Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    liittyykö tää edes aiheeseen(no kuiteskin)

    miten englantilaiset ja amerikkalaiset taivuttavat sanan "awesome" tarkoittaako se mahtavaa upeata..vai onko se vaa upea mahtava,elikkä taivutetaanko niitä enkunkielen sanoja miten?koska jos vaikka sanoo jollekin amerikkalaiselle awesome vaikka jos osaa laulaa hyvin...niin ymmärtääkö ne sitä että se taivutetaan upeata tai mahtavaa.vai olisiko siihen awesome sanan jälkeen pitäny laittaa vielä voice että sen älyää..toivottavasti joku älysi tästä mun kirjoituksesta jotain.
    2415
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 2

    Vanhimmat

    suomalaisena on sanottava että jos joku mulle tulisi sanoon lauluesityksen jälkeen että awesome tai että he/she was awesome niin kyllä mä ihan sen ymmärtäisin ja voihan asia yhteyttä tajuamisen kannalta parantaa his singing was awesome.

    en mee vannoon, hope it helped

    Äänestä

    aattelin vaa ettei tuu sitten mitään väärinkäsityksiä....koska unohdin laittaa siihen että awesome voice eli kirjoitin vaa awesome sit tuli vaa mieleen että ymmärtääköhän sitä..koska suomessa sanat taipuu niin en sitte tullu ajatelleeksi sitä miten amerikkalaiset sen ymmärtää.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    ...... kirjoitti:

    miten englantilaiset ja amerikkalaiset taivuttavat sanan "awesome" tarkoittaako se mahtavaa upeata..vai onko se vaa upea mahtava,elikkä taivutetaanko niitä enkunkielen sanoja miten?koska jos vaikka sanoo jollekin amerikkalaiselle awesome vaikka jos osaa laulaa hyvin...niin ymmärtääkö ne sitä että se taivutetaan upeata tai mahtavaa.vai olisiko siihen awesome sanan jälkeen pitäny laittaa vielä voice että sen älyää..toivottavasti joku älysi tästä mun kirjoituksesta jotain.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu