miten englantilaiset ja amerikkalaiset taivuttavat sanan "awesome" tarkoittaako se mahtavaa upeata..vai onko se vaa upea mahtava,elikkä taivutetaanko niitä enkunkielen sanoja miten?koska jos vaikka sanoo jollekin amerikkalaiselle awesome vaikka jos osaa laulaa hyvin...niin ymmärtääkö ne sitä että se taivutetaan upeata tai mahtavaa.vai olisiko siihen awesome sanan jälkeen pitäny laittaa vielä voice että sen älyää..toivottavasti joku älysi tästä mun kirjoituksesta jotain.
liittyykö tää edes aiheeseen(no kuiteskin)
......
2
350
Vastaukset
- palg
suomalaisena on sanottava että jos joku mulle tulisi sanoon lauluesityksen jälkeen että awesome tai että he/she was awesome niin kyllä mä ihan sen ymmärtäisin ja voihan asia yhteyttä tajuamisen kannalta parantaa his singing was awesome.
en mee vannoon, hope it helped - ...
aattelin vaa ettei tuu sitten mitään väärinkäsityksiä....koska unohdin laittaa siihen että awesome voice eli kirjoitin vaa awesome sit tuli vaa mieleen että ymmärtääköhän sitä..koska suomessa sanat taipuu niin en sitte tullu ajatelleeksi sitä miten amerikkalaiset sen ymmärtää.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Oletko kertonut jo muille tunteistasi?
Ystävillesi esimerkiksi? Minä en ole vielä kertonut kenellekään tästä meidän jutusta.774652- 1801957
- 1241630
- 1341202
Miten minusta tuntuu että kaikki tietää sun tunteista mua kohtaan
Paitsi suoraan minä itse, vai mitä hlvettiä täällä tapahtuu ja miksi ihmiset susta kyselee minulta 🤔❤️161121- 351056
- 78953
- 52926
Hyvää huomenta!
Mietin miten suhtaudut minuun, jos kerron tunteista. Voinko enää sen jälkeen olla samassa paikassa kanssasi, jos koet as78882- 4848