Joku kyseli joskus Bhagavadgitaa suomeksi. Kyllä ellainen löytyy:
(Aloin juuri lukemaan. Vaikuttaa hyvältä.)
Kirjailija: ,
Alkuteos: Bhagavadgita
Suomentaja: Mari Jyväsjärvi
ISBN: 978-952-5534-91-7
Sidosasu: sidottu, 206s.
Ilm: 08/2008
Kirjastoluokka: 29.52, 81.4
Sarja: Ikuiset klassikot
Hinta: 28.00 €
http://www.basambooks.fi
Bhagavadgita suomeksi
löytyy
1
588
Vastaukset
Kuuluisin nyt lienee tämä Parphubadan 'Bhagavad-Gita kuten se on'. Sivujakin löytyy lähes 5 kertaa niin paljon kuin tuosta mainitsemastasi versiosta, eli lähes 1000 sivua. Kirjamessuilla myivät sitä messutarjouksena 10e, tiedä sitten, paljonko toivovat saavansa siitä jos kadulta/temppelistä käyt kyselemässä.
Siinä on siis Praphubadan selitykset jokaisesta säkeestä, joka tekee siitä niin paksun. Hare Krishnat tietenkin pitävät tätä versiota aidoimpana ja oikeimpana. Ja meneehän se varmaan selkeämmin perille kun joka säe selitetään yksityiskohtaisesti, kuin että lukisi säe säkeeltä loppujen lopuksi ymmärtämättä mitään.
Mutta en mä siis mitään tiedä, en ole lukenut mitään versiota kyseisestä kirjasta, joten paha sanoa. :)
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Ensitreffit Jenni laukoo viinilasin ääressä suorat sanat Jyrkin aikeista: "Mä sanoin, että älä"
Voi ei… Mitä luulet: kestääkö Jennin ja Jyrkin avioliitto vai päättyykö eroon? Lue lisää: https://www.suomi24.fi/viihde192460- 1482214
Ymmärrän paremmin kuin koskaan
Roikut kädessäni ja vedät puoleesi. Näen kuitenkin tämän kaiken lävitse ja kaikkien takia minun on tehtävä tämä. Päästän292132Hullu liikenteessä?
Mikä hullu pyörii kylillä jos jahti päällä? Näitä tosin kyllä riittää tällä kylällä.522109Niina Lahtinen uudessa elämäntilanteessa - Kotiolot ovat muuttuneet merkittävästi: "Nyt on...!"
Niina, tanssejasi on riemukasta seurata, iso kiitos! Lue Niinan haastattelu: https://www.suomi24.fi/viihde/niina-lahti201674Kun Venäjä on tasannut tilit Ukrainan kanssa, onko Suomi seuraava?
Mitä mieltä olette, onko Suomi seuraava, jonka kanssa Venäjä tasaa tilit? Ja voisiko sitä mitenkään estää? Esimerkiks3871583Ano Turtiainen saa syytteet kansankiihoituksesta
Syytteitä on kolme ja niissä on kyse kirjoituksista, jotka hän on kansanedustaja-aikanaan julkaissut Twitter-tilillään961506- 2771388
Varokaa! Lunta voi sataa kohta!
Vakava säävaroitus Lumisadevaroitus Satakunta, Uusimaa, Etelä-Karjala, Keski-Suomi, Etelä-Savo, Etelä-Pohjanmaa, Pohjanm131369- 1301346