Joku kyseli joskus Bhagavadgitaa suomeksi. Kyllä ellainen löytyy:
(Aloin juuri lukemaan. Vaikuttaa hyvältä.)
Kirjailija: ,
Alkuteos: Bhagavadgita
Suomentaja: Mari Jyväsjärvi
ISBN: 978-952-5534-91-7
Sidosasu: sidottu, 206s.
Ilm: 08/2008
Kirjastoluokka: 29.52, 81.4
Sarja: Ikuiset klassikot
Hinta: 28.00 €
http://www.basambooks.fi
Bhagavadgita suomeksi
1
584
Vastaukset
Kuuluisin nyt lienee tämä Parphubadan 'Bhagavad-Gita kuten se on'. Sivujakin löytyy lähes 5 kertaa niin paljon kuin tuosta mainitsemastasi versiosta, eli lähes 1000 sivua. Kirjamessuilla myivät sitä messutarjouksena 10e, tiedä sitten, paljonko toivovat saavansa siitä jos kadulta/temppelistä käyt kyselemässä.
Siinä on siis Praphubadan selitykset jokaisesta säkeestä, joka tekee siitä niin paksun. Hare Krishnat tietenkin pitävät tätä versiota aidoimpana ja oikeimpana. Ja meneehän se varmaan selkeämmin perille kun joka säe selitetään yksityiskohtaisesti, kuin että lukisi säe säkeeltä loppujen lopuksi ymmärtämättä mitään.
Mutta en mä siis mitään tiedä, en ole lukenut mitään versiota kyseisestä kirjasta, joten paha sanoa. :)
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Nainen, tervetuloa
Tule luokseni eka vaikka viikoks tai pariksi. Saisin helliä, kannustaa ja tukea sua ja kokata lempi herkkujasi. Pääsisit337401Olisit ollut varovaisempi
Nyt jos minut hylkäät ja et meidän asiasta minulle mitään ilmoita niin ettet edes anteeksi pyydä, niin tiedä että minä e804376Mies sinä olet kaunis katsella
Olet myös rauhallinen, tavallinen, varovainen, lämmin, poikamainen, komea, ryhdikäs, rentotyylinen, kiva, mukava... jne582877- 552146
Sinulle, tahtoisin kertoa mitä
ajattelen siitä. Ehkä olen väärässä, mutta minusta kuulostaa jonkin alulta, mutta ei kerro minkä. Se selvinnee myöhemmi281689Ensitreffit alttarilla Jyrki paljastaa hääyön intiimiasioista kameroiden sammuttua: "Fyysinen..."
Ooo-la-laa… Ensitreffit alttarilla -sarjassa alkaa hääparien välillä ns. tunteet kuumenemaan. Lue lisää: https://www.s71667Persut tyrmäsivät Suomen osallistumisen Ukrainan jälleenrakentamiseen
Siinä meni sitten kokoomusyrittäiltä bisnekset sivun suun putinistipersujen takia. Jälleenrakentamiseen osallistuvat mu3451433Miksi suomussalmelaiset haisee niin pahalle?
Kaupassa käydessä huomaa, miten monet ihmiset haisee todella kammottavalle. Eikö täällä osata käydä pesulla tarpeeksi us131292Miksi miehet pelkäätte jotain naista?
Iskeekö ujous, paniikki ja hävetys. En ole niin pelottava miltä vaikutan vink vink.581099Nuorisojoukko ryösti merkkikengät teinipojan jalasta Helsingin Itäkeskuksessa.
https://www.is.fi/kotimaa/art-2000010709501.html Muun muassa näidenkin rikosten huomattavan suurista kasvamismääristä vi2711041