Hei mistä löytäisin tämän mainion kappaleen? Siis "mne ne zhal" kappaleen joka esiintyi anastasia sarjassa. Olen yrittänyt ja yrittänyt, mutta en löydä.. :(
anastasia (bednaya nastya) - mne ne zhal
...
4
643
Vastaukset
- _anastasia_
tuolla youtbessa ainakin näyttää olevan. Eri asia sitten on, jos etsit ladattavaa versiota.
Tai jos tuo ei ole oikea versio tai jotain.
http://www.youtube.com/watch?v=x4UM3jxnczg - iooiio
löytänyt?
Mulla se on tallennettuna tiedostona. Tiedoston kopion muistaakseni joltain venäläiseltä sivulta.
Kaunis laulu, tulee vieläkin väreet kun kuuntelee
Sarjakin oli todella hyvä, hyvä juoni, kauniit ihmiset jne.- stellabom
Мне не жаль, что тобою я не был любим,-
(Mne ne žaľ, što tobju ja ne byl ljubim, -)
Я любви недостоин твоей!
(Ja ljubvi nedostoin tvoej!)
Мне не жаль, что теперь я разлукой
(Mne ne žaľ, što teper ja razlukoj)
томим,-
(tomim, -)
Я в разлуке люблю горячей;
(Ja v rozluke ljublju gorjačej)
Мне не жаль, что и налил и выпил я сам
(Mne ne žaľ, što i nalil i vypil ja sam)
Унижения чашу до дна,
(Uniženija čašu do dna)
Что к проклятьям моим, и к слезам, и к
(Što k prokljaťjam moim, i k slezam, i k)
Мольбам
(moľbam)
Оставалася ты холодна;
(Ostavalasja ty cholodna)
Безумная, я все таки тебя люблю!
(Bezumnaja, ja vse taki teba ljubju!)
Душа моя при имени твоем трепещет;
(Duša moja pri imeni tvoem trupeščet;)
Печаль по-прежнему сжимает грудь мою,
(Pečaľ, no-prežnemu sžimaet gruď moju,)
Я за тебя Создателя молю.
(Ja sa tebja Sozdatelja moju.)
Мне не жаль, что огонь, закипевший в
(Mne ne žaľ, što ogoň, zakipevšij v)
крови,
(krovi,)
Мое сердце сжигал и томил,
(Moe serdce sžigal i tomil,)
Но мне жаль, что когда-то я жил без
(No mne žaľ, što kogda-to ja žil bez)
любви,
(ljubvi)
Но мне жаль, что я мало любил!
(No mne žaľ, što ja malo ljubil!)
Я все еще тебя люблю!
(Ja vse ešče tebja ljublju!)
Душа моя при имени твоем трепещет,
(Duša moja pri imeni tvoem trepeščet,)
Печаль по-прежнему сжимает грудь мою
(Pečaľ no-prižnemu sžimaet gruď moju)
Я за тебя Создателя молю.
(Ja za tebja Sozdatelja molju.) - Stellabom
stellabom kirjoitti:
Мне не жаль, что тобою я не был любим,-
(Mne ne žaľ, što tobju ja ne byl ljubim, -)
Я любви недостоин твоей!
(Ja ljubvi nedostoin tvoej!)
Мне не жаль, что теперь я разлукой
(Mne ne žaľ, što teper ja razlukoj)
томим,-
(tomim, -)
Я в разлуке люблю горячей;
(Ja v rozluke ljublju gorjačej)
Мне не жаль, что и налил и выпил я сам
(Mne ne žaľ, što i nalil i vypil ja sam)
Унижения чашу до дна,
(Uniženija čašu do dna)
Что к проклятьям моим, и к слезам, и к
(Što k prokljaťjam moim, i k slezam, i k)
Мольбам
(moľbam)
Оставалася ты холодна;
(Ostavalasja ty cholodna)
Безумная, я все таки тебя люблю!
(Bezumnaja, ja vse taki teba ljubju!)
Душа моя при имени твоем трепещет;
(Duša moja pri imeni tvoem trupeščet;)
Печаль по-прежнему сжимает грудь мою,
(Pečaľ, no-prežnemu sžimaet gruď moju,)
Я за тебя Создателя молю.
(Ja sa tebja Sozdatelja moju.)
Мне не жаль, что огонь, закипевший в
(Mne ne žaľ, što ogoň, zakipevšij v)
крови,
(krovi,)
Мое сердце сжигал и томил,
(Moe serdce sžigal i tomil,)
Но мне жаль, что когда-то я жил без
(No mne žaľ, što kogda-to ja žil bez)
любви,
(ljubvi)
Но мне жаль, что я мало любил!
(No mne žaľ, što ja malo ljubil!)
Я все еще тебя люблю!
(Ja vse ešče tebja ljublju!)
Душа моя при имени твоем трепещет,
(Duša moja pri imeni tvoem trepeščet,)
Печаль по-прежнему сжимает грудь мою
(Pečaľ no-prižnemu sžimaet gruď moju)
Я за тебя Создателя молю.
(Ja za tebja Sozdatelja molju.)http://www.youtube.com/watch?v=Z8_GIlkjS9Y
http://www.youtube.com/watch?v=x4UM3jxnczg
tossa viä kaks tollasta videopätkää:)
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1082619
- 1072052
Ripeyttä asiointiin
Ottaa päähän yhden ja saman asiakkaan hitaus kassalla kun yhdellä kädellä nostelee ostoksia kärrystä ja välillä pitelee221867Marinin ahdistelija - "Lemmenkipeä huippuosaaja Lähi-idästä"
Olikin valtamedialle hankala paikka, kun kyseessä olikin "rikastaja" Vähän aikaa sitä voitiin piilotella, mutta pakko ol2071583Mietitkö tosissasi..
..että olisin tullut sinne jonkun muun vuoksi kuin sinun? Ei näinä vuosina tapahtuneet, myös tapahtumatta jääneet, ole41575Mitä ajattelit hänestä
Ensi kohtaamisesta alkaen? Itsellä pikkuhiljaa syventyi rakkaudeksi vaikka alusta asti ajattelin että hän on samallainen991507Palstan henkisesti sairaat ja lihavat
Täällä on sairaita, työttömiä ihmisiä kirjoittelemassa joilla ei ole tarkoituksena kuin satuttaa ihmisiä. Jos eksyt pals1031121- 581021
Kysyin kaikilta yhteisiltä tutuilta mielipidettä siitä, että kannattaako sinun kanssa alkaa!
Päätös oli lähestulkoon yksimielinen. Minunkin vaisto antoi vaaranmerkkejä, mutta järkytyin mitä sinusta kuulin. Aluksi126983- 64976