Hei!
Luen lukiossa saksaa ja se sujuu ihan hyvin. Ainut huono puoli on se, että en millään muista minkä sukuinen substantiivi milloinkin on!
Esim. englannissa asia on niin paljon paljon helpomaa!
Olen kuullut, että jossain päin Saksaa kaikkia substantiiveja käytetään vain der-sukuisina.
Onko tällä palstalla kaksikielistä henkilöä tai henkilöä, joka olisi asunut Saksassa niin kauan, että tietäisi kuinka tullaan ymmärretyksi tai millainen vaikutus sillä on kohteluun jos käyttää kaikkia substantiiveja esim. vain der-sukuisina?
Substantiivien suvut
7
1534
Vastaukset 7
- Pipa01
Saksan sanojen suku on hankala asia ja asian turhuudesta voidaan keskustella tuntikausia. Siihen ei auta muuta kuin käsittää artikkeli sanan osana ja on vaan opeteltava jokaikinen sana artikkeleineen ulkoa. Muuten on sama kun jättää artikkelin pois, kuin että opiskelisi suomea ja jättäisi joka sanasta pari ensimmäistä kirjainta pois.. Artikkelilla sinänsä taas on tarkoituksensa, se määrittelee epämääräisyyden ;-) tai määrän.
Myöhemmin kun kielitaitosi automatisoituu tulet huomaamaan, että kyllä saksan artikkeleilla on vissit säännöt, ei ne ihan tuulesta temmattuja ole.
Missään ei ole sellaista seutua, missä voisi käyttää vain der-artikkelia - kuka tuollaista hölynpölyä levittää?
Mulla oli aikoinaan skottilainen työtoveri, joka kieltäytyi käyttämästä muuta kuin die-artikkelia. Hän oli koulutukseltaan kieltenopettaja, joten tiesi tasan tarkkaan mitä teki. Koska kyseessä oli nainen ja koska Saksa on hyvin sovinistinen maa, hän valitsi tuon feministisen artikkelin. Hyvin meni, mutta tytölle naurettiin sekä edessä että takana. En suosittele, paitsi jos olet hyvin värikäs persoona kuten Saimi Nousiainen, silloin voi tehdä melkein mitä tahansa..
Jos taas et ole, yritä pysyä kielen sääntöjen rajoissa; sillä miten kieltä käytät mitataan myös älykkyyttäsi. Sitten on tietenkin eroja eri murteissa, artikkelit saattavat vaihdella, mutta ulkomaalainen pitäytyköön kirjakieleen, muuten ulkomaalaista helposti pidetään vähän yksinkertaisena, paitsi jos on varsinainen kielinero.
Koeta kestää. Olenhan minäkin artikkelit oppinut. Ja Saksa on edelleenkin Suomen suurin kauppakumppani, ja Saksan talous on elpynyt. Ja vielä: saksalaiset eivät yleensä osaa englantia hyvin, vaikka luulevat osaavansa.- ‚P. u. P.’
Saitte lauantai-iltana YLE:n TV1:llä ilmaista (?) mainosta kirjallenne ”@ …”, joten menekki lienee taattu.
- Bayer München
Baijerissa on kyllä pieniä kielialueita, joissa melkein kaikkia sanoja käytetään der-sukuisina. Tietyst on ihan selviä juttuja, joissa myös die-sukuinen sana on säilynyt. Esim. die Frau.
Tietenkään tällaiset murteet ovat hyvinkin paikallisia ja sopivat vain puhekieleen.
Baijerin murrehan eroaa tietysti jo itsessään Hochdeutschesta eli kirjakielestä aika paljon. - Jarkko
Bayer München kirjoitti:
Baijerissa on kyllä pieniä kielialueita, joissa melkein kaikkia sanoja käytetään der-sukuisina. Tietyst on ihan selviä juttuja, joissa myös die-sukuinen sana on säilynyt. Esim. die Frau.
Tietenkään tällaiset murteet ovat hyvinkin paikallisia ja sopivat vain puhekieleen.
Baijerin murrehan eroaa tietysti jo itsessään Hochdeutschesta eli kirjakielestä aika paljon.Voi olla, että joissakin kielialueilla artikkelit lyhenevät (esim. d', de ...), että voisi ajatella että on ihan sama mitä sanoo. Mutta kyllä kieliyhteisössä voi silti olla tarkat säännöt, missä rajat menevät.
Ja käytännön kannalta on ihan sama, jos vaikka kaikki artikkelit lausuttaisiin epämääräisesti (d' tms.), koska kuitenkaan ei-äidinkielinen ei kuulosta aidolta. Et voi ottaa tätä piirrettä jostain murteesta ja muuten puhua kirjakieltä. Täysin naurettava ajatus.
- vast882
Kun kielitaitosi kehittyy, huomaat, että die-sukuiset sanat ovat hyvin usein erotettavissa der- ja das-sukuisista. Loppujen lopuksi vaikeus on lähinnä der- ja das-sukuisten sanojen välillä.
E-loppuiset sanat ovat useimmiten feminiinejä:
die Blume
Poikkeuksina mm. heikot maskuliinit: der Geselle
Samoin, jos päätteenä on esim. -heit, -keit, -schaft, -ung:
die Gesundheit, die Heiterkeit, die Leidenschaft, die Ermahnung
Kun opit erottamaan feminiinit suurimmaksi osaksi, on sulla kuitenkin 50 %:n arvausmahdollisuus maskuliinien ja neutrien välillä.
Voit yrittää muistaa sukuja esim. niin, että toistat sanan artikkelin kanssa useita kertoja. Sana saattaa jää mieleen niin kokonaisuutena, jolloin ikään kuin "kuulet", mikä suku sopii sanaan. - ohari_olle
Todellakin! Miksi käyttää saksankielen tyhmiä der-liitteitä, kun voi aivanhyvin muuntaa ne die-feminiineiksi. Saksankieli die-maaksi ja maailma pelastuu!
- substantiivien suvut
Olen saksan ope ja asunut myös saksankielisissä maissa.
Koulussa pärjätäksesi sinun täytyy opiskella yksinkertaisimmat sukusäännöt - j a ne ovat todella yksinkertaisia. (esim. der/die erot). Ne on selitetty hyvin kirjojen kieliopeissa. Sukujen osaaminen auttaa sinua myös sijamuotojen ymmärtämisessä, esim. akkusatiivi ja datiivi perustuvat substantiivien sukusääntöihin.
Käytännössä substantiivin suvulla ei ole mitään merkitystä, ihmisiä kiinnostaa, mitä sanot ja toissijaisesti vasta se, miten sen sanot. Kunhan et vaan loukkaa ketään. Eli mies ei ole nainen ja toisinpäin... ;)
Älä tee asiasta ongelmaa, saksan kieli on niin paljon muutakin kuin der/die/das. Jonain päivänä hallitset tämänkin asian, jos vain haluat!
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Poliisi yritti murhata mopopojan
Nyt menee kissalan poikien touhu liian pitkälle! https://www.is.fi/kotimaa/art-2000012193221.html Karu video mopomiiti7053030Käviskö tällainen suhde
Tutustutaan, fyysistä kontaktia, mutta ensijaisesti tarkoituksena ei ole aloittaa mitään virallista tai rikkoa mitään? E71923- 42807
- 62740
- 88637
Olen pahoillani
Olen mokannut pahasti ja pilannut sinun ja monen muun ihmisen maineen. Anteeksi. Muutan toiselle paikkakunnalle. Hyvästi42517Poutalan onnettomuus
https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/ministeri-mika-poutala-vakavassa-onnettomuudessa/9375980 Kumma kun jutussa ei manit47514Harvinaisin persoonallisuustyyppi
Vihdoin löytyi selitys sille mitä olen. En olisi uskonut että löytyisi. Signs You Are the Rarest Personality Type o80465Taisin vihdoin saada sinut ulos luuristani stalkkeri
Et selvästikään ole niin pätevä kuin luulet. Tai minä niin huono.82451Missä on Sofia Virta? Loistaa poissaolollaan Erikoisjoukot uudelta kaudelta
Vihreiden puheenjohtaja, kansanedustaja Sofia Virta pääsi otsikoihin, kun tieto hänen osallistumisestaan Erikoisjoukot-k24446