Osaako kukaan vastata miten sanotaan espanjaksi "kaikki järjestyy", jos esim. lohdutetaan toista?
apua
...
5
509
Vastaukset
- kääntäjä
joku näistä: Todo va a estar bien Todo estará bien Todo irá bien Todo va a ir bien Kaikkia kuulee käytettävän. Itse laittaisin ehkä ensimmäisen vaihtoehdon.
- kääntäjä käyttäisi
kolmatta vaihtoehtoa. Ehdottomasti paras.
- Maremoto
No te preocupes, todo se va a arreglar.
- kieltä vain vähän osaava
entä jos sanoo No problemas Onko ok?
- Maremoto
kieltä vain vähän osaava kirjoitti:
entä jos sanoo No problemas Onko ok?
kyllä ymmärretään. Lykkyä tykö sullekin...
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Ensi kesänä
Näin kesän viimeisenä minuutteina ajattelen sinua. Olisiko seuraava kesä "meidän" kesä? Tänä vuonna ei onnistuttu, mutta663372Tukalaa kuumuutta
Tietäisitpä vaan kuinka kuumana olen käynyt viime päivät. Eikä johdu helteestä, vaan sinusta. Mitäköhän taikoja olet teh433167Anne Kukkohovin karmeat velat ovat Suomessa.
Lähtikö se siksi pois Suomesta ? Et on noin kar? mean suuret velat naisella olemassa1222668- 432538
- 311953
Okei, myönnetään,
Oisit sä saanut ottaa ne housutkin pois, mutta ehkä joskus jossain toisaalla. 😘271850- 481636
Mihin hävisi
Mihin hävisi asiallinen keskustelu tositapahtumista, vai pitikö jonkin Hannulle kateellisen näyttää typeryytensä861477- 391320
- 821189