Joku kyseli joskus Bhagavadgitaa suomeksi. Kyllä ellainen löytyy:
(Aloin juuri lukemaan. Vaikuttaa hyvältä.)
Kirjailija: ,
Alkuteos: Bhagavadgita
Suomentaja: Mari Jyväsjärvi
ISBN: 978-952-5534-91-7
Sidosasu: sidottu, 206s.
Ilm: 08/2008
Kirjastoluokka: 29.52, 81.4
Sarja: Ikuiset klassikot
Hinta: 28.00 €
http://www.basambooks.fi
Bhagavadgita suomeksi
1
789
Vastaukset
Kuuluisin nyt lienee tämä Parphubadan 'Bhagavad-Gita kuten se on'. Sivujakin löytyy lähes 5 kertaa niin paljon kuin tuosta mainitsemastasi versiosta, eli lähes 1000 sivua. Kirjamessuilla myivät sitä messutarjouksena 10e, tiedä sitten, paljonko toivovat saavansa siitä jos kadulta/temppelistä käyt kyselemässä.
Siinä on siis Praphubadan selitykset jokaisesta säkeestä, joka tekee siitä niin paksun. Hare Krishnat tietenkin pitävät tätä versiota aidoimpana ja oikeimpana. Ja meneehän se varmaan selkeämmin perille kun joka säe selitetään yksityiskohtaisesti, kuin että lukisi säe säkeeltä loppujen lopuksi ymmärtämättä mitään.
Mutta en mä siis mitään tiedä, en ole lukenut mitään versiota kyseisestä kirjasta, joten paha sanoa. :)
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 954751
Kalasataman talossa lienee rakennusvirhe
Ei pitäisi olla mahdollista parvekkeen kautta tulipalon kiivetä katolle saakka kuin korkeintaan ylimmästä kerroksesta.2321922- 781512
Kristillinen Kaste on syntisten kaste, ei itsensä uskoviksi julistaneiden kaste
Raamatun mukaan vain syntisyyden vuoksi kastetut saavat kasteen hyödyn, syntien anteeksisaamisen ja Pyhän Hengen lahjan2401160Venäjä teki mahtavan iskun Kiovaan?
Miksi Ukraina ei kykene tekemään Moskovaan yhtä mahtavia iskuja.3231100Kaipaatko nainen
Semmoista tosi hankalaa ja arkaa miestä? Pitäisitkö hänet aina omanasi jos saisit hänet? Miten huomioisit hänen herkkyyd1051080- 501079
Nojatuoli !
Uutta kehiin, kun edellinen pikavauhtia täyttyi, pitäisikö kiittää näitä asian jouduttaneita? Pilvet leijaa, sadetta en1471047- 1111009
Milloin ymmärsit
Milloin tunnistit, että sinulle kirjoitetaan ja kuka kirjoittaa? Tarkka päivämäärä ja kellonaika 😉 Önnönnöö, jos ei os85964