2-kielisen

minkö ikäinen lapsesi on?
meilläpä ollaan 3 kielisiä :) mä puhuin omaa äidinkieltä (joka ei ole suomi) ja mies puhu omaa kieltä lapselle joka ei myöskään ole suomi , yritin aluksi puhua mieheni kieltä jota osaan ihan sujuvasti mutta kun en ole tottunut puhumaan sitä kieltä niin päätin puhua omaa kieltä... sitten tarhassa opetteli suomea.. suomi oli heikon kieli aluksi, sitten kun tuli avioero (miehen ja lapsen välit poikki) lapsi puhuu nyt 2 kieltä , eli äidinkieli ja suomi .nyt kun on jo koulu ikäinen suomen kieli on huomattavasti parempi kuin äidinkieli!
ekalla luokalla oli vaikeuksia mutta nyt menee paremmin koska kielitaito vaan paranee...on hyvä puhua äindinkieltä kotona.tukiopetusta saa koulusta ja suomi2 opetusta.kyllä se siitä! lapset oppii suomea alle 2 vuodessa melkein täydellisesti itsekkin tulin suomeen 6 vuotiaana ja ei mitään muisti kuvaa että olisi kieli ongelmia ollu.

rallallaa kirjoitti:

minkö ikäinen lapsesi on?
meilläpä ollaan 3 kielisiä :) mä puhuin omaa äidinkieltä (joka ei ole suomi) ja mies puhu omaa kieltä lapselle joka ei myöskään ole suomi , yritin aluksi puhua mieheni kieltä jota osaan ihan sujuvasti mutta kun en ole tottunut puhumaan sitä kieltä niin päätin puhua omaa kieltä... sitten tarhassa opetteli suomea.. suomi oli heikon kieli aluksi, sitten kun tuli avioero (miehen ja lapsen välit poikki) lapsi puhuu nyt 2 kieltä , eli äidinkieli ja suomi .nyt kun on jo koulu ikäinen suomen kieli on huomattavasti parempi kuin äidinkieli!
ekalla luokalla oli vaikeuksia mutta nyt menee paremmin koska kielitaito vaan paranee...on hyvä puhua äindinkieltä kotona.tukiopetusta saa koulusta ja suomi2 opetusta.kyllä se siitä! lapset oppii suomea alle 2 vuodessa melkein täydellisesti itsekkin tulin suomeen 6 vuotiaana ja ei mitään muisti kuvaa että olisi kieli ongelmia ollu.

Lue lisää

Me asumme Saksassa, itse puhun 3-vuotiaalle tytölleni aina järjestelmällisesti suomea (jos paikalla ihmisiä, jotka eiv#t osaa suomea, käännän puheeni heille myös saksaksi) ja mieheni puhuu lapselle aina saksaa. Keskenämme puhumme joskus saksaa, toisinaan englantia vanhasta tottumuksesta. Mutta siis suoraan lapselle vain noita kahta kieltä, ja hienosti on kaksikieliseksi kasvaminen toistaiseksi sujunut! Puolitoistavuotiaana alkoi tulla ekoja sanoja, ensin suomeksi, vähitellen myös saksaksi. Suomea tyttö puhuu nyt jo todella hienosti ja sujuvasti, toistaiseksi paremmin kuin saksaa, koska olen ollut kotona lapsen kanssa. Saksakin kehittyy kyllä koko ajan. Meillä on onneksi myös paljon suomenkielisiä tuttavia tiiviit välit Suomeen. Kielet eivät ole missään vaiheessa juurikaan menneet sekaisin.

Olen aina panostanut suomenkielisen kulttuuriin eteenpäin siirtämiseen: me on alusta asti laulettu, loruiltu ja luettu suomeksi tosi paljon. Nyt myös telkkarista tulee paljon Muumeja jne. :) "Tavalliseen perheeseen" nähden jonkin verran enemmän panostusta ja rutkasti määrätietoisuutta ja järjestelmällisyyttä kaksi/monikieliseksi kasvattaminen vaatii, mutta on myös tosi palkitseva prosessi. Uskon kokemusteni perusteella ( minulla on myös alan koulutus), että yleisesti ottaen sujuu hyvin (jos vain lapsella ei ole muita kehityksellisiä ongelmia tai erityisiä ongelmia puheenoppimisessa). Tuttavapiirissä on paljon kaksilapsisia perheitä. Toisilla lapsilla kyllä puheenkehitys kestää hiukan kauemmin kuin yksikielisillä; kaverini 3-kieliseksi kasvava tyttö täyttää toukokuussa kolme vuotta ja vasta aloittelee nyt puhumista. Usein myöhään puhumisen aloittavat kyllä ottavat spurtin sitten vihdoin aloittaessaan...;) Tsemppiä kaikille kaksikielisille perheille! Muistakaa lukea ja laulaa lapselle paljon omalla kielellänne! Käyttäkää kieltä luovasti. Luokaa perheen sisäiset säännöt ja pysykää niissä mahdollisimman tarkasti (esim. kumpi vanhempi käyttää mitäkin kieltä mielellään aina samaa kieltä).