Voisiko joku taitava kääntää Anastacian Same Songin suomeksi, tai laittaa linkin, jos se löytyy jo käännettynä jostain.. kiitos jo valmiiksi! Tuolla englanniksi.
http://www.metrolyrics.com/same-song-lyrics-anastacia.h tml
Same Song suomeksi
Eitaivu
1
1841
Vastaukset
- Petter X
Käännös on omani, eli virheistä voit syyttää minua. En ole ammattilainen, mitään riimejä en yrittänyt, halusin vain kääntää laulun sanojen ajatuksen.
Voi pojat nämä ovat hulluja aikoja
Pääni melkein sekoaa, kun joutuu elämään tässä sotkuisessa maailmassa
Sinä et ole syypää
Mutta jo se on yksi ja sama sinulle niin meidän on tultava keskenämme toimeen
Uusia mahdollisuuksia loputtomassa unien maassa, se on varma
Me pääsemme sinne jonain päivänä, hei
Nosta kädet ilmaan, elä elämää ilman huolta
Niin paljon jaettavaa meille auringon alla
Tanssitaan, liikutaan puolelta toiselle, tule mukaan, sinäkin tykkäät tästä
Ei mene enää kauan koska me kaikki laulamme samaa laulua
Ne tyhjät lupaukset asiosta mitä me emme koskaan tehneet
Tiedän minä, voi me haluamme sanoa
Meissä on kaikissa jotain mikä tekee ?tästä? kauniin ihan takuulla
Täytyy olla olemassa parempi tapa
Nosta kädet ilmaan, elä elämää ilman huolta
Niin paljon jaettavaa meille auringon alla
Tanssitaan, liikutaan puolelta toiselle, tule mukaan, sinäkin tykkäät tästä
Ei mene enää kauan koska me kaikki laulamme samaa laulua
Etsi syvältä ja löydät
Älä anna sen sekoittaa sinua, muuttuu paremmaksi joka kerta, ou jee
Kamppailu kadulla
Se paine ja kuumuut ei koskaan haitannut minua, ou
Lopetan nyt saarnaamisen, joten anna minun näyttää sinulle miten asiat tulevat olemaan
Me pääsemme perille jonain päivänä
Nosta kädet ilmaan, elä elämää ilman huolta
Niin paljon jaettavaa meille auringon alla
Tanssitaan, liikutaan puolelta toiselle, tule mukaan, sinäkin tykkäät tästä
Ei mene enää kauan koska me kaikki laulamme samaa laulua
Nosta kädet ilmaan, elä elämää ilman huolta
Niin paljon jaettavaa meille auringon alla
Tanssitaan, liikutaan puolelta toiselle, tule mukaan, sinäkin tykkäät tästä
Ei mene enää kauan koska me kaikki laulamme samaa laulua
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Miehille kysymys
Onko näin, että jos miestä kiinnostaa tarpeeksi niin hän kyllä ottaa vaikka riskin pakeista ja osoittaa sen kiinnostukse1293497- 851825
Olen tosi outo....
Päättelen palstajuttujen perusteella mitä mieltä minun kaipauksen kohde minusta on. Joskus kuvittelen tänne selkeitä tap151591Haluaisin jo
Myöntää nämä tunteet sinulle face to face. En uskalla vain nolata itseäni enää. Enkä pysty elämäänkin näiden kanssa jos541342VENÄJÄ muuttanut tänään ydinasetroktiinia
Venäjän presidentti Vladimir Putin hyväksyi tiistaina päivitetyn ydinasedoktriinin, kertoo uutistoimisto Reuters. Sen mu901184Ylen uutiset Haapaveden yt:stä.
Olipas kamalaa luettavaa kaupungin irtisanomisista. Työttömiä lisää 10 tai enempikin( Mieluskylän opettajat). Muuttavat1071151- 681069
- 65954
Hommaatko kinkkua jouluksi?
Itse tein pakastimeen n. 3Kg:n murekkeen sienillä ja juustokuorrutuksella. Voihan se olla, että jonkun pienen, valmiin k80905Oli pakko saada sut suuttumaan
Muuten et olis jättäny rauhaan. Miks miehet häiritsee intiimeil wa viesteillä vaik kieltää niit tekemästä20887