Juutalaisuuden ja myös kristinuskon vanhan liiton Jumalan nimi on Jahve. Heprean kielessä kirjoitetaan vain konsonantit Joten Jumalan nimi on JHV. Luin kuitenkin jostain nimen kirjotettuna JHVH. Oliko kyseessä vain kirjoitusvirhe, vai miksi siinä on tuo vika H? Eihän silloin puhuttavaan muotoon keksitty Jahve toimi? Mitä muita nimen kirjotusmuotoja on, silloin kun vokaalit on mukana?
JHV vai JHVH?
Kysymys
13480
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 13
Vanhimmat
YHWH
>>Juutalaisuuden ja myös kristinuskon vanhan liiton Jumalan nimi on Jahve.>>
Jahve on itse asiassa tutkijoiden luomus, sellaista muotoa ei tunneta historiallisesti, joskin sitä pidetään sen todennäköisimpänä lausuntatapana.
>>Heprean kielessä kirjoitetaan vain konsonantit Joten Jumalan nimi on JHV. Luin kuitenkin jostain nimen kirjotettuna JHVH. Oliko kyseessä vain kirjoitusvirhe, vai miksi siinä on tuo vika H? Eihän silloin puhuttavaan muotoon keksitty Jahve toimi?>>
Tarkka muoto on itse asiassa JaHVeH, mutta loppu-h jää lausumatta ja se on jätetty myös suomalaisessa translitteraatiossa pois.
>>Mitä muita nimen kirjotusmuotoja on, silloin kun vokaalit on mukana?>>
Masoreettisessa vokalisoinnissa nimi on Jehovah, mutta vokaalit tähän on lainattu mahdollisesti sanoista Adonaj (Herra), jolla nimi perinteisesti korvataan tekstiä luettaessa, tai Elohim (Jumala), tai kenties Eloah (Jumala). Elefantinen (Egypti) juutalaiset käyttivät muotoa Jahu (eng. Yahoo(!), waw-kirjain voi merkitä niin v-konsonanttia kuin pitkää u-vokaaliakin) ja Samarilaiset Jabe, jonka uskotaan olleen lähinnä alkuperäistä ääntämystä, ja josta myös Jahveh on johdettu. Mielenkiintoisena huomiona mainittakoon että baskin kielen sana 'jaun' merkitsee puolestaan juuri 'herraa'.
Lisää tietoa englanniksi:
http://www.newadvent.org/cathen/08329a.htm
Heikki
Kun sanasta puottaa jod -kirjaimen pois, muodostaa se sanan HWH eli hawah (olla, olla olemassa, olemassa olo oleminen). Jod taas tarkoittaa omistusmuotoa tai numeroa kymmenen, joten sanan voisi tulkita "Olevaisuuteni" tai "Kymmenes Olevaisuus"....
JHWH mainitaan myös egyptiläisessä stelassa Shasu - nimisen kansan yhtenä jumaluutena muiden listassa lueteltujen jumaluuksien rinnalla. Yksikään näistä nimistä ei ole tunnistettavissa pelkän nimen perusteell kanaanilaisten tai muiden heprealaisten jumaliksi. Raamatun tekstit taas antavat olettaa JHWH:n olevan kanaanilaosta alkuperää ja ehkäpä laina toisesta kulttuurista.
Jumalan nimi on Jehova
Ei ole.
Sanan loppu muistuttaa heprean sanaa HWH (hawah - olla). Sen alussa vain on lisätty Jod -kirjain. Sanasta HLLVJH (hallelujah - ylistys Jahille) tiedämme, että ensimmäunen tavu lauautaan "jah". Mikäli emme halua laisua sanaa "jahawah" tai vaikka "jahwah, on parempi vain tyytyä vanhaan tapaan käyttää sanaa Herra tai Nimi.
Lisää tietoa Jumalan nimestä:
https://jumalannimi.wordpress.com
Jumala ei tarvitse nimeä koska on vain yksi Jumala.
Juutalaiset ymmärtävät väärin Jeesuksen aseman suhteessa kristilliseen uskoon Jumalasta.
Väärinymmärtämiselle löytyy perusteet ja tarkoitushakuinen syy.
Mutta kun käymme yhdessä läpi Vanhan testamentin keskittyen muutamiin yksityiskohtiin voimme saada Kristillisen uskon sopimaan erinomaisen hyvin ja ristiriidattomasti myös juutalaisten ymmärrettäväksi.
Tämä asioiden kronologinen läpikäynti poistaisi juutalaisten käyttämiltä argumenteilta terän kun he väittävät kristinuskon ristiriitaiseksi VTn kanssa.
Tässä kommentissani puhun kristinuskosta jonka voimme lukea ja perustella UTn teksteillä pikemmin kuin eri kirkkokuntien oppitulkinnoista.
Viimeinen H on hepreassa yleinen loppu aspiraatio.
" Joten Jumalan nimi on JHV."
JulleHaistaVittu?
Se että juutalaisuus kiistää että Jeesus on/ tuli Jumalaksi/Isäksi jättää unholaan sen että kun Jeesus kuoli hänestä täyttyi myös Jesaja 53n Israel.
Hän edusti Israelia omassa ihmiskehossaan sen periaatteen mukaan joka Aabraham anoi säästämään Sodoman ja Gomorran. (Kuka yksin edusti Israelia Jumalan edessä Temppelipalveluksessa?)
18:32 Ja hän sanoi: "Älköön Herrani vihastuko, että puhun vielä tämän ainoan kerran. Entä jos siellä on kymmenen?" Hän vastasi: "Niiden kymmenen tähden jätän hävittämättä."
Psalmit:
82:6 Minä sanon: Te olette jumalia ja kaikki tyynni Korkeimman poikia;
Johanneksen evankeliumi:
10:34 Jeesus vastasi heille: "Eikö teidän laissanne ole kirjoitettuna: 'Minä sanoin: te olette jumalia'?
H on usein sanojen välikirjain vanhassa hebreassa. Textin piti olla luotettavaa joten väliä ei jätetty mihinkään ja h ja erityisiä sananloppukirjainmuotoja käytettiin. näin myöhempiä lisäyksiä oli erittäin vaikea tai mahdoton textata joukkoon. Samoin vanha hebrea käsitetään eläväksi joten vokaaleja ei textissä näkynyt vaan elämä tuotti ihmisen kokemuksen mukaisen vokaalin kuhunkin lukutilaisuuteen. Esimerkiksi jos kaveri koki luottamuksen Jumalan toimintaan elämässä saattoi hän Jumalan niomeä ilmaista toiminnallisesti ennättävänä kuten Jehova, tai jos hän koki uskon myös olevan nythetken luotettavin apu saattoi nimi-ilmaus muotoutua Juhuvaksi tai kun hän uskoi Jumalan Rakkaudessaan kantavan saattoi hän ilmaista Jumalan Jahavana. (Ahava-Rakkaus.) Suomenkielessä on hiukan vivahdetta taipuvaisuutensa muodossa samaan van länsikielissä on asiaa vaikea käsittää. Nykyhebrea on paljon kuolleempi vanhaan verrattuna ja sitä on siirretty tönkkökielisyyden suuntaan kiinteillä vokaalimerkinnöillä. Hiukan viitannee näihinkin seikkoihin lausahdus: ...Kirjain kuolettaa van Henki Eläväksi tekee. (2.Kor.3:6.) Näin myös viitataan oikean Hengen olevan oikea Sananymmärrys Elämäksi. Oikea ymmärrys liittyykin luottamukseen Jumalan Armoon ja Totuuteen: Joh.1:12-17 ja Hebr.8:11,12. Reitti sisälle Sanaan on siis yksinkertainen Pelastus Jeesuksessa, Israelin Jahocshua Messiaasa. "Hän antoi suuhuni uuden virren, kiitoslaulun Jumalamme ylistykseksi. Tämän kuulevat monet tuntien pyhää pelkoa ja turvaavat Herraan." Ps.40:4. n.suom. Jumala puhuu tietenkin kaikilla kielillä van hebrea ja Kreikka on tullut Raamatun alkukieliksi ja kreikka enimmin Ut:n kirjoituksiksi ja se vastaakin lähemmin muiden kielten yksinkertaisia ominaisuuksia ja niin olenee käännöksille helpompi. Aivan kuin uskoa tukien on Jumalan Henki puhaltanut m.m. kirjaimiin kuuluvan numerojärjestelmän mukaisen seitsenlukutextityksen Raamatun kirjaimistoon. Se ei tietysti ole uskon kohde van on ihme omalla tavallaan ja hyvin vaikea ihmisen toteuttaa luonnostaan. Alkuperäisin Sana on luotettavin, siitä kiitämme Herraa.
YHWH KOSKA יהוה
י=yod Y
ה=che H
ו/ב= vat vav W/V