Kirjoitan artikkelia kv-julkaisuun. Tekstini tuli kielentarkastuksesta. Olen joka kohdassa yläpilkkua tarvitessani käyttänyt '-merkkiä, mutta tarkastaja oli muuttanut sen ihan tavallisen pilkun näköiseksi ’-merkiksi. Mistähän saan näppiksellä tuon merkin tehtyä. Tähän siis kopsasin sen tarkastajan tekstistä... :)
Yläpilkku
4
185
Vastaukset
- Pilkun sanonkomikä
Minä kirjoittelen Windows-ympäristössä ja olen tottunut käyttämään Alt-koodeja.
’ = Alt 0146
Num Lock päällä, painetaan Alt-näppäin alas ja naputellaan (täysikokoisen näppiksen) numeronäppikseltä 0146.
Muitakin tapoja on.- Pilkun sanonkomikä
Tulkoon tässä yhteydessä mainituksi, että typografinen perinne vaihtelee maakohtaisesti. Mm. kaarevia lainausmerkkejä ovat ammattitaitoiset latojat käyttäneet totutusti tähän tapaan:
”Suomi/Ruotsi”
“Anglosaksimaailma”
„Saksa“
jne.
Kun ”latomakone” on nykyisin käytännössä jokaisen skribentin pöydällä mutta typografinen koulutus puuttuu, saattaa meilläkin nykyisin nähdä kaikenlaisia variaatioita.
Aluksi pakollinen terminipotus eli käsitteiden selvennys: Yläpilkusta ei ole. Yläpilkku, comma above, on kyllä todellinen, joskin harvoin käytetty tarke. Tässä on kyse heittomerkistä tai yksinkertaisesta lainausmerkistä, jotka ovat merkkikoodin tasolla sama merkki. Tarkastaja on ilmeisesti korjannut käyttämäsi pystysuoran heittomerkin (Ascii-heittomerkin) oikeanlaiseksi heittomerkiksi. Hyvä juttu.
Pystysuoraa heittomerkkiä ei pitäisi käyttää missään muualla kuin tietokonekielissä ja muissa vastaavissa merkintätavoissa, joihin se kuuluu. Ihmisten kielissä käytetään perinnäistä kaarevaa heittomerkkiä, toki eri sääntöjen mukaan eri kielissä. Lisätietoa:
http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/kielenopas/4.8.html
Helposti saat aikaan heittomerkin asentamalla koneeseen nykyisen suomalaisen standardin mukaisen näppäimistöasettelun, jossa yhdistelmä AltGr pilkku tuottaa sen. Ja vielä helpommin minun tekemälläni asettelulla, jossa heittomerkkinäppäin (Ä-näppäimen oikealla puolella) suoraan tuottaa sen. Ks.
http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/uusinappis.html
Satunnaiseen tarpeeseen sopii (Windowsissa) näppäily Alt 0146, ks. tarkemmat ohjeet
http://www.julkaisija.fi/kirjoita/Alt.html
(joka lienee perusteellisin suomenkielinen esitys ”Alt-koodeista”, vaikka itse sanonkin).
Toisaalta jos tekstiä kirjoitetaan Microsoft Wordilla, niin ohjelma automaattisesti muuttaa pystysuorat heittomerkit kaareviksi ja myös pystysuorat lainausmerkit oikeanlaisiksi kielikohtaisiksi merkeiksi. Jos tekstiä ei ole kirjoitettu Wordilla, niin on todennäköistä, että sen kieliasua ei ole tarkistettu ohjelmallisesti, mikä saattaa olla isompi ongelma kuin heittomerkkien muoto... Toki on olemassa myös muita tarkistusohjelmia.- Aamu-Usva1
Voi kiitos oikein paljon vastauksistanne!! Sainkin perusteellisen selvityksen tähän :)
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Pupuhuhdasta löytyi lähes sadan kilon miljoonalasti huumeita
Pupuhuhdasta löytyi lähes sadan kilon miljoonalasti huumeita – neljä Jyväskylän Outlaws MC:n jäsentä vangittu: "Määrät p561906Persut petti kannattajansa, totaalisesti !
Peraujen fundamentalisteille, vaihtkaa saittia. Muille, näin sen näimme. On helppo luvata kehareille, eikä ne ymmärrä,481658- 521584
Nähtäiskö ylihuomenna taas siellä missä viimeksikin?
Otetaan ruokaöljyä, banaaneita ja tuorekurkkuja sinne messiin. Tehdään taas sitä meidän salakivaa.51527Sinäkö se olit...
Vai olitko? Jostain kumman syystä katse venyi.. Ajelin sitten miten sattuu ja sanoin ääneen siinä se nyt meni😅😅... Lis61505Housuvaippojen käyttö Suomi vs Ulkomaat
Suomessa housuvaippoja aletaan käyttämään vauvoilla heti, kun ne alkavat ryömiä. Tuntuu, että ulkomailla housuvaippoihin61415Hyvää yötä ja kauniita unia!
Täytyy alkaa taas nukkumaan, että jaksaa taas tämän päivän haasteet. Aikainen tipu madon löytää, vai miten se ärsyttävä81316Lepakot ja lepakkopönttö
Ajattelin tehdä lepakkopöntön. Tietääkö joku ovatko lepakot talvella lepakkopöntössä ´vai jossain muualla nukkumassa ta121281Revi siitä ja revi siitä
Enkä revi, ei kiinnosta hevon vittua teidän asiat ja elämä. Revi itte vaan sitä emborullaas istuessas Aamupaskalla41163Kello on puoliyö - aika lopettaa netin käyttö tältä päivältä
Kello on 12, on aika laittaa luurit pöydälle ja sallia yörauha kaupungin asukkaille ja työntekijöille. It is past midni41148