Vapaa kuvaus

www.pelastussanoma.fi

Aloituksia

91

Kommenttia

2401

  1. Nimenomaan. Meissä ei rakkautta olisi, ilman Jeesusta Kristusta. Siksi olemme täysin vailla toivoa ilman Häntä, karitsan veren suojaa.
  2. On eräs kolmas syy, miksi 1992 käännöstä peräti jouduttiin muuttamaan alkuperäisteoksesta, on että tekijänoikeuslaissa vanhaa teosta pitää muuttaa 15% jotta sille saadaan tekijänoikeudet voimaan. Näin ollen Bibliaseuran oli muuteltava sitä koska se on nyt tekijänoikeuksin suojattu teos, jota ei saa kopioida kuin Bibliaseuran luvalla. Tämä lukee kirjan alkusivuilla, joten kristittynä minun on ainakin pakko tulkita että se ei ole enää Jumalan sanaa ollenkaan, vaan Bibliaseuran versio oma Raamatusta.
    Lisäksi tuon teoksen käännösvaiheessa mukana ollut eräs silloinen kirkonmies Kari Mäkinen kollegoitaan opasti sanoin "ette kai te hyvät ihmiset ihan kaikkea usko mitä siihen on kirjoitettu".