Samuel Clemensin asiantuntevasti englanniksi kääntämänä:
http://www.gutenberg.org/files/8525/8525-h/8525-h.htm
Eevan päiväkirja
7
89
Vastaukset
- yutuyt7646546546e354
Olen joskus lukenut tämän jostain Mark Twainin kokoomateoksesta. Amerikan kaikkien aikojen suosituin kirjailija. Kritisoi aikansa huuhaa-ilmiöitä.
- Apo-Calypso
"Kritisoi aikansa huuhaa-ilmiöitä. "
Muun muassa ääriuskonnollista roskaväkeä. - yutuyt7646546546e354
Apo-Calypso kirjoitti:
"Kritisoi aikansa huuhaa-ilmiöitä. "
Muun muassa ääriuskonnollista roskaväkeä.Varsinkin.
Mm. 'Christian Science' -liikettä.
- ltte piru
Mitenkähän tuohon juttuun suhtautuisi jos ei tietäisi kenen kirjoituskoneesta se on lähtenyt? (Joku perimätietohan kertoo että Clemens / Twain oli ensimmäinen koneella kirjoittanut kirjailija.)
Mielenkiintoinen, varsinkin kun muistaa kirjoittajan; vanha mies jo tuolloin :-)
Tiedätkö (tai tietääkö Hiski) mihin on tuo kannen lause "Translated from the orginal ms" viittaa? Teos on kuitenkin alkujaankin Twainin enlanniksi kirjoittama, eikö? "ms" = manuscript?No mutta sehän viittaa Eevan kiistattoman aitoihin päiväkirjoihin, Mr. Clemens vain unohti mainita millä kielellä Eeva ne kirjoitti. (Ja mille materiaalille - papyrukselle, pergamentille, savitauluihin...) Näin ymmärsimme. Kyllä, ms. on manuscript.
Twain on siis taiteilija kirjan nimen alaotsikointia myöten :-)
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Orpo: Seuraavalla hallituksella ei ole yhtään enempää rahaa
Valtiovarainministeriön virka-arvion mukaan julkisen talouden sopeutuksen tarve on noin kymmenen miljardia euroa ensi va3184621Suomen kieli hiipuu vähitellen Vantaalla
nykytahdilla jo joka kolmas vantaalainen on vieraskielinen 2030-luvun alussa. Maahanmuutto, suomalaisten alhainen synty1224113Kun puolustusvoimat on huolissaan nuorison huonosta kunnosta
ajatellen varusmiespalvelusta(kun moni joutuu keskeyttään), niin johan tuli joku yliopiston vasemmistonainen selittään,2102492Jos vedetään mutkat suoraksi?
Niin kumpaan ryhmään kuulut? A) Niihin, jotka menevät edellä ja tekevät? Vai B) Niihin, jotka kulkevat perässä ja ar1012179Vain vasemmistolaiset ovat aitoja suomalaisia
Esimerkiksi persut ovat ulkomaalaisen pääomasijoittajan edunvalvojia, eivät auta köyhiä suomalaisia.381726- 311346
Tiesitkö? Kohutun L/over sarjan Juha eli Jani Volanen on tämän julkkisnaisen ex-mies!
Jani Volanen näyttelee L/over - ikuisesti minun psykologisessa trillerissä Juhaa. Mutta tiesitkö, että hän on tämän julk71319Tanskan malli perustuu korkeaan ansioturvaan
Ja vahvoihin työllisyys- ja kotoutumispalveluihin. Suomessa Riikka on leikannut juuri näitä: palkkatukea, työttömyysturv11269Ajattelen sinua
Ajattelen sinua joka päivä, joka hetki… Kaikkea, mitä minun olisi pitänyt sanoa sinulle, enkä osannut sanoa, kaikkea nii491234entäs jos yhtenä päivänä kävisi niin
että miehet vaan yhtäkkiä kollektiivisesti kyllästyisivät ja lopettaisivat naisten palvelemisen ja naiset saisivat pärjä1471006