kieliapua

please,:)

"koochi ga shinsetsu ni oshiete kudasatta"

5

422

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Docomo

      Valmentaja opetti minua ystavallisesti.

      • avustanne;

        mitä voisi tarkoittaa:

        1)"seerusu ga umaku dekinai";

        2)"ano jikookyoosan ni takete ita daita okage desu"
        -jotakin: kiitos saamani avustukselle...

        ji- siinä on kelloajanmerkki,
        koo - korkea-merkki
        kyoo - silta-merkki

        Mikä ammattilainen tuo voisi olla?

        ja mitä "daita" voisi tarkoittaa?

      • Docomo
        avustanne; kirjoitti:

        mitä voisi tarkoittaa:

        1)"seerusu ga umaku dekinai";

        2)"ano jikookyoosan ni takete ita daita okage desu"
        -jotakin: kiitos saamani avustukselle...

        ji- siinä on kelloajanmerkki,
        koo - korkea-merkki
        kyoo - silta-merkki

        Mikä ammattilainen tuo voisi olla?

        ja mitä "daita" voisi tarkoittaa?

        1. En osaa/pysty myymaan hyvin/taitavasti.
        Toista vaihtoehtoa en kylla pysyty valitettavasti kaantamaan, eika sita tajunnut Japanilainen tyokaverinikaan?
        Daita ei lauseessa merkitse mitaan, mutta itadaita on verbista, itadaku (saada, syoda, juoda) noyra muoto, te- morau -verbien kohtelias muoto, tai jonkun peittama. Ogakedesu taas tarkoittaa, -sinun ansiostasi.
        Korkea- ja siltamerkki taas tarkoittaa Takahashi nimista henkiloa. Takete-sana en pysty kaantamaan ilman kanji-merkkia? Ano ji, taas tarkoittaa, tuohon aikaan.

      • vaivannäöstänne,
        Docomo kirjoitti:

        1. En osaa/pysty myymaan hyvin/taitavasti.
        Toista vaihtoehtoa en kylla pysyty valitettavasti kaantamaan, eika sita tajunnut Japanilainen tyokaverinikaan?
        Daita ei lauseessa merkitse mitaan, mutta itadaita on verbista, itadaku (saada, syoda, juoda) noyra muoto, te- morau -verbien kohtelias muoto, tai jonkun peittama. Ogakedesu taas tarkoittaa, -sinun ansiostasi.
        Korkea- ja siltamerkki taas tarkoittaa Takahashi nimista henkiloa. Takete-sana en pysty kaantamaan ilman kanji-merkkia? Ano ji, taas tarkoittaa, tuohon aikaan.

        takete ita - sain apua;

        mutta sen jälkeen tulee: daita okage desu.
        "daita" en myös tiedä mikä se voisi olla siinä välissä, on kirjoitettu hiraganalla

        Lause tulisi sitten jollakulla tavalla noin: kiitos, että "sain takashilta apua siihen aikaan/silloin".

        Nyt aukesi, kiitos teille, ITADAKU - saada (nöyrä muoto).

      • uusi ongelma,
        Docomo kirjoitti:

        1. En osaa/pysty myymaan hyvin/taitavasti.
        Toista vaihtoehtoa en kylla pysyty valitettavasti kaantamaan, eika sita tajunnut Japanilainen tyokaverinikaan?
        Daita ei lauseessa merkitse mitaan, mutta itadaita on verbista, itadaku (saada, syoda, juoda) noyra muoto, te- morau -verbien kohtelias muoto, tai jonkun peittama. Ogakedesu taas tarkoittaa, -sinun ansiostasi.
        Korkea- ja siltamerkki taas tarkoittaa Takahashi nimista henkiloa. Takete-sana en pysty kaantamaan ilman kanji-merkkia? Ano ji, taas tarkoittaa, tuohon aikaan.

        "karasu" katakanalla
        bukai ni karasu ga ooi

        "bukai" on osaston kokous. "Karasu":a en löydä

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Minkähän takia ns. persuille ei tunnu työ maistuvan?

      Vaikuttavat olevan joutoväkeä syystä tai toisesta  – työttömiä tai työeläkeloisia. Muiden rahoilla pötköttelevää väkeä,
      Maailman menoa
      83
      4483

    2. Olit ihan

      Kiihkona silloin. Sen näki ja lähes tunsi. Ei tainnut olla kaukana et olisit vetänyt lähellesi jos siihen olisi hetki tu
      Ikävä
      24
      3248

    3. Miksiköhän vasemmistossa on niin paljon ns. tapatyöttömiä ja muita köyhiä?

      Tokihan Minja Koskela oli sitä mieltä, että ei terveenkään ihmisen ole pakko tehdä töitä, sitä neuvoa moni vassu noudatt
      Maailman menoa
      39
      2904

    4. Trump huonommassa kunnossa kuin Usasta virallisesti sanotaan?

      "Terveys on vakaa mutta ei normaali".Uskallan melkein sanoa,että Trumpin terveydentilaa kaunistellaan.Myös se että se nu
      Maailman menoa
      117
      2707

    5. Kaipaamasi miehen nimi?

      Ja maakunta tai kaupunki?
      Ikävä
      16
      2630

    6. Kyllä on Vasemmistoliitosta Koskelan johdolla tullut todellinen ääripuolue

      se on niin tulipunainen kuin olla voi, ja selvästi haluaa jatkuvasti eripuraa, ja repiä kansaa kahtia. Siinä on jo vuod
      Maailman menoa
      17
      2549

    7. Oletko keskustellut kaivatustasi muiden

      Kanssa lähiaikoina? Jos, onko keskustelu ollut positiivista tai negatiivista? Vaikuttaako keskustelut mielipiteeseesi ka
      Ikävä
      43
      2547

    8. Suomen veroaste 5 %-yks liian matala

      Palauttamalla kokonaisveroaste 1990-luvun tasolle saadaan hyvinvointivaltion palvelut rahoitettua ilman velan ottoa.
      Maailman menoa
      113
      2285

    9. MTV: Harvinainen haastattelu! Vappu Pimiä kommentoi vihdoinkin uutta TTK-juontajaa

      TTK-juontajaspekuloinnit käyvät edelleen kuumana. Kenet sinä haluaisit uudeksi TTK-juontajaksi? Kommentoi alle! Lue,
      Suomalaiset julkkikset
      14
      2085

    10. Yleveron tuotto siirrettävä S-ryhmälle

      Yleisradio on mukana kansanmurhassa. Tuollaista ei voi tukea verovaroin. S-ryhmä on ainoa selkärankainen iso toimija S
      Maailman menoa
      28
      1737
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt