Mistä voisin saada Leijonakuninkaan "The Lion Sleeps Tonight" -biisin suomenkieliset sanat? Olis vähän kiire. Kiitos. Paljon.
mistä sanat?
tyttö
8
6403
Vastaukset
- santtu
www.google.fi
kirjoita hakusarakkeeseen:
"the lion sleeps tonight"
Kokeilin itse ja sanat löytyi.- tyttö
Juu kiitos avustasi mutta tuo keino on jo kokeiltu ja ei niin hyväksi havaittu. Etsin SUOMENKIELISIÄ sanoja, jos et ymmärtänyt.
- overtravel
Kokeile levykauppaa tai kirjaston levyosastoa, jos vaikka Leijonakuningas-leffan soundtrack löytyy.
- tyttö
Näin ajattelin, mutta toivoin että joku lukija olisi tiennyt ko. tekstin tai jonkun nettisivun josta sen olisi suoraan saanut.
...siis mennä siitä missä aidassa on reikä. =) - Elokuvahullu
tyttö kirjoitti:
Näin ajattelin, mutta toivoin että joku lukija olisi tiennyt ko. tekstin tai jonkun nettisivun josta sen olisi suoraan saanut.
...siis mennä siitä missä aidassa on reikä. =)Toss sinulle sanat, olepa hyvä:
We-de-de-de, de-de-de-de-de de, we-um-um-a-way (drum fill)
We-de-de-de, de-de-de-de-de de, we-um-um-a-way
A wimoweh, a-wimoweh a-wimoweh, a wimoweh
A wimoweh, a-wimoweh a-wimoweh, a wimoweh
A wimoweh, a-wimoweh a-wimoweh, a wimoweh
A wimoweh, a-wimoweh a-wimoweh, a wimoweh
In the jungle the mighty jungle the lion sleeps tonight
In the jungle the quiet jungle the lion sleeps tonight
(repeat Wimoweh chorus--with vocal ad lib similar to the intro in theforeground)
Near the village the peaceful village the lion sleeps tonight
Near the village the quiet village the lion sleeps tonight
(repeat wimoweh chorus)
Hush my darling, don't fear my darling. The lion sleeps tonight.
Hush my darling, don't fear my darling.The lion sleeps tonight
(repeat wimoweh chorus with vocal ad lib) - ...
Elokuvahullu kirjoitti:
Toss sinulle sanat, olepa hyvä:
We-de-de-de, de-de-de-de-de de, we-um-um-a-way (drum fill)
We-de-de-de, de-de-de-de-de de, we-um-um-a-way
A wimoweh, a-wimoweh a-wimoweh, a wimoweh
A wimoweh, a-wimoweh a-wimoweh, a wimoweh
A wimoweh, a-wimoweh a-wimoweh, a wimoweh
A wimoweh, a-wimoweh a-wimoweh, a wimoweh
In the jungle the mighty jungle the lion sleeps tonight
In the jungle the quiet jungle the lion sleeps tonight
(repeat Wimoweh chorus--with vocal ad lib similar to the intro in theforeground)
Near the village the peaceful village the lion sleeps tonight
Near the village the quiet village the lion sleeps tonight
(repeat wimoweh chorus)
Hush my darling, don't fear my darling. The lion sleeps tonight.
Hush my darling, don't fear my darling.The lion sleeps tonight
(repeat wimoweh chorus with vocal ad lib)etsi suomenkielisia sanoja, vaikka kylla tuo sanoitus on sen verran helppo ettei pitaisi olla vaikeaa suomentaa sita itse...
- henkka
Viidakossa, viidakossa näin nukkuu leijonat
Viidakossa, viidakossa näin nukkuu leijonat
Luona kylän, sen pienen kylän, nukkuu leijonat
Luona kylän, sen pienen kylän, nukkuu leijonat
Ouuu, ouuu, luokses kultasein
Kulta hiljaa, nyt aivan hiljaa! Nukkuu leijonat
Kulta hiljaa, nyt aivan hiljaa! Nukkuu leijonat
Ouuu, ouuu, luokses kultasein - arrgghhh...
Taas oikein kouluesimerkki siitä, että ihmiset vastaa, ennen kuin ovat lukeneet/ymmärtäneet kysymystä. Ehkä pitäisi ajatella positiivisesti, että ovatpa avuliaita, mutta jos todella etsii suomeksi esitetyn version sanoja, niin itse asiassa apua ei saakaan. Pelkkää nollainfoa vaan. Eksyin itse tänne, koska pitää selvittää, missä muodossa laulun tuntevat Suomen lapset. Itsellä ei lapsia ole, joten on tullut ihan aktiivisesti skipattua videot ja koko juttu. Mutta kiitos tolle henkalle.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Purra hyökkää nyt suomalaisen duunarin kimppuun teettämällä mamuilla palkatonta työtä
Niinpä niin. Persut duunaripuolue, HAH. Joko alkaa kovapäisinkin persu älyämään, että persut ovat Suomen kansan vastain39412717Purra ehdottaa vaan Tanskan mallia, joka on erittäin hyvä malli
Purra ehdotti helmikuussa Suomeen Tanskan mallia, jossa maahanmuuttajilta vaaditaan työntekoa sosiaalitukien saamiseksi.2735591Kokoomusnuoret: Sosiaalitukien työvelvoitteen tulisi koskea kaikkia
Riikka Purra on esittänyt, että maahanmuuttajilta tulisi edellyttää palkatonta työtä sosiaalitukien vastineeksi. Kokoom2404135Purra vaatii: Työvelvoite maahanmuuttajille ja kantasuomalaisille pitkäaikaistyöttömille
Jos Perussuomalaiset ja Kokoomus ovat seuraavan hallituksen kaksi johtavaa puoluetta, on suomalaisille pitkäaikaistyöttö3003272Jyrki Linnankivi, Jyrki 69 - Goottirokkarista kirkonmieheksi Lappiin!
Jyrki Linnankivi eli Jyrki 69 on The 69 Eyes -rockyhtyeen vokalisti. Lauluhommien lisäksi hän sanoittaa, säveltää ja sov232135Onnea Maria ja Vilma Amazing Race -voitosta!
Maria Guzenina ja Vilma Vähämaa voittivat Amazing Race Suomi -kisan. Voiton hetkellä Guzenina paljasti, miksi valitsi Vi201930Juhana Vartiainen(ex-sd): Köyhien pitää tehdä jotain elämälleen säilyttääkseen tukensa
Juhana Vartiainen ehdottaa Suomeen ”Tanskan mallia”, jossa sosiaaliturvaa saadakseen pitäisi hakea ensisijaisesti etuuks951737En ymmärrä näitä SDP:n ja muun vasemmiston kannattajia
Eivätkö ihmiset tiedä, että Suomen ongelmat johtuvat vasemmistolaisesta yhteiskuntamallista? Suomessa on ollut vasemmis801341Mikä on mielestäsi paras miestyyppi?
Esimerkit kärjistettyinä: a) perustavallinen/tasainen b) himourheilija c) varakas, turvallinen elättäjä d) puolikrimina1691033Martina Aitolehti
Instagramissa pomppas esille Martinan kumipallot. Ihan säikähin. Ja tää on Martina-ketju!273965