anastasia (bednaya nastya) - mne ne zhal

...

Hei mistä löytäisin tämän mainion kappaleen? Siis "mne ne zhal" kappaleen joka esiintyi anastasia sarjassa. Olen yrittänyt ja yrittänyt, mutta en löydä.. :(

4

636

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • _anastasia_
    • iooiio

      löytänyt?

      Mulla se on tallennettuna tiedostona. Tiedoston kopion muistaakseni joltain venäläiseltä sivulta.

      Kaunis laulu, tulee vieläkin väreet kun kuuntelee

      Sarjakin oli todella hyvä, hyvä juoni, kauniit ihmiset jne.

      • stellabom

        Мне не жаль, что тобою я не был любим,-

        (Mne ne žaľ, što tobju ja ne byl ljubim, -)
        Я любви недостоин твоей!

        (Ja ljubvi nedostoin tvoej!)
        Мне не жаль, что теперь я разлукой

        (Mne ne žaľ, što teper ja razlukoj)

        томим,-

        (tomim, -)
        Я в разлуке люблю горячей;

        (Ja v rozluke ljublju gorjačej)

        Мне не жаль, что и налил и выпил я сам

        (Mne ne žaľ, što i nalil i vypil ja sam)
        Унижения чашу до дна,

        (Uniženija čašu do dna)
        Что к проклятьям моим, и к слезам, и к

        (Što k prokljaťjam moim, i k slezam, i k)

        Мольбам

        (moľbam)
        Оставалася ты холодна;

        (Ostavalasja ty cholodna)

        Безумная, я все таки тебя люблю!

        (Bezumnaja, ja vse taki teba ljubju!)
        Душа моя при имени твоем трепещет;

        (Duša moja pri imeni tvoem trupeščet;)
        Печаль по-прежнему сжимает грудь мою,

        (Pečaľ, no-prežnemu sžimaet gruď moju,)
        Я за тебя Создателя молю.

        (Ja sa tebja Sozdatelja moju.)

        Мне не жаль, что огонь, закипевший в

        (Mne ne žaľ, što ogoň, zakipevšij v)

        крови,

        (krovi,)
        Мое сердце сжигал и томил,

        (Moe serdce sžigal i tomil,)
        Но мне жаль, что когда-то я жил без

        (No mne žaľ, što kogda-to ja žil bez)

        любви,

        (ljubvi)
        Но мне жаль, что я мало любил!

        (No mne žaľ, što ja malo ljubil!)

        Я все еще тебя люблю!

        (Ja vse ešče tebja ljublju!)
        Душа моя при имени твоем трепещет,

        (Duša moja pri imeni tvoem trepeščet,)
        Печаль по-прежнему сжимает грудь мою

        (Pečaľ no-prižnemu sžimaet gruď moju)
        Я за тебя Создателя молю.

        (Ja za tebja Sozdatelja molju.)


      • Stellabom
        stellabom kirjoitti:

        Мне не жаль, что тобою я не был любим,-

        (Mne ne žaľ, što tobju ja ne byl ljubim, -)
        Я любви недостоин твоей!

        (Ja ljubvi nedostoin tvoej!)
        Мне не жаль, что теперь я разлукой

        (Mne ne žaľ, što teper ja razlukoj)

        томим,-

        (tomim, -)
        Я в разлуке люблю горячей;

        (Ja v rozluke ljublju gorjačej)

        Мне не жаль, что и налил и выпил я сам

        (Mne ne žaľ, što i nalil i vypil ja sam)
        Унижения чашу до дна,

        (Uniženija čašu do dna)
        Что к проклятьям моим, и к слезам, и к

        (Što k prokljaťjam moim, i k slezam, i k)

        Мольбам

        (moľbam)
        Оставалася ты холодна;

        (Ostavalasja ty cholodna)

        Безумная, я все таки тебя люблю!

        (Bezumnaja, ja vse taki teba ljubju!)
        Душа моя при имени твоем трепещет;

        (Duša moja pri imeni tvoem trupeščet;)
        Печаль по-прежнему сжимает грудь мою,

        (Pečaľ, no-prežnemu sžimaet gruď moju,)
        Я за тебя Создателя молю.

        (Ja sa tebja Sozdatelja moju.)

        Мне не жаль, что огонь, закипевший в

        (Mne ne žaľ, što ogoň, zakipevšij v)

        крови,

        (krovi,)
        Мое сердце сжигал и томил,

        (Moe serdce sžigal i tomil,)
        Но мне жаль, что когда-то я жил без

        (No mne žaľ, što kogda-to ja žil bez)

        любви,

        (ljubvi)
        Но мне жаль, что я мало любил!

        (No mne žaľ, što ja malo ljubil!)

        Я все еще тебя люблю!

        (Ja vse ešče tebja ljublju!)
        Душа моя при имени твоем трепещет,

        (Duša moja pri imeni tvoem trepeščet,)
        Печаль по-прежнему сжимает грудь мою

        (Pečaľ no-prižnemu sžimaet gruď moju)
        Я за тебя Создателя молю.

        (Ja za tebja Sozdatelja molju.)

        http://www.youtube.com/watch?v=Z8_GIlkjS9Y

        http://www.youtube.com/watch?v=x4UM3jxnczg

        tossa viä kaks tollasta videopätkää:)


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Haluaisitko nähdä

      Hänet alastomana?
      Ikävä
      74
      3360
    2. Hilirimpsistä

      Hyvää huomenta ja kivaa päivää. Ilmat viilenee. Niin myös tunteet. 🧊☕✨🍁❤️
      Ikävä
      201
      2882
    3. Nainen lopeta pakoon luikkiminen?

      Elämä ei oo peli 😔😟
      Ikävä
      25
      2750
    4. Älä elättele

      Toiveita enää. Ihan turhaa. Sotku mikä sotku.
      Ikävä
      49
      2658
    5. Olet täällä. Mutta ei minulle.

      Nyt olen tästä 100% varma. Satuttaa. T: V
      Ikävä
      22
      2554
    6. Kuule rakas...

      Kerrohan minulle lempivärisi niin osaan jatkaa yhtä projektia? Arvaan jo melkein kyllä toki. Olethan sinä aina niin tyyl
      Ikävä
      41
      2375
    7. Miten hitsissä ulosoton asiakas?

      On tää maailma kumma, tässä haisee suuri kusetus ja ennennäkemättömän törkeä *huijaus*! Miten to.monen kieroilu on edez
      Kotimaiset julkkisjuorut
      210
      1853
    8. Törmättiin tänään

      enkä taaskaan osannut reagoida fiksusti. Menen aina lukkoon. Yksi asia on varma: tunteeni sinua kohtaan ovat edelleen v
      Ikävä
      24
      1787
    9. Vieläkö sä

      Rakastat mua?❤️😔
      Ikävä
      38
      1664
    10. Kela valvoo lasten tilejä.

      Tämä isoveli Kela kyttää jopa lasten yli 200,- euron rahat jotka on melko varmasti lahjaksi saatu. Se vaikuttaa perheen
      Yhteiskunta
      150
      1510
    Aihe