Onko yleistä Englannissa

yx katsoja vaan

kun tavataan, nin morjestetaan nimellä. Ei siis hei, moro tai terve! Sanotaan tavattavan kaverin nimi. Outoa minusta se.

8

845

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Koukussa

      Eikä vain nimellä, vaan tittelillä! Hyvin usein toinen noteerataan vain nimikkeellä "sir" tai "madam". (Mitenkähän muuten mahdetaan kirjoittaa lyhenne sanasta "sergeant", "ylikonsta", jolla poliisit kutsuvat esimiestään?)

      Nimen käyttö on anglosaksisessa kulttuurissa muutenkin paljon yleisempää kuin Suomessa. Eihän täällä oikeastaan kukaan sano "Moi, Pirjo!" tai "Huomenta, rouva Mäkinen". Siksi minusta kuulostaakin teennäiseltä ja luonnottomalta, kun jossakin suomalaisessa sarjassa, elokuvassa tai muussa draamassa teititellään työkavereita tai käytetään muodollisesti sukunimiä.

      • on se

        lyhennys.

      • Sgt.Pepper

        Sgt. = Sergeant (ylikonstaapeli, kersantti)

    • Madam

      Just palasi Eglannista ja ja ehkä se nimi juttu kuuluu siihen kulttuuriin, nimittäin minulta kysyttiin kaupassakin " Are you ok, madam?" ja lähtiessä toivotettiin " Have a nive day, madam!", eli kun nimeä ei tiedetty lisättiin titteli perään...

      • madam

        Hupsista, siis ei nimi naista pahenna!!

      • no en nyt

        Tarkoitin sitä että kun joku tulee huoneeseen, esim Simon niminen henkilö, niin huoneessa oleva esim Mike tervehtii häntä sanomalla:"Simon" ja hän vastaa huoneessa olijalle:"Mike".

        Ei sano täram, eikä hei, eikä titteliä....!
        Suomessa sanotaan huomenta, päivää, terve tms., eikä pelkkää nimeä...

      • Koukussa
        no en nyt kirjoitti:

        Tarkoitin sitä että kun joku tulee huoneeseen, esim Simon niminen henkilö, niin huoneessa oleva esim Mike tervehtii häntä sanomalla:"Simon" ja hän vastaa huoneessa olijalle:"Mike".

        Ei sano täram, eikä hei, eikä titteliä....!
        Suomessa sanotaan huomenta, päivää, terve tms., eikä pelkkää nimeä...

        No se "Mike" tai "Simon" on juuri sitä ihan samanlaista noteeraamista (eli osoitetaan toiselle, että hänet on huomattu ja että häneen suhtaudutaan ystävällisesti) kuin vieraalle ihmiselle sanottu "sir" tai "madam" (yksinään, ilman mitään tervehdyssanoja alussa). Se on aika yleistä anglosaksisessa maailmassa, ja tarkoittaa ihan samaa kuin meillä vaikkapa "moi".

    • ihmeellistä jne...

      Kaksi sanaa sinulle:

      KULTTUURI ERO

      Päätteles siitä...

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Täytyy tunnustaa

      että olet kauneinta mitä olen nähnyt. Käteni tärisevät vieläkin. Olen tosiaan ihastunut. Tästäkin vaikenen.
      Ikävä
      126
      1625

    2. jos saat yhden

      Toiveen esittää niin mikä olisi
      Ikävä
      100
      1193

    3. Huomenta päivää

      Somen ihmeelliseen maailmaan. 🤗☕🌞💞
      Ikävä
      201
      1068

    4. Jorma Uotinen jakoi hämmentävän kuvan tiukoissa trikoissa - Jopa Vappu Pimiä häkeltyy: "No wau"

      Jorma! Ei huono! Aikamoisen häkellyttävä kuva totta tosiaan! Lue lisää ja katso kuva: https://www.suomi24.fi/viihde/jo
      Suomalaiset julkkikset
      7
      995

    5. Vanhempi mies

      Minä rakastan sua. Ja tiedän, että sullakin on tunteita mua kohtaan. Tätä elämää ei pitäisi tuhlata enää päivääkään. J
      Ikävä
      54
      871

    6. Anna anteeksi

      Olen rikkonut sinua vastaan tavalla, josta minäkin kärsin. Syitä tutkiskellessani löydän vain itseni. Minä kuulin jokais
      Ikävä
      78
      803

    7. Aika haavat parantaa

      Hyvää huomenta ja mukavaa päivää. ☕🌾😊❤️🪷
      Ikävä
      171
      784

    8. HUS näyttää, kuinka paljon turhaa tai vähemmän tarpeellista tehdään verorahoilla

      HUS on laskeskellut, että sieltä voidaan vähentää melkein tuhat ihmistä ilman, että se toiminta häiriintyy, johon verora
      Hallitus
      49
      772

    9. Nyt jos haluat vielä jotain nainen

      Niin laita tähän nimikirjain. Muuten klousaan keissin. Liikaa aikaa kulunut.
      Ikävä
      96
      763

    10. Tänään kun näin sinut

      olit kuin taideteos. Arat ja väsyneet silmäni kaipaavat lepoa sinussa, mutta en voinut katsoa sinua niin paljon kuin hal
      Ikävä
      51
      751
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt