Juuri lopetin kohtaan, jossa alastoman Mellorsin näkeminen saa Conniessa aikaan joitain tuntemuksia. Mutta Connie on mies, koska on Lawrencen kuvittelema. Oikeat naiset kovin harvoin tuntuvat innostuvan tai ainakaan myöntävät innostuvansa alastomista miehistä. Ihmissusista ja sellaisista ehkä, mutta ei miehistä.