onko kukaan suomalainen viel käyny ruotsissa kattoon elokuvissa sitä kolos elokuvaa? ku suomessahan näkyy osassa elokuvia myös ruotsinkieliset tekstit niin näkysköhän ruotsissa suomenkieliset..? :) *hih* oon tyhmä tiedän.. *luimuilee..*
3 elokuva
hösnyilijä :)
9470
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 9
Vanhimmat
ai meinaat siis et ruotsissa ois kolmos elokuvassa suomenkieliset tekstit!? :D
...MYÖS RUOTSINKIELISTÄ TEKSTIÄ
mun tietääkseni ruotsissakaan se leffa ei ole vielä tullut...
Tuli jo viikko sitten 9.päivä.
Mä luin sen leffan sivuilta, että Ruotsissa se tulee ensi-iltaa samaan aikaan kuin Suomessa....
Kävin ruotsissa, ja siellä luki julisteissa, että se tulee joskus kesä- heinäkuussa.. en nyt muista päivämäärää, mutta ennen Suomen ensi-iltaa se oli. No jokatapauksessa, kävin kattomassa Azkabanin vangin Puolassa. :D Ihana puolaks dupattu versio, mutta kyllä siitä ymmärs, ja hyvä oli. :)
En minä mitään luullut tietäväni vaan se tuli jo 9.päivä. Käy vaikka kattoon ruotsalaisen elokuvateatteri ketjun sivuilta ja kai mä nyt tiedän, koska pari tuttua on jo käynyt kattomassa sen siellä.
No kato vaikka täältä, tuli 9.6 jo.
http://www.sf.se/clayton/index?page=frameset&city=SE
Tuota noin. Kai te tiedätte, minkä takia Suomessa on sekä suomenkieliset että ruotsinkieiset tekstitykset leffoissa. Katsokaas se johtuu siitä, että Suomi on 2 kielinen maa. Meillä on kaksi virallista kieltä, ja sen takia pitää myös leffa teattereissa olla tekstitys molemmilla kielillä...
Voin myös sanoa 100%:lla varmuudella, että Ruotsissa ei ole leffoissa suomenkielisiä tekstejä, johtuen siitä, että Ruotsissa ruotsi on ainut virallinen kieli.
Toisaalta jos on suomenruotsalainen, niin Ruotsissa käynti elokuvissa ei haittaa pätkän vertaa, niin että kaikki somenruotsalais HP-fanit nyt urakalla Ruotsiin katsomaan 3. HP ennakkoon (Suomen kannalta..).
Ei muuten mitään vihoja mun niskaan. Valaisin vain teitä hieman.