eli tuollainen pätkä:
dandan genjitsu o miru joo ni naru kara...
Olisiko jotakin, että jos katsoo vähitellen todellisuuteen...
mutta tuo: "joo ni naru"?
kysymys
osaisiko joku sen;
2
304
Vastaukset
- ---
Tuo "you ni naru" （ようになる）tarkoittaa, että sitä edeltävä asia on alkanut tapahtua (hitaasti jonkin pitkäkesoisen prosessin seurauksena).
- Kurooto
dandan genjitsu o miru joo ni naru kara...
Käännän passiivimuotoon:
Koska vähitellen alkaa nähdä todellisuuden/alkaa katsoa realiteetteja.
(Sana sanalta: koska vähitellen tulee todellisuutta katsovan laiseksi) Heh!
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 457432
- 324098
- 573635
- 503140
- 172826
Voi ei! Jari Sillanpää heitti keikan Helsingissä - Hämmästyttävä hetki lavalla...
Ex-tangokuningas on parhaillaan konserttikiertueella. Hän esiintyi Savoy teatterissa äitienpäivänä. Sillanpää jakoi kons522376- 532327
- 432268
- 372258
- 162246