mikä kuulostaa

oikein?
- Saikin chotto futotte iru mitai.
tai
- Saikin chotto futotte kuru mitai.
3697
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 3

Vanhimmat

Saikin chotto futotte kita mitai, kuulostaa oikealle, ainakin minun korvaani... Tosin en ole japanilainen vaikka taalla asunkin... Rainen mo yoroshiku onegaishimasu !

Äänestä

mutta kääntäisiin tuon itse

saikin chotto futoku natta ne

Äänestä
  • Tässä valinnavaraa eri tilanteisiin:

    Saikin chotto futotte kita ne. (olet viime aikoina hieman lihonut.)
    Saikin chotto futotta mitai ne. (Näyttää siltä, että olet viime aikoina hieman lihonut.)
    Anata, saikin monosugoku futottan da na. (Olet viime aikoina lihonut valtavasti.)
    Saikin hitomawari futotta mitai ne. (Heh, heh! Kuka kääntää?))
    Anata no biiruppara wa ookiku natta ne. (Kaljamahasi on suurentunut.)
    Hyakkantebu ni natta ne, anata. (Sinusta on tullut tonnikeijukainen.)

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


japanilaiselle korvalle kirjoitti:

oikein?
- Saikin chotto futotte iru mitai.
tai
- Saikin chotto futotte kuru mitai.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu