Hei mistä löytäisin tämän mainion kappaleen? Siis "mne ne zhal" kappaleen joka esiintyi anastasia sarjassa. Olen yrittänyt ja yrittänyt, mutta en löydä.. :(
anastasia (bednaya nastya) - mne ne zhal
...
4
734
Vastaukset
- _anastasia_
tuolla youtbessa ainakin näyttää olevan. Eri asia sitten on, jos etsit ladattavaa versiota.
Tai jos tuo ei ole oikea versio tai jotain.
http://www.youtube.com/watch?v=x4UM3jxnczg - iooiio
löytänyt?
Mulla se on tallennettuna tiedostona. Tiedoston kopion muistaakseni joltain venäläiseltä sivulta.
Kaunis laulu, tulee vieläkin väreet kun kuuntelee
Sarjakin oli todella hyvä, hyvä juoni, kauniit ihmiset jne.- stellabom
Мне не жаль, что тобою я не был любим,-
(Mne ne žaľ, što tobju ja ne byl ljubim, -)
Я любви недостоин твоей!
(Ja ljubvi nedostoin tvoej!)
Мне не жаль, что теперь я разлукой
(Mne ne žaľ, što teper ja razlukoj)
томим,-
(tomim, -)
Я в разлуке люблю горячей;
(Ja v rozluke ljublju gorjačej)
Мне не жаль, что и налил и выпил я сам
(Mne ne žaľ, što i nalil i vypil ja sam)
Унижения чашу до дна,
(Uniženija čašu do dna)
Что к проклятьям моим, и к слезам, и к
(Što k prokljaťjam moim, i k slezam, i k)
Мольбам
(moľbam)
Оставалася ты холодна;
(Ostavalasja ty cholodna)
Безумная, я все таки тебя люблю!
(Bezumnaja, ja vse taki teba ljubju!)
Душа моя при имени твоем трепещет;
(Duša moja pri imeni tvoem trupeščet;)
Печаль по-прежнему сжимает грудь мою,
(Pečaľ, no-prežnemu sžimaet gruď moju,)
Я за тебя Создателя молю.
(Ja sa tebja Sozdatelja moju.)
Мне не жаль, что огонь, закипевший в
(Mne ne žaľ, što ogoň, zakipevšij v)
крови,
(krovi,)
Мое сердце сжигал и томил,
(Moe serdce sžigal i tomil,)
Но мне жаль, что когда-то я жил без
(No mne žaľ, što kogda-to ja žil bez)
любви,
(ljubvi)
Но мне жаль, что я мало любил!
(No mne žaľ, što ja malo ljubil!)
Я все еще тебя люблю!
(Ja vse ešče tebja ljublju!)
Душа моя при имени твоем трепещет,
(Duša moja pri imeni tvoem trepeščet,)
Печаль по-прежнему сжимает грудь мою
(Pečaľ no-prižnemu sžimaet gruď moju)
Я за тебя Создателя молю.
(Ja za tebja Sozdatelja molju.) - Stellabom
stellabom kirjoitti:
Мне не жаль, что тобою я не был любим,-
(Mne ne žaľ, što tobju ja ne byl ljubim, -)
Я любви недостоин твоей!
(Ja ljubvi nedostoin tvoej!)
Мне не жаль, что теперь я разлукой
(Mne ne žaľ, što teper ja razlukoj)
томим,-
(tomim, -)
Я в разлуке люблю горячей;
(Ja v rozluke ljublju gorjačej)
Мне не жаль, что и налил и выпил я сам
(Mne ne žaľ, što i nalil i vypil ja sam)
Унижения чашу до дна,
(Uniženija čašu do dna)
Что к проклятьям моим, и к слезам, и к
(Što k prokljaťjam moim, i k slezam, i k)
Мольбам
(moľbam)
Оставалася ты холодна;
(Ostavalasja ty cholodna)
Безумная, я все таки тебя люблю!
(Bezumnaja, ja vse taki teba ljubju!)
Душа моя при имени твоем трепещет;
(Duša moja pri imeni tvoem trupeščet;)
Печаль по-прежнему сжимает грудь мою,
(Pečaľ, no-prežnemu sžimaet gruď moju,)
Я за тебя Создателя молю.
(Ja sa tebja Sozdatelja moju.)
Мне не жаль, что огонь, закипевший в
(Mne ne žaľ, što ogoň, zakipevšij v)
крови,
(krovi,)
Мое сердце сжигал и томил,
(Moe serdce sžigal i tomil,)
Но мне жаль, что когда-то я жил без
(No mne žaľ, što kogda-to ja žil bez)
любви,
(ljubvi)
Но мне жаль, что я мало любил!
(No mne žaľ, što ja malo ljubil!)
Я все еще тебя люблю!
(Ja vse ešče tebja ljublju!)
Душа моя при имени твоем трепещет,
(Duša moja pri imeni tvoem trepeščet,)
Печаль по-прежнему сжимает грудь мою
(Pečaľ no-prižnemu sžimaet gruď moju)
Я за тебя Создателя молю.
(Ja za tebja Sozdatelja molju.)http://www.youtube.com/watch?v=Z8_GIlkjS9Y
http://www.youtube.com/watch?v=x4UM3jxnczg
tossa viä kaks tollasta videopätkää:)
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Maatalous- ja yritystuet pois, työeläkevaroilla valtion velka pois
Suomi saadaan eheytettyä kädenkäänteessä, kun uskalletaan tehdä rohkeita ratkaisuja. Maatalous- ja yritystuet ovat hait253148Hei! Halusin vain kertoa.
En tiedä luetko näitä, mutta näimme n.4vk sitten, vaihdoimme muutaman sanan ja tunsin edelleen kipinän välillämme. Katso3803Kirjoittaisit edes jotain josta tiedän
Varmasti oletko se oikeasti sinä. Tänään tälläinen olo. 68760Miksi ikävä ei helpotu vuosien jälkeenkään?
Tänään olin ensimmäistä kertaa sinun lähtösi jälkeen tilassa, jossa vuosia sitten nähtiin ensimmäistä kerta. Ollessani3710Mistä tietää, onko hän se oikea?
Siitä, kun sitä ei tarvitse miettiä. Siitä, kun hänen olemassa oleminen ja ajatteleminen saa hymyilemään. Siitä, kun ha35607Miten voitkin olla aina niin fiksu
...aina niin huomaavainen, kärryillä ja kartalla. Yritän etsimällä etsiä sinusta jotain vikaa, että saisin pidettyä sydä32601- 41550
Tiesitkö? Suomessa lääkäri voi toimia ammatissaan, vaikka hän olisi seksuaalirikollinen
Järkyttävää… Motin mukaan Suomessa lääkäri voi toimia ammatissaan, vaikka hän olisi yksityiselämässään syyllistynyt es20549Sofia Zida puhuu rehellisesti suhteesta Andy McCoyhin: "Se on ollut mulle tavallaan..."
Sofia ja Andy, aika hellyttävä parivaljakko. Sofia Zida on mukana Petolliset-sarjassa. Hänet nähtiin Yökylässä Maria Ve3529- 40521