"koochi ga shinsetsu ni oshiete kudasatta"
kieliapua
5
462
Vastaukset
- Docomo
Valmentaja opetti minua ystavallisesti.
- avustanne;
mitä voisi tarkoittaa:
1)"seerusu ga umaku dekinai";
2)"ano jikookyoosan ni takete ita daita okage desu"
-jotakin: kiitos saamani avustukselle...
ji- siinä on kelloajanmerkki,
koo - korkea-merkki
kyoo - silta-merkki
Mikä ammattilainen tuo voisi olla?
ja mitä "daita" voisi tarkoittaa? - Docomo
avustanne; kirjoitti:
mitä voisi tarkoittaa:
1)"seerusu ga umaku dekinai";
2)"ano jikookyoosan ni takete ita daita okage desu"
-jotakin: kiitos saamani avustukselle...
ji- siinä on kelloajanmerkki,
koo - korkea-merkki
kyoo - silta-merkki
Mikä ammattilainen tuo voisi olla?
ja mitä "daita" voisi tarkoittaa?1. En osaa/pysty myymaan hyvin/taitavasti.
Toista vaihtoehtoa en kylla pysyty valitettavasti kaantamaan, eika sita tajunnut Japanilainen tyokaverinikaan?
Daita ei lauseessa merkitse mitaan, mutta itadaita on verbista, itadaku (saada, syoda, juoda) noyra muoto, te- morau -verbien kohtelias muoto, tai jonkun peittama. Ogakedesu taas tarkoittaa, -sinun ansiostasi.
Korkea- ja siltamerkki taas tarkoittaa Takahashi nimista henkiloa. Takete-sana en pysty kaantamaan ilman kanji-merkkia? Ano ji, taas tarkoittaa, tuohon aikaan. - vaivannäöstänne,
Docomo kirjoitti:
1. En osaa/pysty myymaan hyvin/taitavasti.
Toista vaihtoehtoa en kylla pysyty valitettavasti kaantamaan, eika sita tajunnut Japanilainen tyokaverinikaan?
Daita ei lauseessa merkitse mitaan, mutta itadaita on verbista, itadaku (saada, syoda, juoda) noyra muoto, te- morau -verbien kohtelias muoto, tai jonkun peittama. Ogakedesu taas tarkoittaa, -sinun ansiostasi.
Korkea- ja siltamerkki taas tarkoittaa Takahashi nimista henkiloa. Takete-sana en pysty kaantamaan ilman kanji-merkkia? Ano ji, taas tarkoittaa, tuohon aikaan.takete ita - sain apua;
mutta sen jälkeen tulee: daita okage desu.
"daita" en myös tiedä mikä se voisi olla siinä välissä, on kirjoitettu hiraganalla
Lause tulisi sitten jollakulla tavalla noin: kiitos, että "sain takashilta apua siihen aikaan/silloin".
Nyt aukesi, kiitos teille, ITADAKU - saada (nöyrä muoto). - uusi ongelma,
Docomo kirjoitti:
1. En osaa/pysty myymaan hyvin/taitavasti.
Toista vaihtoehtoa en kylla pysyty valitettavasti kaantamaan, eika sita tajunnut Japanilainen tyokaverinikaan?
Daita ei lauseessa merkitse mitaan, mutta itadaita on verbista, itadaku (saada, syoda, juoda) noyra muoto, te- morau -verbien kohtelias muoto, tai jonkun peittama. Ogakedesu taas tarkoittaa, -sinun ansiostasi.
Korkea- ja siltamerkki taas tarkoittaa Takahashi nimista henkiloa. Takete-sana en pysty kaantamaan ilman kanji-merkkia? Ano ji, taas tarkoittaa, tuohon aikaan."karasu" katakanalla
bukai ni karasu ga ooi
"bukai" on osaston kokous. "Karasu":a en löydä
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Työeläkeloisinta Suomen suurin talousongelma
Työeläkeloisinta maksaa vuodessa lähes 40 miljardia euroa, josta reilut 28 miljardia on pois palkansaajien ostovoimasta.3093055Veroaste on Suomessa viitisen prosenttiyksikköä liian matala
Veropohjaa on rapautettu käytännössä koko kulunut vuosituhat, jonka vuoksi valtion menoja on jouduttu rahoittamaan velka612353- 1242057
Israel euroviisujen 2.
Israel sai taas eniten yleisöääniä. Suomesta täydet 12 pistettä, poliittinen ”ammattiraati” antoi 0 pistettä. Hyvä Is3492043Euroviisut ei enää niin musiikkikilpailu?
Kappaleiden taso ei enää ole mikä sijoituksen ratkaisee.Eikö kukaan ihmettele että Israel pärjää lähes joka vuosi kisois1271733- 671399
Mun mielestäni on tosi loukkaavaa
Nainen, että luulet palatan typeriä, sekavia ja ilkeitä viestejä mun kirjoittamiksi. Mä en ole katkera, epätoivoinen, ra2121395- 661337
- 691270
Rakas nainen ymmärsin
Että minun pitää pitää kiinni sinusta. Haluan, että sä olet onnellinen. Olet mulle se oikea ja mä sulle. Rakastan Sua yl781243