Communicating vessels suomeksi

yhdendatud_anumad

Tietääkö kukaan, mitä "communicating vessels", "kommunicerande kärl", "kommunizierende Röhren", "сообщающиеся сосуды", on suomeksi? Siis alhaalta yhteydessä toisiinsa olevat erilaiset astiat tai putket, jotka täyttyvät aina samalle tasolle nesteellä. Perusfysiikkaa, tai mitä lie mekaniikkaa. Minä en löytänyt tai osannut etsiä netistä.

Kiitos etukäteen!

5

136

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • dfghjk

      Vessel on suomeksi laiva ja kommunikointi on keskustelemista. Kyseessä ovat siis keskustelevat laivat.

      Nojoo. googleta yhtyvät astiat.

      • Vha_pieru

        Toimin päällikkönä 9-metrisessä huvialuksessa, jossa on kommunikaatiovälineenä meri-VHF-puhelin. Olen viimeksi pari vuotta sitten kokeillut laitteen toimivuutta ottamalla puheyhteyden veneilijäkaverini vastaavaan värkkiin, jolloin voitiin todellakin puhua ilmiöstä nimeltä ”communicating vessels”. Sitä ennen käytin laitteen lähetinpuolta edellisen kerran kesällä 2002 palatessani Tallinnasta Suomenlinnaan, silloin vielä pakolliseen passintarkastukseen ja tulliselvitykseen. Hyvä tapa kuulemma velvoitti ilmoittamaan laituriin saapumisesta radiopuhelimella puolisen tuntia etukäteen.

        Varsin vähäiselle käytölle jäänyt kapistus siis, mutta yhtä kaikki saattaa olla joskus hätätilanteessa arvokaskin apu!

    • Pueril

      Yhtyvät astiat?

      Siis vahvempi ja heikompi astiako ovat yhdynnässä?

    • sdfghj

      Ei kun siis laivat nussii.

    • Vha_pieru

      Opiskelin keskikoulun ja lukion fysiikkani noin puoli vuosisataa sitten, 1960-luvulla. Lukion oppimateriaalina olivat Pentti Kattaisen tunnetut ja laajalti käytetyt oppikirjat. Sekä suullisessa opetuksessa että oppimateriaalissa puhuttiin ”yhtyvistä astioista”. En oikein jaksa uskoa, että termi olisi miksikään muuttunut.

    Ketjusta on poistettu 2 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Pupuhuhdasta löytyi lähes sadan kilon miljoonalasti huumeita

      Pupuhuhdasta löytyi lähes sadan kilon miljoonalasti huumeita – neljä Jyväskylän Outlaws MC:n jäsentä vangittu: "Määrät p
      Jyväskylä
      52
      1779

    2. Persut petti kannattajansa, totaalisesti !

      Peraujen fundamentalisteille, vaihtkaa saittia. Muille, näin sen näimme. On helppo luvata kehareille, eikä ne ymmärrä,
      Maailman menoa
      41
      1575

    3. Ei luottoa lakko maahan

      Patria menetti sovitun ksupan.
      Suomen Keskusta
      47
      1529

    4. Nähtäiskö ylihuomenna taas siellä missä viimeksikin?

      Otetaan ruokaöljyä, banaaneita ja tuorekurkkuja sinne messiin. Tehdään taas sitä meidän salakivaa.
      Ikävä
      3
      1477

    5. Sinäkö se olit...

      Vai olitko? Jostain kumman syystä katse venyi.. Ajelin sitten miten sattuu ja sanoin ääneen siinä se nyt meni😅😅... Lis
      Ikävä
      4
      1457

    6. Housuvaippojen käyttö Suomi vs Ulkomaat

      Suomessa housuvaippoja aletaan käyttämään vauvoilla heti, kun ne alkavat ryömiä. Tuntuu, että ulkomailla housuvaippoihin
      Vaipat
      4
      1375

    7. Hyvää yötä ja kauniita unia!

      Täytyy alkaa taas nukkumaan, että jaksaa taas tämän päivän haasteet. Aikainen tipu madon löytää, vai miten se ärsyttävä
      Tunteet
      6
      1294

    8. Lepakot ja lepakkopönttö

      Ajattelin tehdä lepakkopöntön. Tietääkö joku ovatko lepakot talvella lepakkopöntössä ´vai jossain muualla nukkumassa ta
      Hämähäkit, kotilot ja hyönteiset
      9
      1253

    9. Revi siitä ja revi siitä

      Enkä revi, ei kiinnosta hevon vittua teidän asiat ja elämä. Revi itte vaan sitä emborullaas istuessas Aamupaskalla
      Varkaus
      2
      1122

    10. Kello on puoliyö - aika lopettaa netin käyttö tältä päivältä

      Kello on 12, on aika laittaa luurit pöydälle ja sallia yörauha kaupungin asukkaille ja työntekijöille. It is past midni
      Hämeenlinna
      2
      1102
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt