Mitä mieltä olette ruotsalaisista nimistä -nimenomaan sellaisista, jotka eivät ole samanlaisia suomeksi - nykyajan lapsilla, jos sukunimi on suomalainen?
Kyseessä ovat nimet, jotka olivat täällä varsin yleisiä vielä 100 vuotta sitten suomalaisenkin sukunimen yhteydessä .
Esimerkkejä: Adolf, Brita, Cecilia, Doris, Edla, Frida, Gabriel, Helmer, Ivar, Jakob,Klaus, Nils, Peter jne.
ruotsalaiset etunimet
mio-mico
3
183
Vastaukset
- nimien ihailija***
Muuten kiva, mutta kaikki noista eivät ole ruotsalaisia (tai ruotsalaisessa muodossa).
Cecilia, Doris - antiikin nimiä, myös laajemmin Euroopassa.
Jakob, Gabriel - raamatusta.
Klaus, Peter - kristillisperäisiä ja laajemmin käytössä Euroopassa.
Mietityttää tuo Helmer, tarkoititko sittenkin Hjalmaria (suomalaisittain Jari)?- Täti
Helmer -nimeä on Suomessakin käytetty jo ennen 1900 -luvun alkua.
Hjalmarista suomalaisempi muoto lienee Jalmari, mikä on sittemmin lyhentynyt Jariksi.
Ennen ruotsalaiset nimet lausuttiin "suomalaisittain";
esim. Edla = Eetla
Ida = Iita
Lydia = Lyyti
Amanda = Manta
David = Taavi, Taavetti
Nykyisin ne lausutaan "oikein" ;)
- sibyllavon
Outoa minusta, että ruotsia kielenä vihataan, mutta sitten hienostellaan antamalla ruotsinkieleen viittaava nimi. Minusta suositeltavaa vain, jos on sukujuuria, varsinkin kutsumanimenä.Samoin esim. jos kirjoitetaan Pia, niin painotetaan, että lausutaan Piia.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Jussi Halla-aho huolissaan Sofia Virrasta
Jussihan on vanha vihreä. Onko tässä kyse alkukesän kiimasta, kun aidan toisella puolella oleva vihreä alkaa kiinnostama245037Sofia Virta kadonnut....onko juomassa?
Virran poissaolo eduskunnasta on herättänyt huomiota. Esimerkiksi Ilta-Sanomat kertoi aiemmin, että Virta on ollut tällä634046Julkista rahaa ei tule antaa senttiäkään yksityisille yrityksille
Julkinen raha on meidän yhteistä rahaa, ja se raha on tarkoitettu yhteiseen käyttöön, kuten esimerkiksi tuottamaan palve743612Ensin Henry Novak ja nyt sitten se Irlannin tapaus
jossa mustaihoinen afrikkalainen mieshenkilö puukottaa valkoihoista maassa makaavaa miestä useita kertoa pään alueelle.732698Tytti Tuppurainen: Suomen pakolaiskiintiö pitäisi nostaa 10 000 vuodessa
asia on faktaa, noin Tytti sanoi aiemmin. Kun taas Orpon hallitusohjelman mukaisesti Suomen pakolaiskiintiö on pudotettu1472473Halla-aho sivaltaa edustajantyöstään lintsaavaa Sofia Virtaa
https://www.iltalehti.fi/politiikka/a/937c74d7-f905-4466-b9b4-abd017fe5b63 Kansanedustajan on ilmoitettava poissaolosta602348Islamovasemmistolaisuus - tälläista termiä käytetään
Termi tarkoittaa alunperin äärivasemmiston ja muslimifundamentalistien liittoa, jonka ytimessä oli antisemitismi. Isl762159Mitä tapahtui?
Mitä tapahtui keskiviikkoiltana kun oli paljon hälytysajoneuvoja ja mediheli?272117- 1351654
Martina Aitolehti läpäisi Erikoisjoukot - Tilittää umpirehellisenä kuvauksista
Martina Aitolehti selvisi Erikoisjoukot koulutuksesta. Hän myös malttoi pääosin pitää mölyt mahassaan, vaikka saikin ko371515