Hei mistä löytäisin tämän mainion kappaleen? Siis "mne ne zhal" kappaleen joka esiintyi anastasia sarjassa. Olen yrittänyt ja yrittänyt, mutta en löydä.. :(
anastasia (bednaya nastya) - mne ne zhal
4
619
Vastaukset
- _anastasia_
tuolla youtbessa ainakin näyttää olevan. Eri asia sitten on, jos etsit ladattavaa versiota.
Tai jos tuo ei ole oikea versio tai jotain.
http://www.youtube.com/watch?v=x4UM3jxnczg - iooiio
löytänyt?
Mulla se on tallennettuna tiedostona. Tiedoston kopion muistaakseni joltain venäläiseltä sivulta.
Kaunis laulu, tulee vieläkin väreet kun kuuntelee
Sarjakin oli todella hyvä, hyvä juoni, kauniit ihmiset jne.- stellabom
Мне не жаль, что тобою я не был любим,-
(Mne ne žaľ, što tobju ja ne byl ljubim, -)
Я любви недостоин твоей!
(Ja ljubvi nedostoin tvoej!)
Мне не жаль, что теперь я разлукой
(Mne ne žaľ, što teper ja razlukoj)
томим,-
(tomim, -)
Я в разлуке люблю горячей;
(Ja v rozluke ljublju gorjačej)
Мне не жаль, что и налил и выпил я сам
(Mne ne žaľ, što i nalil i vypil ja sam)
Унижения чашу до дна,
(Uniženija čašu do dna)
Что к проклятьям моим, и к слезам, и к
(Što k prokljaťjam moim, i k slezam, i k)
Мольбам
(moľbam)
Оставалася ты холодна;
(Ostavalasja ty cholodna)
Безумная, я все таки тебя люблю!
(Bezumnaja, ja vse taki teba ljubju!)
Душа моя при имени твоем трепещет;
(Duša moja pri imeni tvoem trupeščet;)
Печаль по-прежнему сжимает грудь мою,
(Pečaľ, no-prežnemu sžimaet gruď moju,)
Я за тебя Создателя молю.
(Ja sa tebja Sozdatelja moju.)
Мне не жаль, что огонь, закипевший в
(Mne ne žaľ, što ogoň, zakipevšij v)
крови,
(krovi,)
Мое сердце сжигал и томил,
(Moe serdce sžigal i tomil,)
Но мне жаль, что когда-то я жил без
(No mne žaľ, što kogda-to ja žil bez)
любви,
(ljubvi)
Но мне жаль, что я мало любил!
(No mne žaľ, što ja malo ljubil!)
Я все еще тебя люблю!
(Ja vse ešče tebja ljublju!)
Душа моя при имени твоем трепещет,
(Duša moja pri imeni tvoem trepeščet,)
Печаль по-прежнему сжимает грудь мою
(Pečaľ no-prižnemu sžimaet gruď moju)
Я за тебя Создателя молю.
(Ja za tebja Sozdatelja molju.) - Stellabom
stellabom kirjoitti:
Мне не жаль, что тобою я не был любим,-
(Mne ne žaľ, što tobju ja ne byl ljubim, -)
Я любви недостоин твоей!
(Ja ljubvi nedostoin tvoej!)
Мне не жаль, что теперь я разлукой
(Mne ne žaľ, što teper ja razlukoj)
томим,-
(tomim, -)
Я в разлуке люблю горячей;
(Ja v rozluke ljublju gorjačej)
Мне не жаль, что и налил и выпил я сам
(Mne ne žaľ, što i nalil i vypil ja sam)
Унижения чашу до дна,
(Uniženija čašu do dna)
Что к проклятьям моим, и к слезам, и к
(Što k prokljaťjam moim, i k slezam, i k)
Мольбам
(moľbam)
Оставалася ты холодна;
(Ostavalasja ty cholodna)
Безумная, я все таки тебя люблю!
(Bezumnaja, ja vse taki teba ljubju!)
Душа моя при имени твоем трепещет;
(Duša moja pri imeni tvoem trupeščet;)
Печаль по-прежнему сжимает грудь мою,
(Pečaľ, no-prežnemu sžimaet gruď moju,)
Я за тебя Создателя молю.
(Ja sa tebja Sozdatelja moju.)
Мне не жаль, что огонь, закипевший в
(Mne ne žaľ, što ogoň, zakipevšij v)
крови,
(krovi,)
Мое сердце сжигал и томил,
(Moe serdce sžigal i tomil,)
Но мне жаль, что когда-то я жил без
(No mne žaľ, što kogda-to ja žil bez)
любви,
(ljubvi)
Но мне жаль, что я мало любил!
(No mne žaľ, što ja malo ljubil!)
Я все еще тебя люблю!
(Ja vse ešče tebja ljublju!)
Душа моя при имени твоем трепещет,
(Duša moja pri imeni tvoem trepeščet,)
Печаль по-прежнему сжимает грудь мою
(Pečaľ no-prižnemu sžimaet gruď moju)
Я за тебя Создателя молю.
(Ja za tebja Sozdatelja molju.)http://www.youtube.com/watch?v=Z8_GIlkjS9Y
http://www.youtube.com/watch?v=x4UM3jxnczg
tossa viä kaks tollasta videopätkää:)
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Persuilla ja Saksi-Riikalla meni sitten pornon levittämiseksi koko touhu.
Onko kenellekään yllätys?1781903Hei A, osaatko
sanoa, miksi olet ihan yhtäkkiä ilmestynyt kaveriehdotuksiini Facebookissa? Mitähän kaikkea Facebook tietää mitä minä en501836Synnittömänä syntyminen
Helluntailaisperäisillä lahkoilla on Raamatunvastainen harhausko että ihminen syntyy synnittömänä.1351568Euroviisut fiasko, Suomen kautta aikain typerin esitys, jumbosija odottaa. Olisi pitänyt boikotoida!
Tämän vuoden euroviisut on monella tapaa täydellinen fiasko. Ensinnäkin kaikkien itseään kunnioittavien eurooppalaisten1371353Mitä tämä tarkoittaa,
että näkyy vain viimevuotisia? Kirjoitin muutama tunti sitten viestin, onko se häipynyt avaruuteen?411314Nukkumisiin sitten
Käsittelen asiaa tavallani ja toiveissa on vielä että tästä pääsee hyppäämään ylitse. Kaikenlaisia tunteita on läpikäyny41164Muistatko komeroinnin?
Taannoin joskus kirjoitin aloituksen tänne komeroinnista eli hikikomoreista; syrjäytyneistä nuorista ihmisistä. Ehkä asu481152Naisten tyypilliset...
Naiset ei varmaan ymmärrä itse miten karmealle heidän tavara haisee. Miehet säälistä nuolevat joskus, yleensä humalassa101121Syö kohtuudella niin et liho.
Syömällä aina kohtuudella voi jopa laihtua.On paljon laihoja jotka ei harrasta yhtään liikuntaa. Laihuuden salaisuus on101099Tuollainen kommentti sitten purjehduspalstalla
"Naisen pillu se vasta Bermudan kolmio on. Sinne kun lähdet soutelemaan niin kohta katoaa sekä elämänilo että rahat"31085