Miten saan arabiankielisen tekstin kopioitua niin, että se näkyy oikein tekstiasiakirjassa? Nyt se näkyy vain neliöinä.
kopionti
?????????
2197
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 2
Vanhimmat
Kopioi kuvana.
Asiaan saattaa vaikuttaa useampikin tekijä, mutta vähäinen kokeilu WWW-sivulta kopioitaessa osoitti, että jos näppää askelpalautinta (backspace) pari kertaa liittämisen jälkeen, neliöt muuttuvat "taikaiskusta" arabialaisiksi kirjaimiksi Writerin asiakirjassa.
Lähde: Firefox/Google-kääntäjä
Kopiointi:maalaus hiirellä, Ctrl-C, Ctrl-V
Näkymättömien merkkien poisto siis tapahtuu länsimaisesti ajateltuna tekstin lopusta (oikealta).