miten englantilaiset ja amerikkalaiset taivuttavat sanan "awesome" tarkoittaako se mahtavaa upeata..vai onko se vaa upea mahtava,elikkä taivutetaanko niitä enkunkielen sanoja miten?koska jos vaikka sanoo jollekin amerikkalaiselle awesome vaikka jos osaa laulaa hyvin...niin ymmärtääkö ne sitä että se taivutetaan upeata tai mahtavaa.vai olisiko siihen awesome sanan jälkeen pitäny laittaa vielä voice että sen älyää..toivottavasti joku älysi tästä mun kirjoituksesta jotain.
liittyykö tää edes aiheeseen(no kuiteskin)
......
2
409
Vastaukset
- palg
suomalaisena on sanottava että jos joku mulle tulisi sanoon lauluesityksen jälkeen että awesome tai että he/she was awesome niin kyllä mä ihan sen ymmärtäisin ja voihan asia yhteyttä tajuamisen kannalta parantaa his singing was awesome.
en mee vannoon, hope it helped - ...
aattelin vaa ettei tuu sitten mitään väärinkäsityksiä....koska unohdin laittaa siihen että awesome voice eli kirjoitin vaa awesome sit tuli vaa mieleen että ymmärtääköhän sitä..koska suomessa sanat taipuu niin en sitte tullu ajatelleeksi sitä miten amerikkalaiset sen ymmärtää.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Vesikin maksaa, miksei hengitysilma?
Jatkuvasti itketään ettei ole rahaa mihinkään, mutta tilastojen mukaan rahaa on enemmän kuin koskaan, joten miksei asial291909Satuolennoista tarinointi ei kuulu peruskoulun tehtäviin
Opetustunteja on muutenkin käytössä vain rajallinen määrä. Eli nämä satuhommat koulun ulkopuolelle vapaaehtoisiin harras1651880Suomalainen perheenisä vaatii Suvivirren esittämisestä hyvityksiä
Itse lapsena uskonnonopetuksesta vissiin traumoja saanut ihka suomalainen (!) perheenisä vaatii Espoon kaupungilta korva3751748Mies profiloin sinut
Etsit täysin hallittavaa mutta samalla poikkeuksellista ihmistä. Etsit jotain mitä et koskaan tule saamaan.2161248Lahkokasteen ja kristillisen kasteen erot
Raamatun mukaan Kristillisessä yhdessä kasteessa Jumala pesee ja puhdistaa ihmisen sydämen ja poistaa perisynnin kirouks4221158- 121131
Heikki Paasosen Marita-vaimo jätti tunteikkaat jäähyväiset: "Tällä kertaa me..."
Heikki Paasonen on naimisissa Marita Paasosen (os. Alatalo) kanssa ja heillä on kaksi pientä lasta. Nyt koitti aika jätt81066- 881066
- 2851025
Pirkanlinna yleisötapahtuma
Oli todella hyvä tilaisuus. Ja EERO. L. Aivan mahtava tyyppi. Veti rennosti ja asiallisesti. Ja yleisöltä hyviä kysymyks501001