- ” Ruokavalion energia' ilmaus juurikin harhauttaa ajattelemaan vain ruuan energiamäärää, kuten esim. listattu eineksien yms. pakkauksien ravintotarrassa.”
Silloin on kyllä lukijassa vika. - Mitenkä sellainen ilmaus kuin ”ruokavalion energia”?
- Kysymys tässä tapauksessa lienee pikemmin englannin huonosta ja laiskasta suomentamisesta kuin termeillä pätemisestä.
- Taas psykomussutusta.
Ilmoitus ylläpidolle tehty loukkaavasta sisällöstä, vaikka se ei koskekaan minua.
Psykomussutusta harrastaa vihervasemmisto, joka ei voi purkaa aggressioitaan muulla tavalla.