oikein?
- Saikin chotto futotte iru mitai.
tai
- Saikin chotto futotte kuru mitai.
mikä kuulostaa
japanilaiselle korvalle
3
651
Vastaukset
- Docomo
Saikin chotto futotte kita mitai, kuulostaa oikealle, ainakin minun korvaani... Tosin en ole japanilainen vaikka taalla asunkin... Rainen mo yoroshiku onegaishimasu !
- JapanilaisenMies
mutta kääntäisiin tuon itse
saikin chotto futoku natta ne- Kuro oto
Tässä valinnavaraa eri tilanteisiin:
Saikin chotto futotte kita ne. (olet viime aikoina hieman lihonut.)
Saikin chotto futotta mitai ne. (Näyttää siltä, että olet viime aikoina hieman lihonut.)
Anata, saikin monosugoku futottan da na. (Olet viime aikoina lihonut valtavasti.)
Saikin hitomawari futotta mitai ne. (Heh, heh! Kuka kääntää?))
Anata no biiruppara wa ookiku natta ne. (Kaljamahasi on suurentunut.)
Hyakkantebu ni natta ne, anata. (Sinusta on tullut tonnikeijukainen.)
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 457422
- 324088
- 573635
- 503140
- 172826
Voi ei! Jari Sillanpää heitti keikan Helsingissä - Hämmästyttävä hetki lavalla...
Ex-tangokuningas on parhaillaan konserttikiertueella. Hän esiintyi Savoy teatterissa äitienpäivänä. Sillanpää jakoi kons522366- 532327
- 432268
- 372258
- 162246