Kuinka saada case-toiminto toistumaan

Amatöörin ongelma on seuraavanlainen:
Olen tehnyt Select Case rakenteen. Tarkoituksenani on muuttaa sarakkeessa T olevat tekstit toisenlaisiksi sarakkeeseen U. Rivejä on useampi tuhat ja niissä olevat tekstit olisi määriteltävä yli 50 eri tavalla. Lähdin yrittämään tämän ratkaisua peräkkäisillä if-lauseilla, mutta kaavasta tuli liian pitkä ja excel alkoi hälyyttelemään.
Nyt olen saanut särvittyä kokoon moduuliin case-rungon, mutta en saa sitä täysin toimimaan. Koodillani ekat tekstit muuttuvat ihan oikein, eli solun T2 sisältämän tekstin perusteella lisätään teksti soluun U2, mutta en saa koodia jatkamaan automaattisesti seuraavaan riviin eli T3 ja U3.

Auttakaa! Miten saan ongelmani ratkaistua?
Onko tekemäni tapa edes toimiva kyseisessä tapauksessa?
Olisiko olemassa parempi/kevyempi tapa?

Ohessa koodini alku, sisältäen muutaman ekan casen (olen poistanut koodista kaikki yritykseni saada se etenemään seuraavaan riviin, koska en ole saanut koodia toimimaan yhtään. Tämä ohessa oleva sentään edes kääntyy ja "muuttaa" ekan solun.)


Sub tekstinmuutto()

Dim vanhaTeksti As String
Dim uusiTeksti As String

vanhaTeksti = Cells(2, 20).Value

Range("T2:U2").Select
With Selection. _
HorizontalAlignment = xlCenter
End With

Select Case vanhaTeksti
Case Is = "vanhaatekstiä1"
uusiTeksti = "uuttatekstiä1"
Cells(2, 21) = uusiTeksti
Case Is = "vanhaatekstiä2"
uusiTeksti = "uuttatekstiä2"
Cells(2, 21) = uusiTeksti
Case Is = "vanhaatekstiä3"
uusiTeksti = "uuttatekstiä3"
Cells(2, 21) = uusiTeksti
Case Is = "vanhaatekstiä4"
uusiTeksti = "uuttatekstiä4"
Cells(2, 21) = uusiTeksti
‘ ….jne loput caset samalla tavalla
’ ja loppuun
Case Else
uusiTeksti = "Virhe!"
Cells(2, 21) = uusiTeksti
End Select

End Sub