Orwellilaisuus

Haasteellinen, kurja

Kun sanotaan "haasteellinen", tarkoitetaan vaikeaa tai hankalaa. Kun puhutaan asiaa ja lisätään sivulauseeseen "oikeasti" , se mitätöi aiemmin sanotun. Sitten vielä "osio-pöhö". Osa on yhä osa. Huvittavalta tuntuu. Näitä tekosivistyneitä sanoja on pesiytynyt kieleen paljon. Lisää listaan, jos tunnistat tekokieltä. "Tää oli oikeesti niinku haasteellinen osio tai jotain".

5

87

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Koskee korvaan

      Lähiaikoina on yhä enenevässä määrin näkynyt lehdissä sana "panostaa", varsinkin taloussivuilla. Ja minä kun luulin että ainoastaan metro tunnelin tekijät panostavat...

      • Nokia sijoitti

        Aika hyvä. Laturin laudaatturia ei ole. Panostaa - sijoittaa - investoida - jne. Kumma kyllä, kun eukko kysyy, olisiko saunailta sanon, että pesä on panostettu. Etymologisesti siis moniselitteinen sana.

      • Ei koske

        Mitä muuta se olisi suomeksi, "satsata"?

    • Luonnollinen

      Tekokieltä on esimerkiksi sanan ”orwellilainen” käyttö tarkoittamassa vain sellaista kieltä, josta kirjoittaja ei tykkää.

      Vihje: luepa ”Nineteen Eighty-Four” tai edes sen suomennos.

      • 1984

        Kiitän. Tässä asiassa olet täsmälleen oikeassa. Alkukielellä oli mainitsemasi teos hieman erilainen kuin suomeksi. Kääntäjälle kunnia, mutta se kielen kautta hallinta ja manipulaatio koettiin ehkä esimerkiksi Britanniassa toisin. Puhekielen täsmällisyys ja yksiselitteisyys eivät taas liity sosiaaliseen kanssakäymiseen. Ehkäpä kieli/ilmaisu onkin menossa oikeaan suuntaan. Vaikea myöntää, mutta juolahti mieleen.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Pupuhuhdasta löytyi lähes sadan kilon miljoonalasti huumeita

      Pupuhuhdasta löytyi lähes sadan kilon miljoonalasti huumeita – neljä Jyväskylän Outlaws MC:n jäsentä vangittu: "Määrät p
      Jyväskylä
      59
      1927

    2. Persut petti kannattajansa, totaalisesti !

      Peraujen fundamentalisteille, vaihtkaa saittia. Muille, näin sen näimme. On helppo luvata kehareille, eikä ne ymmärrä,
      Maailman menoa
      49
      1672

    3. Ei luottoa lakko maahan

      Patria menetti sovitun ksupan.
      Suomen Keskusta
      52
      1594

    4. Nähtäiskö ylihuomenna taas siellä missä viimeksikin?

      Otetaan ruokaöljyä, banaaneita ja tuorekurkkuja sinne messiin. Tehdään taas sitä meidän salakivaa.
      Ikävä
      5
      1527

    5. Sinäkö se olit...

      Vai olitko? Jostain kumman syystä katse venyi.. Ajelin sitten miten sattuu ja sanoin ääneen siinä se nyt meni😅😅... Lis
      Ikävä
      6
      1505

    6. Housuvaippojen käyttö Suomi vs Ulkomaat

      Suomessa housuvaippoja aletaan käyttämään vauvoilla heti, kun ne alkavat ryömiä. Tuntuu, että ulkomailla housuvaippoihin
      Vaipat
      6
      1425

    7. Hyvää yötä ja kauniita unia!

      Täytyy alkaa taas nukkumaan, että jaksaa taas tämän päivän haasteet. Aikainen tipu madon löytää, vai miten se ärsyttävä
      Tunteet
      8
      1316

    8. Lepakot ja lepakkopönttö

      Ajattelin tehdä lepakkopöntön. Tietääkö joku ovatko lepakot talvella lepakkopöntössä ´vai jossain muualla nukkumassa ta
      Hämähäkit, kotilot ja hyönteiset
      12
      1281

    9. Revi siitä ja revi siitä

      Enkä revi, ei kiinnosta hevon vittua teidän asiat ja elämä. Revi itte vaan sitä emborullaas istuessas Aamupaskalla
      Varkaus
      4
      1173

    10. Kello on puoliyö - aika lopettaa netin käyttö tältä päivältä

      Kello on 12, on aika laittaa luurit pöydälle ja sallia yörauha kaupungin asukkaille ja työntekijöille. It is past midni
      Hämeenlinna
      4
      1148
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt