Olen kuullut kahdella tavalla lausuvia sanoja, biiseissä
Journey= "jöörnei" "tsöörnei"
Direction="direksön" "daireksön"
Onko oikeaa tapaa lausua vai onks ihan sama.?
Journey= "jöörnei" "tsöörnei"
Direction="direksön" "daireksön"
Onko oikeaa tapaa lausua vai onks ihan sama.?
Vastaukset 1
Vanhimmat
Kyllähän se lausuntatapa vaihtelee. Britti- ja amerikan englannin välillä on eroja ja lisäksi ääntämiseen saattaa vaikuttaa puhujan tausta tai kotialue. Briteilläkin on eroja sanojen ääntämisessä riippuen siitä mistäpäin saarta puhuja on kotoisin, samaten eroja on esim. työväenluokan ja ylemmän keskiluokan ihmisten välillä. USA:ssa taas on hyvinkin selviä ääntämyksellisiä eroja joidenkin osavaltioiden kesken (vertaappa vaikka texasilaisen puhetta johohonkin itärannikon suurkaupungin asukkiin).
En kuitenkaan sanoisi, että ei sillä mitään väliä ole miten sanat ääntää, vaikka eroja onkin. Biiseissä sanojen lausunta-asua voidaan vielä tarpeen vaatiessa hieman muutella, venytellä ja ties mitä, jotta riimitykset yms. toimisi paremmin.