Eräs säätiö tilasi kirjan kirjoittamisen. Kirjoittaja teki sen ja sain palkan työstä.
Säätio ei julkaise kirjaa koska katsoo ettei se ole tarpeeksi hyvä.
Käsittääkseni sekä kirjoittajalla että tilaajalla on tekijäoikeudet kirjaan.
Jos ulkopuolinen haluaisi julkaista kirjan niin kummalta pitäisi saada lupa?
Säätio ei julkaise kirjaa koska katsoo ettei se ole tarpeeksi hyvä.
Käsittääkseni sekä kirjoittajalla että tilaajalla on tekijäoikeudet kirjaan.
Jos ulkopuolinen haluaisi julkaista kirjan niin kummalta pitäisi saada lupa?
Vastaukset 3
Vanhimmat
Käänny säätiön puoleen ja kysy saisitko tarjota kirjaa jollekin muulle kustannettavaksi. Koska kirjan tilannut ei kirjaa julkaise, periaatteessa sinulla on oikeus tarjota kirjaa jollekkin muulle taholle julkaistavaksi.
Ei säätiö ole mitään tehnyt, tekijänoikeus on kirjoittajalla.
Aivan kuten jos joku tilaa maalauksen niin siinä on taiteilijan nimmari kulmassa ja teoksen oikeudet ovat taiteilijalla.
Tietenkin on luonnollisesti kohteliasta ja asiaankuuluvaa että asiasta keskustellaan sen säätiön kanssa, kun se kirjahan on tosiaan heidän tilaamansa ja sisällössä saattaa olla jotain mitä he eivät halua julkisuuteen - jolloin voi joutua raastupaan vaikka kunnianloukkauksesta.
Paljon tietty riippuu siitä mitä on alunperin sovituu kun tilaustyö on otettu vastaan. Jos on mustaa valkoisella että kirjoittaja luovuttaa työnsä kaikkine oikeuksineen asiakkaalle - vaikka ensimmäistäkään riviä ei ole vielä kirjoitettu - ja työstä on saatu sopimuksen mukainen maksu, niin silloin lopputulos kuuluu asiakkaalle (säätiölle) ja he tekevät sillä mitä mielivät ja jos kirjoittaja sitten tätä sopimusta vastoin menee ja julkaisee opuksen toisaalla niin silloin rikotaan sitä alkuperäistä sopimusta.
Lisäys:
Niin mikäänhän ei estä kirjoittajaa tekemästä samasta aiheesta toisen, erilaisen kirjan, joka ei kuulu asiakkaalle. Mutta täytyy olla tarkkana että kyseessä ei ole kopio alkuperäisestä tekstistä vaan omanlaisensa teos, ehkä aiheen käsittelyn näkökulma on erilainen tms. Ja kannattaa tarkistaa lähdetietojen käyttö. Että jos siellä säätiössä on joku tyyppi puhunut kertonut kirjoittajalle luottamuksellisesti ummet ja lammet ko. asiasta, eikä kyseisiä tietoja voi mistään tai keltään muulta tarkistaa / saada niin silloinkin voi tulla sanomista. Jos käytetyt lähteet taas ovat yleisesti tiedossa olevia ja julkisia niin sitten ei pitäisi olla isompaa ongelmaa - kuka tahansa voisi käydä saman aineiston läpi ja kirjoittaa kirjan ko. aiheesta.