...joka ei ole mikään Hare Krishna -liikkeen painattama ja kääntämä? En halua lahkolaisten laitosta (sellainen on jo, enkä jaksa sitä lukea) enkä sen jonkun Swami Prappuparan (?) kääntämää ja selittelemää. Luen mieluiten kaikki kirjat ilman jonkun auktoriteetin selityksiä ja väitteitä!
Vastaukset 5
- Ärh!
Täytyypä laittaa Humu mieleen. ;)
- Gitaa
olet niin viisas. Suosittelen Aku Ankkaa viikkotilauksena ja vuoden kuluttua voit siirtyä pokkareihin. Olethan jo ottanut oman typerän mielesi auktoriteetiksi...
- Ärhin puolesta
Mihinkähän viisauteen tuo ärhin dissaaminen perustuu?
- Jayananda
Ainakin kaksi muuta käännöstä löytyy:
* (1991): Bhagavad-Gîtâ: Laulu jumaluudesta, tahi, oppi jumalallisesta olemuksesta. Alkuteos julkaistu ensimmäisen kerran: Helsinki: Omatunto, 1905. Näköispainos. Saksankielelle kääntänyt Franz Hartmann. Saksankielestä suomentanut Martti Humu. Julkaisijat: Blavatsky-looshi, Ruusu-Ristin kirjallisuusseura ja Biokustannus. Helsinki: Biokustannus. ISBN 952-90-2604-8.
* (1975): Bhagavadgītā: Herran laulu. Sanskritin kielestä suomentanut Marja-Leena Teivonen. Helsinki: Gaudeamus. ISBN 951-662-125-2.
Ketjusta on poistettu 4 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 901399
- 47821
Olivia Oras
"Yle MOT:n tietojen mukaan Oras oli joutunut sairaalahoitoon helsinkiläisellä kauneusklinikalla tehdyn rasvaimun yhteyde69746Sinisilmäiselle tutulle miehelle
Iltaisin ikävä pahenee ja olet usein mielessä. Toivon merkitseväni sinulle paljon. On ihan hirveän vaikeaa miettiä, mit66745- 92745
- 20679
Nainen ... ala olemaan miehille täysin hyödytön
Otsikossa on paras neuvo jokaiselle naiselle, jonka hän voi koskaan saada. Moni mieshän ajattelee jo nyt, että naiset o148670- 53618
- 51612
- 47611