miten englantilaiset ja amerikkalaiset taivuttavat sanan "awesome" tarkoittaako se mahtavaa upeata..vai onko se vaa upea mahtava,elikkä taivutetaanko niitä enkunkielen sanoja miten?koska jos vaikka sanoo jollekin amerikkalaiselle awesome vaikka jos osaa laulaa hyvin...niin ymmärtääkö ne sitä että se taivutetaan upeata tai mahtavaa.vai olisiko siihen awesome sanan jälkeen pitäny laittaa vielä voice että sen älyää..toivottavasti joku älysi tästä mun kirjoituksesta jotain.
liittyykö tää edes aiheeseen(no kuiteskin)
......
2
383
Vastaukset
- palg
suomalaisena on sanottava että jos joku mulle tulisi sanoon lauluesityksen jälkeen että awesome tai että he/she was awesome niin kyllä mä ihan sen ymmärtäisin ja voihan asia yhteyttä tajuamisen kannalta parantaa his singing was awesome.
en mee vannoon, hope it helped - ...
aattelin vaa ettei tuu sitten mitään väärinkäsityksiä....koska unohdin laittaa siihen että awesome voice eli kirjoitin vaa awesome sit tuli vaa mieleen että ymmärtääköhän sitä..koska suomessa sanat taipuu niin en sitte tullu ajatelleeksi sitä miten amerikkalaiset sen ymmärtää.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
NO NIIN! Nyt on sitten prinsessa Sannan sädekehä lopullisesti rikottu
narsistia ei kannata enää kuin ne fanaattisimmat kulttilaiset, jotka ovat myös sitä Suomen heikkoälyisintä sakkia. Kun1114669Kansa haluaa Marinin hallituksen takaisin ja Orpon pois
Suomen kansa on nyt ilmoittanut millaisen hallituksen Suomi tarvitsee. "Suomalaisten suosikki seuraavaksi hallituspohja1734415Mikä piirre kaivatussa on sinulle se juttu?
Tunnetko kaivattuasi vai onko hän haavekuva, jota et edes tunne? Joskus tää asia ei ole niin selvää.951789- 4031671
HihhuIi-Päivi täpinöissään Viktorin tapaamisesta
Eiköhän nyt kaikille ole vihdoin selvää kenen joukoissa tämäkin putinisti seisoo. https://www.iltalehti.fi/politiikka/a331433Ensitreffit Matti ei vaikene enää - Rehellinen tilitys epäonnistuneesta suhteesta Elisaan
Häntä pystyyn, Matti! Olet mahtava tyyppi ja varmasti “se oikea” löytyy vielä! Elisan kanssa ei nyt vaan sitten natsann61129Upeeta! Rauha tulee pian!
Hieno suunnitelma ja se on toteutumassa alle kahdessa viikossa. Jihuu! Tätä on odotettukin, nyt se tulee! https://www.is3561127- 611010
- 67989
- 92958