voisiko joko suomentaa tämän..kiiiiiitoksia paljon;)
siis tää on saksax kirjotettu mut en ymmärrä.
n der Zeit vom 19.03.2008 bis einschließlich 31.03.2008 findet auf Grund unserer Betriebsferien KEIN Versand statt!!!
Ihre Bezahlung per Vorkasse oder Paypal muss spätestens am 18.03.2008, um 12:00 h mittags, bei uns eingegangen sein. Ansonsten wird diese erst wieder ab dem 01.04.2008 bearbeitet und versandt.
Sollte Ihr Bestellstatus unter "Mein Konto" (von Ihnen einsehbar) am Dienstag nach 12 h noch auf "OFFEN" stehen, so haben wir keine Zahlung von Ihnen erhalten. Wir betreiben Onlinebanking und sehen somit jeden Geldeingang sofort. Bestellungen die auf Kundenwunsch storniert werden sollen, da kein rechtzeitiger Zahlungseingang vorlag, werden gemäss unserer AGB mit einer Bearbeitungsgebühr in Höhe von 10,00 Euro belastet.
Bitte bestellen Sie benötigte Ware ab sofort möglichst nur noch per Nachnahme, damit ein Versand vor unseren Betriebsferien gewährleistet ist.
auttakaaa
1
536
Vastaukset
- bitte schön!
n der Zeit vom 19.03.2008 bis einschließlich 31.03.2008 findet auf Grund unserer Betriebsferien KEIN Versand statt!!! 19.03.-31.03.
on yrityksemme lomalla eikä silloin tapahdu mitään lähetyksiä.
Ihre Bezahlung per Vorkasse oder Paypal muss spätestens am 18.03.2008, um 12:00 h mittags, bei uns eingegangen sein. Ansonsten wird diese erst wieder ab dem 01.04.2008 bearbeitet und versandt.
Teidän maksunne etukäteen tai Paypalilla täytyy olla 18.03. klo 12 tilillämme.Muutoin käsittelemme asian vasta 01.04. ja lähetämme tavaran.
Sollte Ihr Bestellstatus unter "Mein Konto" (von Ihnen einsehbar) am Dienstag nach 12 h noch auf "OFFEN" stehen, so haben wir keine Zahlung von Ihnen erhalten. Wir betreiben Onlinebanking und sehen somit jeden Geldeingang sofort.Jos maksunne on avoinna vielä tiistaina klo 12, emme siis ole saanut maksua teiltä. Katsomme internetistä online-bankingillä ja näemme jokaisen maksun heti.
Bestellungen die auf Kundenwunsch storniert werden sollen, da kein rechtzeitiger Zahlungseingang vorlag, werden gemäss unserer AGB mit einer Bearbeitungsgebühr in Höhe von 10,00 Euro belastet.Tilauksista, jotka asiakas peruuttaa, otamme käsittelymaksun 10 €.
Bitte bestellen Sie benötigte Ware ab sofort möglichst nur noch per Nachnahme, damit ein Versand vor unseren Betriebsferien gewährleistet ist. Tilatkaa tarvitsemanne tavara tästä lähtien vain postiennakkona (toimitus rahaa vastaan), jotta lähetys voidaan tehdä ennen lomamme.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Persuja ei aluevaltuustoissa näy
Ei tunnu persuja paljon paikalliset asiat kiinnostavan, vaan ainoastaan ulkomaalaiset, joku Israel ja Trumpin fanitus.583703Päivän Riikka: Uudenkaupungin autotehdas hiljeni
Näin ne 100 000 uutta pysyvää ei-tempputyötä yksityiselle sektorille tämän hallituksen ansiosta syntyy. Työntekijöille j723085Riikka vie Suomen kohta ykköseksi työttömyyskisassa
Espanja: 10,5 % Suomi: 10,3 % Ruotsi: 9,3 % Kisa on tiukkaa, mutta Riikalla hyvä draivi päällä. Vasemmistolaisen päämin532271Mikä ihme teitä savolaisia tuossa
p*rs*reiässä niin kiinnostelee? Että siitä pitää päntönnään huutaa.131503Laita tunniste josta kaivattusi tietää sun kirjoittavan täällä
Joku yksilöity yhteinen juttu joka on sun ja kaivattusi välillä. Tuntomerkkinä esim. punainen pipopää, tonttu-ukko tai m651269- 861146
Kumpaan rahat, mummojen vaippoihin vai Nalle WahIroosille?
JOS siis sinä saisit päättää?1981Varusmiehen kuolema
Ei ollut vahinko, ei aiheuttanut vaaraa muille, eikä ollut rikos, mitä jää jäljelle? Oliko kyseessä oman käden kautta lä23971Huippu, kaupunki ostaa hotellin
Hyvä juttu meillä on oma hotelli iloitsi Pirtihirmukin. Nyt vaan rekryt päälle ja uusi henkilökunta. Tarvitaan tekijöitä55955- 47942