Mistä voisin saada Leijonakuninkaan "The Lion Sleeps Tonight" -biisin suomenkieliset sanat? Olis vähän kiire. Kiitos. Paljon.
mistä sanat?
tyttö
8
6054
Vastaukset
- santtu
www.google.fi
kirjoita hakusarakkeeseen:
"the lion sleeps tonight"
Kokeilin itse ja sanat löytyi.- tyttö
Juu kiitos avustasi mutta tuo keino on jo kokeiltu ja ei niin hyväksi havaittu. Etsin SUOMENKIELISIÄ sanoja, jos et ymmärtänyt.
- overtravel
Kokeile levykauppaa tai kirjaston levyosastoa, jos vaikka Leijonakuningas-leffan soundtrack löytyy.
- tyttö
Näin ajattelin, mutta toivoin että joku lukija olisi tiennyt ko. tekstin tai jonkun nettisivun josta sen olisi suoraan saanut.
...siis mennä siitä missä aidassa on reikä. =) - Elokuvahullu
tyttö kirjoitti:
Näin ajattelin, mutta toivoin että joku lukija olisi tiennyt ko. tekstin tai jonkun nettisivun josta sen olisi suoraan saanut.
...siis mennä siitä missä aidassa on reikä. =)Toss sinulle sanat, olepa hyvä:
We-de-de-de, de-de-de-de-de de, we-um-um-a-way (drum fill)
We-de-de-de, de-de-de-de-de de, we-um-um-a-way
A wimoweh, a-wimoweh a-wimoweh, a wimoweh
A wimoweh, a-wimoweh a-wimoweh, a wimoweh
A wimoweh, a-wimoweh a-wimoweh, a wimoweh
A wimoweh, a-wimoweh a-wimoweh, a wimoweh
In the jungle the mighty jungle the lion sleeps tonight
In the jungle the quiet jungle the lion sleeps tonight
(repeat Wimoweh chorus--with vocal ad lib similar to the intro in theforeground)
Near the village the peaceful village the lion sleeps tonight
Near the village the quiet village the lion sleeps tonight
(repeat wimoweh chorus)
Hush my darling, don't fear my darling. The lion sleeps tonight.
Hush my darling, don't fear my darling.The lion sleeps tonight
(repeat wimoweh chorus with vocal ad lib) - ...
Elokuvahullu kirjoitti:
Toss sinulle sanat, olepa hyvä:
We-de-de-de, de-de-de-de-de de, we-um-um-a-way (drum fill)
We-de-de-de, de-de-de-de-de de, we-um-um-a-way
A wimoweh, a-wimoweh a-wimoweh, a wimoweh
A wimoweh, a-wimoweh a-wimoweh, a wimoweh
A wimoweh, a-wimoweh a-wimoweh, a wimoweh
A wimoweh, a-wimoweh a-wimoweh, a wimoweh
In the jungle the mighty jungle the lion sleeps tonight
In the jungle the quiet jungle the lion sleeps tonight
(repeat Wimoweh chorus--with vocal ad lib similar to the intro in theforeground)
Near the village the peaceful village the lion sleeps tonight
Near the village the quiet village the lion sleeps tonight
(repeat wimoweh chorus)
Hush my darling, don't fear my darling. The lion sleeps tonight.
Hush my darling, don't fear my darling.The lion sleeps tonight
(repeat wimoweh chorus with vocal ad lib)etsi suomenkielisia sanoja, vaikka kylla tuo sanoitus on sen verran helppo ettei pitaisi olla vaikeaa suomentaa sita itse...
- henkka
Viidakossa, viidakossa näin nukkuu leijonat
Viidakossa, viidakossa näin nukkuu leijonat
Luona kylän, sen pienen kylän, nukkuu leijonat
Luona kylän, sen pienen kylän, nukkuu leijonat
Ouuu, ouuu, luokses kultasein
Kulta hiljaa, nyt aivan hiljaa! Nukkuu leijonat
Kulta hiljaa, nyt aivan hiljaa! Nukkuu leijonat
Ouuu, ouuu, luokses kultasein - arrgghhh...
Taas oikein kouluesimerkki siitä, että ihmiset vastaa, ennen kuin ovat lukeneet/ymmärtäneet kysymystä. Ehkä pitäisi ajatella positiivisesti, että ovatpa avuliaita, mutta jos todella etsii suomeksi esitetyn version sanoja, niin itse asiassa apua ei saakaan. Pelkkää nollainfoa vaan. Eksyin itse tänne, koska pitää selvittää, missä muodossa laulun tuntevat Suomen lapset. Itsellä ei lapsia ole, joten on tullut ihan aktiivisesti skipattua videot ja koko juttu. Mutta kiitos tolle henkalle.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Kannattaako suomalaisen duunarin enää äänestää vasemmistopuolueita
sillä eivät ne tunnu kovasti ajavan suomi-duunarin etuja. Jos katsotaan Vasemmistoliittoa, niin sehän on ihan feministi2065791Jaaha, sitä on vasemmistoryhmä käynyt häiriköimässä Purran kodin vieressä
On näköjään iso lakana levitetty puiden väliin, jossa lukee mm. "Haista vi*** Riikka Purra". Tunkekaa leikkaukset pers..1065670Professori: Maahanmuuttajien rikollisuutta hyssytellään - hävytöntä
Kriminologi Jukka Savolaisen mukaan ikä ja vaikeat olosuhteet eivät riitä selitykseksi. – Tutkitun tiedon valossa sanoi1924661Mistä kummasta voi johtua se, että vasemmistolaiset usein häpeää itseään
voiko se johtua esim. köyhyydestä? Ja tästä on siis ihan suomalainen tutkimus olemassa. "Suomalainen tutkimus osoittaa514063Sanna-kulttilaiset hehkuttaa edelleen Marinia, vaikka esim. Sote oli susi jo syntyessään
mutta kulttilaiset eivät ole järjen jättiläisiä, ja sanoihin Lasse Lehtinenkin, että Suomessa on pohjoismaiden tyhmimmät613960Marin teki sen mihin muut eivät pystyneet, vei susi-Soten maaliin
ja sitten hävittyjen vaalien jälkeen lähtikin vastuuta pakoon...... "Professori: sote-uudistus on täysi susi. Sosiaali313596En koskaan tule sinulle tätä kertomaan
Kun kirjoitin sinulle viimeisintä viestiä, huomasin kyynelten valuvan poskiani pitkin.211503Saatoin tehdä elämäni isoimman virheen
Otsikko kertoo kaiken. Miksei kaikki voi olla yksinkertaisempaa?1301410- 271115
Jotenkin tämä
tilanne taas eskaloitui ja saat mut roikkumaan täällä palstalla. Turhaan. Ei nämä tekstit sua koskaan tavoita. 😭33980