TEKSTITYSONGELMIA MUUNNETTESSA REC-TIEDOSTOA DVD-MUOTOON...

Pitkän ajan on minulla ollut eräänlainen ongelma noiden muunnoksien kanssa kun koneella laittelen elokuvia dvd-muotoon. Mistä johtuu että kaikki käytössä olevat elokuvakanavat kuin myös normaalitkin toimivat aivan hyvin ProjectX:llä sekä DVDAuthorGUIdilla laitettaessa yhtä kanavapoikkeusta lukuunottamatta. Olen huomannut että tuolla MTV3:n leffakanavalla hyytyvät järjestäin ja kun katson virhelogitiedoston niin aina tulee tekstityksestä ja olen itsekin sitten avannut kyseisen tekstitiedoston Subtitle Creatorilla ja huomannut että siellä on näitä tuplarivejä ihan samoilla tekstityksillä. Tuolla Subtitle Creatorilla pitäisi kai pystyä se jotenkin korjaamaan mutta en ole siinäkään onnistunut... Useampaan kertaan olen yrittänyt poistaa näitä rivejä mutta ei vain onnistu, tuolta kanavalta ne tekstityksetkin tulevat vähän ihmeellisessä muodossa. Voisiko joku auttaa ja kertoa miten näitä MTV3:n elokuvakanavan juttuja oikein voidaan korjata? Subtitle Creatorilla pitäisi kait onnistua mutta taitaa puuttua kunnolliset ohjeet, en ole nyt enää jaksanut edes tuolta kanavalta mitään ottaa kun ei se onnistu kuitenkaan... Kaikilta muilta tulee kyllä paitsi vitoselta audio ei onnistu siirrossa, tiedä sitten mistä se johtuu. Taitaa tarvita väliin sen aktiivipiuhan jota ei satu olemaan ja yhden kanavan vuoksi en taida edes hankkia.

Voisiko joku saman ongelman kanssa paininut heittää vinkkiä tekstityksen korjausohjelmasta mihin saisi myös kunnolliset ohjeet. Ongelma liittyy varmaan siihen tekstitysmuotoonkin mitä saan tuolta mtv 3:n leffakanavalta...

Kiitos etukäteen jos joku tietävä sattuu tämän lukaisemaan ja vielä vastaakin. Jotkuthan näistä kyseisen kanavan leffoista ovat ihan ok eikä tekstityksestä jää kiinni mutta tuo on alkanut olemaan niin suuri ongelma että kyseisen kanavan elokuvat on jätetty ihan suosiolla nykyään digiboksille...

Kiitos vastauksista etukäteen, olette kyllä nyt suureksi avuksi...
057
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset

Vanhimmat

Ei vielä vastauksia

Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.

Kommentoi aloitusta


Hermonsa menettänyt kirjoitti:

Pitkän ajan on minulla ollut eräänlainen ongelma noiden muunnoksien kanssa kun koneella laittelen elokuvia dvd-muotoon. Mistä johtuu että kaikki käytössä olevat elokuvakanavat kuin myös normaalitkin toimivat aivan hyvin ProjectX:llä sekä DVDAuthorGUIdilla laitettaessa yhtä kanavapoikkeusta lukuunottamatta. Olen huomannut että tuolla MTV3:n leffakanavalla hyytyvät järjestäin ja kun katson virhelogitiedoston niin aina tulee tekstityksestä ja olen itsekin sitten avannut kyseisen tekstitiedoston Subtitle Creatorilla ja huomannut että siellä on näitä tuplarivejä ihan samoilla tekstityksillä. Tuolla Subtitle Creatorilla pitäisi kai pystyä se jotenkin korjaamaan mutta en ole siinäkään onnistunut... Useampaan kertaan olen yrittänyt poistaa näitä rivejä mutta ei vain onnistu, tuolta kanavalta ne tekstityksetkin tulevat vähän ihmeellisessä muodossa. Voisiko joku auttaa ja kertoa miten näitä MTV3:n elokuvakanavan juttuja oikein voidaan korjata? Subtitle Creatorilla pitäisi kait onnistua mutta taitaa puuttua kunnolliset ohjeet, en ole nyt enää jaksanut edes tuolta kanavalta mitään ottaa kun ei se onnistu kuitenkaan... Kaikilta muilta tulee kyllä paitsi vitoselta audio ei onnistu siirrossa, tiedä sitten mistä se johtuu. Taitaa tarvita väliin sen aktiivipiuhan jota ei satu olemaan ja yhden kanavan vuoksi en taida edes hankkia.

Voisiko joku saman ongelman kanssa paininut heittää vinkkiä tekstityksen korjausohjelmasta mihin saisi myös kunnolliset ohjeet. Ongelma liittyy varmaan siihen tekstitysmuotoonkin mitä saan tuolta mtv 3:n leffakanavalta...

Kiitos etukäteen jos joku tietävä sattuu tämän lukaisemaan ja vielä vastaakin. Jotkuthan näistä kyseisen kanavan leffoista ovat ihan ok eikä tekstityksestä jää kiinni mutta tuo on alkanut olemaan niin suuri ongelma että kyseisen kanavan elokuvat on jätetty ihan suosiolla nykyään digiboksille...

Kiitos vastauksista etukäteen, olette kyllä nyt suureksi avuksi...

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu