Hei tarvitsisin pikaisesti apua ruotsin kielen att- sanan ja infinitiivin kanssa. Milloin käytän att ja milloin en, löytysikö jotain selkeää sääntöä?
Kirja mainitsee ,että att ei tule seur. verbien kanssa: få, kunna, måste, ska, vilja, behövä, bruka, hinna ,orka ja tänka, mutta tiettävästi ruotsissa on muitakin apuverbin kaltaisia verbejä?
Pärjäänkö kokeessa, sillä osaan taivuttaa kaikki sanat, hallitsen kieliopin (infiniitivi att, prepositioilmaisut) ja fraasit. Onko hyötyä kirjoittaa kappaleet ruotsiksi?
Täck för hjälpen!
Ruotsin kielen infinitiivi ja att
jag...jag...jag
12
14426
Vastaukset
- finLÄNDARE
Meirän kirjassa lukeepi näin:
Verbin perusmuotoon kuuluu att-partikkeli: Att äta är viktigt. Tietyissä tilanteissa att-partikkeli jätetään pois.
1. Kun infinitiiviä edeltää apuverbi: få, kunna, måste, ska, vilja sekä borde.
2. Kun infinitiiviä edeltää apuverbin kaltainen verbi: behövä, bruka, börja, få, hinna, hoppas, lyckas, låta, låtsas, orka, tänka, våga, vägra, önska.
3. Kun infinitiiviä edeltää jokin seuraavista verbeistä: besluta, fortsätta, försöka, glömma, lova, lära, lära sig, slippa, sluta.
4. Kun objekti edeltää infinitiiviä, esim. Vi såg honom mata rävarna.
Opettelin nuo, ja hyvin meni! :)- Anonyymi
eli kohdat 1-4 :ssä att- jää pois
Kiitos hyvästä vastauksesta! Innostuin itse palauttelemaan ruotsin kielen taitoani DuoLingon avulla - menossa jo 82. perättäinen päivä - ja törmäsin samaan kysymykseen. Duolingossa kielipari on ruotsi/englanti. On tosi mielenkiintoista nähdä ja oppia miten ruotsi kääntyy englantiin ja päinvastoin. Itäsuomessa asuvana umpisuomalaisena on yksinkertaisesti vain hauskaa osata läntisen naapurimaan kieltä ja kulttuuria. Ei aina tarvitse ajatella, onko jostain kielestä tai mistä tahansa asiasta jotain välitöntä hyötyä.
- että pitää
Viettää aikaa tuon pienen kielen opiskeluun kun pitäisi opiskella kunnolla joko englantia tai kiinaa.
- ><><><><><><><><><><
Ruotsi on vaan paljon parempi kieli kuin joku englanti.
- Kommenttia vaan
><><><><><><><><><>< kirjoitti:
Ruotsi on vaan paljon parempi kieli kuin joku englanti.
Ei kannattas nostaa ikivanhoja viestejä ylös mut Ruotsilla ei pärjää maailmalla Englannilla tulee toimeen esim. kaikilla lentoasemilla.
- ><><><><><><><><><><
Kommenttia vaan kirjoitti:
Ei kannattas nostaa ikivanhoja viestejä ylös mut Ruotsilla ei pärjää maailmalla Englannilla tulee toimeen esim. kaikilla lentoasemilla.
Tarkoitin vain, että kielenä ruotsi on parempi. Valitettavasti sillä ei pärjää ja joutuu opiskelemaan englantia, joka on monessa suhteessa huonompi.
- Anonyymi
><><><><><><><><><>< kirjoitti:
Tarkoitin vain, että kielenä ruotsi on parempi. Valitettavasti sillä ei pärjää ja joutuu opiskelemaan englantia, joka on monessa suhteessa huonompi.
millä perustelet englannin olevan huonompi?
- jumalautaperkele
perkele
- yolo123kio
en osaa auttaa
- Anonyymi
XDDDD
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Työeläkeloisinta Suomen suurin talousongelma
Työeläkeloisinta maksaa vuodessa lähes 40 miljardia euroa, josta reilut 28 miljardia on pois palkansaajien ostovoimasta.1492013Israel euroviisujen 2.
Israel sai taas eniten yleisöääniä. Suomesta täydet 12 pistettä, poliittinen ”ammattiraati” antoi 0 pistettä. Hyvä Is3051707- 931557
Mun mielestäni on tosi loukkaavaa
Nainen, että luulet palatan typeriä, sekavia ja ilkeitä viestejä mun kirjoittamiksi. Mä en ole katkera, epätoivoinen, ra2001190Euroviisut ei enää niin musiikkikilpailu?
Kappaleiden taso ei enää ole mikä sijoituksen ratkaisee.Eikö kukaan ihmettele että Israel pärjää lähes joka vuosi kisois761182- 671140
- 221027
- 48997
Rakas nainen ymmärsin
Että minun pitää pitää kiinni sinusta. Haluan, että sä olet onnellinen. Olet mulle se oikea ja mä sulle. Rakastan Sua yl73946- 45927