anastasia (bednaya nastya) - mne ne zhal

...

Hei mistä löytäisin tämän mainion kappaleen? Siis "mne ne zhal" kappaleen joka esiintyi anastasia sarjassa. Olen yrittänyt ja yrittänyt, mutta en löydä.. :(

4

637

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • _anastasia_
    • iooiio

      löytänyt?

      Mulla se on tallennettuna tiedostona. Tiedoston kopion muistaakseni joltain venäläiseltä sivulta.

      Kaunis laulu, tulee vieläkin väreet kun kuuntelee

      Sarjakin oli todella hyvä, hyvä juoni, kauniit ihmiset jne.

      • stellabom

        Мне не жаль, что тобою я не был любим,-

        (Mne ne žaľ, što tobju ja ne byl ljubim, -)
        Я любви недостоин твоей!

        (Ja ljubvi nedostoin tvoej!)
        Мне не жаль, что теперь я разлукой

        (Mne ne žaľ, što teper ja razlukoj)

        томим,-

        (tomim, -)
        Я в разлуке люблю горячей;

        (Ja v rozluke ljublju gorjačej)

        Мне не жаль, что и налил и выпил я сам

        (Mne ne žaľ, što i nalil i vypil ja sam)
        Унижения чашу до дна,

        (Uniženija čašu do dna)
        Что к проклятьям моим, и к слезам, и к

        (Što k prokljaťjam moim, i k slezam, i k)

        Мольбам

        (moľbam)
        Оставалася ты холодна;

        (Ostavalasja ty cholodna)

        Безумная, я все таки тебя люблю!

        (Bezumnaja, ja vse taki teba ljubju!)
        Душа моя при имени твоем трепещет;

        (Duša moja pri imeni tvoem trupeščet;)
        Печаль по-прежнему сжимает грудь мою,

        (Pečaľ, no-prežnemu sžimaet gruď moju,)
        Я за тебя Создателя молю.

        (Ja sa tebja Sozdatelja moju.)

        Мне не жаль, что огонь, закипевший в

        (Mne ne žaľ, što ogoň, zakipevšij v)

        крови,

        (krovi,)
        Мое сердце сжигал и томил,

        (Moe serdce sžigal i tomil,)
        Но мне жаль, что когда-то я жил без

        (No mne žaľ, što kogda-to ja žil bez)

        любви,

        (ljubvi)
        Но мне жаль, что я мало любил!

        (No mne žaľ, što ja malo ljubil!)

        Я все еще тебя люблю!

        (Ja vse ešče tebja ljublju!)
        Душа моя при имени твоем трепещет,

        (Duša moja pri imeni tvoem trepeščet,)
        Печаль по-прежнему сжимает грудь мою

        (Pečaľ no-prižnemu sžimaet gruď moju)
        Я за тебя Создателя молю.

        (Ja za tebja Sozdatelja molju.)


      • Stellabom
        stellabom kirjoitti:

        Мне не жаль, что тобою я не был любим,-

        (Mne ne žaľ, što tobju ja ne byl ljubim, -)
        Я любви недостоин твоей!

        (Ja ljubvi nedostoin tvoej!)
        Мне не жаль, что теперь я разлукой

        (Mne ne žaľ, što teper ja razlukoj)

        томим,-

        (tomim, -)
        Я в разлуке люблю горячей;

        (Ja v rozluke ljublju gorjačej)

        Мне не жаль, что и налил и выпил я сам

        (Mne ne žaľ, što i nalil i vypil ja sam)
        Унижения чашу до дна,

        (Uniženija čašu do dna)
        Что к проклятьям моим, и к слезам, и к

        (Što k prokljaťjam moim, i k slezam, i k)

        Мольбам

        (moľbam)
        Оставалася ты холодна;

        (Ostavalasja ty cholodna)

        Безумная, я все таки тебя люблю!

        (Bezumnaja, ja vse taki teba ljubju!)
        Душа моя при имени твоем трепещет;

        (Duša moja pri imeni tvoem trupeščet;)
        Печаль по-прежнему сжимает грудь мою,

        (Pečaľ, no-prežnemu sžimaet gruď moju,)
        Я за тебя Создателя молю.

        (Ja sa tebja Sozdatelja moju.)

        Мне не жаль, что огонь, закипевший в

        (Mne ne žaľ, što ogoň, zakipevšij v)

        крови,

        (krovi,)
        Мое сердце сжигал и томил,

        (Moe serdce sžigal i tomil,)
        Но мне жаль, что когда-то я жил без

        (No mne žaľ, što kogda-to ja žil bez)

        любви,

        (ljubvi)
        Но мне жаль, что я мало любил!

        (No mne žaľ, što ja malo ljubil!)

        Я все еще тебя люблю!

        (Ja vse ešče tebja ljublju!)
        Душа моя при имени твоем трепещет,

        (Duša moja pri imeni tvoem trepeščet,)
        Печаль по-прежнему сжимает грудь мою

        (Pečaľ no-prižnemu sžimaet gruď moju)
        Я за тебя Создателя молю.

        (Ja za tebja Sozdatelja molju.)

        http://www.youtube.com/watch?v=Z8_GIlkjS9Y

        http://www.youtube.com/watch?v=x4UM3jxnczg

        tossa viä kaks tollasta videopätkää:)


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Kela valvoo lasten tilejä.

      Tämä isoveli Kela kyttää jopa lasten yli 200,- euron rahat jotka on melko varmasti lahjaksi saatu. Se vaikuttaa perheen
      Yhteiskunta
      246
      2670
    2. Nainen, tervetuloa

      Tule luokseni eka vaikka viikoks tai pariksi. Saisin helliä, kannustaa ja tukea sua ja kokata lempi herkkujasi. Pääsisit
      Ikävä
      11
      1633
    3. Mitä haluaisit sanoa hänelle

      Nyt tällä hetkellä?
      Ikävä
      120
      1579
    4. TTK-tähti Saana Akiola paljasti tv-ohjelmassa tapahtuneen ahdistelun

      Olisko pitänyt suunnitella ulostulo paremmin? Nyt lehdet soittelevat kaikki 8 läpi ja kuusi sanoo ettei koskenut häntä.
      Maailman menoa
      16
      1462
    5. Elisa laskuttaa jo sähköpostilaskusta erikseen euron

      Paperilaskuista on otettu lisämaksua jo ajat sitten, mutta nyt Elisa ottaa euron siitä että lähettävät sähköisen laskun
      Maailman menoa
      96
      1335
    6. Oho! Susanna Laine kohtasi epäonnea lomareissulla Italiassa - Avaa tilannetta: "Vähän sahaavaa..."

      Ou nou! Tsemppiä kuitenkin loppulomaan Italiassa, Susanna Laine ja mahdollinen seuralainen! Lue lisää ja katso kuvat:
      Suomalaiset julkkikset
      7
      1180
    7. Väliämme on noin 6 km

      Niin lähellä ja niin kaukana. Sinä olet kotona, minä olen kotona. Olet jo unessa. Mutta kun herään, olet jo töissä ja vä
      Ikävä
      9
      943
    8. Odotatko vielä

      Häntä?????
      Ikävä
      61
      908
    9. Mikä biisi

      Kuvaa sinun ja kaivattusi tämänhetkistä tilannetta? Laittakaa biisejä tulemaan ❤️
      Ikävä
      56
      888
    10. Ensitreffit alttarilla Jyrki paljastaa hääyön intiimiasioista kameroiden sammuttua: "Fyysinen..."

      Ooo-la-laa… Ensitreffit alttarilla -sarjassa alkaa hääparien välillä ns. tunteet kuumenemaan. Lue lisää: https://www.s
      Ensitreffit alttarilla
      1
      865
    Aihe