Eräässä lasten jutussa lukee gi babe kielestä ei ole mitään tietoa. Tuo babe taitaa olla vauva, ja tuo gi pelkkä huudahdus vailla sen enempää tarkoitusta?
Mitä tarkoittaa gi babe
Jejejeja
101542
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 10
Vanhimmat
Tais olla palstalaisille liian vaikea kysymys kun vastauksia ei kuulu?
Voi sinua. Millä kielellä se "lasten juttu" on kirjoitettu? Onko kirjoittaja lapsi vai aikuinen? Mitä mahtaa kontekstissa piillä?
Kannattaa harkita kysymyksen muotoa ennen kysymyksen esittämistä. Gu guu sulle. ;)
"Millä kielellä se "lasten juttu" on kirjoitettu?"
Lainataampas tuota aloitus viestiäni, kielestä ei ole mitään tietoa. Aikuinen sen on kirjoittanut tai niin luulen kun myynnissä tuommosia on.
Ehkäpä tämä kuva http://www.kindertapeten.de/kinder-themen/kids@home/drnr2336.gif auttaa asiaa?
Domainista päätellen voisi kenties olla saksaa?
Tuommosessa lasten tapetissa se teksti on.
Babe (~baby) tarkoittaa pienokaista (vauvaa), mutta on vakiintunut tarkoittamaan myös kauniina pidettyä, seksuaalisesti haluttavaa täysikasvuista (joskin nuorta tai nuorehkoa) naista. Sana on käytössä englannin kielessä, mutta voi hyvinkin olla käytössä lainasanana muuallakin.
Lyhenne GI merkitsee varmastikin eri asioita eri ihmisille. Government Issue / General Issue, General Infantry, Galvanized Iron, Game Informer (videopelialan lehti), Gilligan’s Island (TV-show), Goethe-Institut,....
Yksi kuvitelma muiden joukossa: jalkahikiväen rivimies (”G.I.” = mosuri, ryynäri, mitä lieneekin) pitää varusesinekaappinsa ovessa hemaisevan hempukan (”pin-up girl”) kuvaa. Siinä meillä olisi yksi mahdollinen GI BABE.
Asiaa pitäisi todellakin mennä kysymään tuon tapetin suunnittelijalta. Hän yksin tiennee varmasti, mitä tuolla tekstillään ajaa takaa.
Kiitoksia paljon, on tuo kai joku yleinen ilmaisu lapsista ainakin englannin kielellä löytyy useista blogeista jne... missä kerrotaan vastasyntyneestä.
kuvakin mita se tarkoittaa. GI babe = Armeijan hemaiseva nais-sotilas. Vaikeeta?
tehty aiheesta LASTENhuoneen tapetteja???
valmistajalta, ei kielipalstalta.
Babe on niin kuin rakas tai niin kuin ihana. Sitä todennäköisemmin käytetään jos sinulla on poikaystävä.
Kääntäen olisi "bi gape", mutta se ei oo kyllä mikään lasten juttu.