Hei mistä löytäisin tämän mainion kappaleen? Siis "mne ne zhal" kappaleen joka esiintyi anastasia sarjassa. Olen yrittänyt ja yrittänyt, mutta en löydä.. :(
anastasia (bednaya nastya) - mne ne zhal
...
4
746
Vastaukset
- _anastasia_
tuolla youtbessa ainakin näyttää olevan. Eri asia sitten on, jos etsit ladattavaa versiota.
Tai jos tuo ei ole oikea versio tai jotain.
http://www.youtube.com/watch?v=x4UM3jxnczg - iooiio
löytänyt?
Mulla se on tallennettuna tiedostona. Tiedoston kopion muistaakseni joltain venäläiseltä sivulta.
Kaunis laulu, tulee vieläkin väreet kun kuuntelee
Sarjakin oli todella hyvä, hyvä juoni, kauniit ihmiset jne.- stellabom
Мне не жаль, что тобою я не был любим,-
(Mne ne žaľ, što tobju ja ne byl ljubim, -)
Я любви недостоин твоей!
(Ja ljubvi nedostoin tvoej!)
Мне не жаль, что теперь я разлукой
(Mne ne žaľ, što teper ja razlukoj)
томим,-
(tomim, -)
Я в разлуке люблю горячей;
(Ja v rozluke ljublju gorjačej)
Мне не жаль, что и налил и выпил я сам
(Mne ne žaľ, što i nalil i vypil ja sam)
Унижения чашу до дна,
(Uniženija čašu do dna)
Что к проклятьям моим, и к слезам, и к
(Što k prokljaťjam moim, i k slezam, i k)
Мольбам
(moľbam)
Оставалася ты холодна;
(Ostavalasja ty cholodna)
Безумная, я все таки тебя люблю!
(Bezumnaja, ja vse taki teba ljubju!)
Душа моя при имени твоем трепещет;
(Duša moja pri imeni tvoem trupeščet;)
Печаль по-прежнему сжимает грудь мою,
(Pečaľ, no-prežnemu sžimaet gruď moju,)
Я за тебя Создателя молю.
(Ja sa tebja Sozdatelja moju.)
Мне не жаль, что огонь, закипевший в
(Mne ne žaľ, što ogoň, zakipevšij v)
крови,
(krovi,)
Мое сердце сжигал и томил,
(Moe serdce sžigal i tomil,)
Но мне жаль, что когда-то я жил без
(No mne žaľ, što kogda-to ja žil bez)
любви,
(ljubvi)
Но мне жаль, что я мало любил!
(No mne žaľ, što ja malo ljubil!)
Я все еще тебя люблю!
(Ja vse ešče tebja ljublju!)
Душа моя при имени твоем трепещет,
(Duša moja pri imeni tvoem trepeščet,)
Печаль по-прежнему сжимает грудь мою
(Pečaľ no-prižnemu sžimaet gruď moju)
Я за тебя Создателя молю.
(Ja za tebja Sozdatelja molju.) - Stellabom
stellabom kirjoitti:
Мне не жаль, что тобою я не был любим,-
(Mne ne žaľ, što tobju ja ne byl ljubim, -)
Я любви недостоин твоей!
(Ja ljubvi nedostoin tvoej!)
Мне не жаль, что теперь я разлукой
(Mne ne žaľ, što teper ja razlukoj)
томим,-
(tomim, -)
Я в разлуке люблю горячей;
(Ja v rozluke ljublju gorjačej)
Мне не жаль, что и налил и выпил я сам
(Mne ne žaľ, što i nalil i vypil ja sam)
Унижения чашу до дна,
(Uniženija čašu do dna)
Что к проклятьям моим, и к слезам, и к
(Što k prokljaťjam moim, i k slezam, i k)
Мольбам
(moľbam)
Оставалася ты холодна;
(Ostavalasja ty cholodna)
Безумная, я все таки тебя люблю!
(Bezumnaja, ja vse taki teba ljubju!)
Душа моя при имени твоем трепещет;
(Duša moja pri imeni tvoem trupeščet;)
Печаль по-прежнему сжимает грудь мою,
(Pečaľ, no-prežnemu sžimaet gruď moju,)
Я за тебя Создателя молю.
(Ja sa tebja Sozdatelja moju.)
Мне не жаль, что огонь, закипевший в
(Mne ne žaľ, što ogoň, zakipevšij v)
крови,
(krovi,)
Мое сердце сжигал и томил,
(Moe serdce sžigal i tomil,)
Но мне жаль, что когда-то я жил без
(No mne žaľ, što kogda-to ja žil bez)
любви,
(ljubvi)
Но мне жаль, что я мало любил!
(No mne žaľ, što ja malo ljubil!)
Я все еще тебя люблю!
(Ja vse ešče tebja ljublju!)
Душа моя при имени твоем трепещет,
(Duša moja pri imeni tvoem trepeščet,)
Печаль по-прежнему сжимает грудь мою
(Pečaľ no-prižnemu sžimaet gruď moju)
Я за тебя Создателя молю.
(Ja za tebja Sozdatelja molju.)http://www.youtube.com/watch?v=Z8_GIlkjS9Y
http://www.youtube.com/watch?v=x4UM3jxnczg
tossa viä kaks tollasta videopätkää:)
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Säästäminen on typerää, muistakaa äänestää demareita
Säästäminen on typerää, koska aiheuttaa vain talouden taantumista ja lopulta tappaa potilaan. Demareiden tapa on satsat1118093Olli Rehn: Eläkkeistä pitää leikata. Nyt tuli Lindtmanille kauhun paikka
jos johtaa seuraavaa hallitusta. Purra: eläkkeisiin ei kosketa. Eikä tällä hallituskaudella varmasti kosketa, mutta seur4287269SDP:n budjetin peruskivi: "Rahaa nimittäin on!"
Demarien talouspolitiikan ydin on usein tiivistetty klassiseen meemiin: rahaa on, kunhan se on jonkun muun rahaa. Vuoden2085538Poliisien suosikkipuolueet ylivoimaisesti: Kokoomus ja persut
samoin on armeijan henkilöstön kanssa. Sen sijaan sekä vihreät, vasliitto ja SDP ovat hyljeksittyjä puolueita poliisien1364463Kun täällä kysytään aina vaan naisilta
Niin nyt kysytään miehiltä. Mies, voisitko ottaa kumppaniksesi naisen joka nostaa enemmän penkistä kuin sinä? Tienaa en824421Sdp, Vihreät ja vasemmistoliitto muuttumassa naisten puolueiksi?
Sdp 64 % naisia, vihreät 70 % naisia ja vasemmistoliitto 60 % naisia. Ilmankos ne puolueet ajaa autoilevien kantasuomal994331Hatunnosto! Mari Hynynen (os. Perankoski) ja Jouni Hynynen auttavat vähäosaisia upealla tavalla!
Hatunnosto! Mari ja Jouni Hynynen ovat Vailla vakinaista asuntoa ry:n uudet kummit. Hynysiä motivoi halu lisätä ymmärr104042Tiesitkö? Tämä suomalainen keksi Elämäni biisi -sarjan - Viinin lipittely mainittu!
Tiesitkö? Elämäni biisi on suomalainen formaatti ja sen takana on Petja Peltomaa. Hänen kynästä ovat lähtöisin myös mm.03720Epäonnistunut "Tuppurais-operaatio" kaatoi Purran hallituksen
Persut yrittivät viimemetreillä häivyttää omaa täydellistä epäonnistumistaan syyttämällä opposition edustajaa nimettömil132590Valtion alijäämä = yritystukien määrä = 10 mrd. euroa
Mutta persut eivät vaan suostu tasapainottamaan valtion budjettia, vaikka yritystuet on tiedetty haitallisiksi. Miksi p12416