimet kohdilleen

      kuka rakastaa ja ketä ?
      Ikävä
      85
      1849

    10. Ekologinen kommunismi tulee voittamaan fossiilikapitalismin

      Kiina on mahtitekijä uusiutuvien energialähteiden kehityksessä, ja Trump osoitus viimeisestä öljyn perään itkemisestä, m
      Maailman menoa
      20
      1836
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt