Båtturen till Svartholm klo 11 inhiberad idag 3.8.
Båtturen till Svartholm kl. 11 är inhiberad idag 3.8.2011 pga vattenbussens motorfel. Eftermiddagens båtturer kommer att köras med paketjakten Österstjernan enligt normal tidtabell. Tilläggsinformation: Lovisa turistbyrå Karlskronabulevarden 8 07900 Lovisa..
Svartholman laivavuoro klo 11 on peruttu tänään 3.8.
Reittiliikenteen laivavuoro klo 11 om peuruttu tänään 3.8.2011, konerikkomuksen takia. Iltapäivävuorot ajetaan normaalin aikataulun mukaisesti pakettijahti Österstjernanilla. Lisätietoja: Loviisan matkailutoimisto Karlskronabulevardi 8 07900 Loviisa puh (019) 555..
Voi hirveen kauheeta, sanoisi ruotsalainen! Loviisan kaupungin tiedotteen suomenkielisessä versiossa puhutaan "KONERIKKOMUKSESTA"..!! Mikä on konerikkomus. Eikö Loviisan kaupungissa osata suomea?!?? Minusta asia selviää hyvin enkä oikeasti ole tästä ihmeissäni, mutta muistelen vain useita tapauksia, joissa ruotsinkielisessä tiedotteissa on ollut kielikömpelyytttä, jonka seurauksena ruotsinkieliset ovat paikallisen ruotsinkielisen lehden piiskaamana nostaneet siitä ison metelin ja pilkanneet puolikielistä virkamiestä.
Taidanpa silti kannella tästä Lovarille....
Båtturen till Svartholm kl. 11 är inhiberad idag 3.8.2011 pga vattenbussens motorfel. Eftermiddagens båtturer kommer att köras med paketjakten Österstjernan enligt normal tidtabell. Tilläggsinformation: Lovisa turistbyrå Karlskronabulevarden 8 07900 Lovisa..
Svartholman laivavuoro klo 11 on peruttu tänään 3.8.
Reittiliikenteen laivavuoro klo 11 om peuruttu tänään 3.8.2011, konerikkomuksen takia. Iltapäivävuorot ajetaan normaalin aikataulun mukaisesti pakettijahti Österstjernanilla. Lisätietoja: Loviisan matkailutoimisto Karlskronabulevardi 8 07900 Loviisa puh (019) 555..
Voi hirveen kauheeta, sanoisi ruotsalainen! Loviisan kaupungin tiedotteen suomenkielisessä versiossa puhutaan "KONERIKKOMUKSESTA"..!! Mikä on konerikkomus. Eikö Loviisan kaupungissa osata suomea?!?? Minusta asia selviää hyvin enkä oikeasti ole tästä ihmeissäni, mutta muistelen vain useita tapauksia, joissa ruotsinkielisessä tiedotteissa on ollut kielikömpelyytttä, jonka seurauksena ruotsinkieliset ovat paikallisen ruotsinkielisen lehden piiskaamana nostaneet siitä ison metelin ja pilkanneet puolikielistä virkamiestä.
Taidanpa silti kannella tästä Lovarille....
Vastaukset 3
Vanhimmat
Älä viitti! Ymmärsit kuiteskin mistä oli kyse. Näitä pilkunnussijoita on yllin kyllin.
Juu - en viitsikään. Otin tämän tänne vain siksi, että ruotsinkielisetkin nostavat aina metrlin, kun joku suomenkielinen kääntää jonkun tekstin pieleen. Annetaan tämän jäädä tähän...
Minustakin me suomalaiset osoitamme fiksuutemme kun emme tuollaisiin harmittomiin lapsuksiin tartu. Jätetään tuollainen naurettavuus ja oman asiansa nolaaminen rkp:n taistelevien kielisotureihen hommiksi.