Samuel Clemensin asiantuntevasti englanniksi kääntämänä:
http://www.gutenberg.org/files/8525/8525-h/8525-h.htm
Eevan päiväkirja
7
98
Vastaukset 7
- yutuyt7646546546e354
Olen joskus lukenut tämän jostain Mark Twainin kokoomateoksesta. Amerikan kaikkien aikojen suosituin kirjailija. Kritisoi aikansa huuhaa-ilmiöitä.
- Apo-Calypso
"Kritisoi aikansa huuhaa-ilmiöitä. "
Muun muassa ääriuskonnollista roskaväkeä. - yutuyt7646546546e354
Apo-Calypso kirjoitti:
"Kritisoi aikansa huuhaa-ilmiöitä. "
Muun muassa ääriuskonnollista roskaväkeä.Varsinkin.
Mm. 'Christian Science' -liikettä.
- ltte piru
Mitenkähän tuohon juttuun suhtautuisi jos ei tietäisi kenen kirjoituskoneesta se on lähtenyt? (Joku perimätietohan kertoo että Clemens / Twain oli ensimmäinen koneella kirjoittanut kirjailija.)
Mielenkiintoinen, varsinkin kun muistaa kirjoittajan; vanha mies jo tuolloin :-)
Tiedätkö (tai tietääkö Hiski) mihin on tuo kannen lause "Translated from the orginal ms" viittaa? Teos on kuitenkin alkujaankin Twainin enlanniksi kirjoittama, eikö? "ms" = manuscript?No mutta sehän viittaa Eevan kiistattoman aitoihin päiväkirjoihin, Mr. Clemens vain unohti mainita millä kielellä Eeva ne kirjoitti. (Ja mille materiaalille - papyrukselle, pergamentille, savitauluihin...) Näin ymmärsimme. Kyllä, ms. on manuscript.
Twain on siis taiteilija kirjan nimen alaotsikointia myöten :-)
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Onko vassarin lääkkeet(mt) jääneet taas ottamatta
Sen verran järjetöntä persuhuutoa taa näkyville. Tuo yksi häiriintynyt ei osaa kuin "huutaa" isoilla kirjaimilla, se on471492Olen nainen pahoillani, että tykkään sinusta niin paljon, että
Haluaisin panna sua. Tuntuu vaan siltä, että olet sen suhteen ihan haluton. Ei minulle riitä pelkkä ystävyyssuhde.59890Mieti oikeasti
Ollaan lähes tuntemattomia, mutta samalla on tämä erityinen vuosien tilanne takana, joka on ollut monella tapaa väärin.30667- 87637
kene ajoi "kolarin"?
"Punkaharjulla Luston ja Tuppuranmäen välillä sattui tiistaina aamupäivällä liikenneonnettomuus. Poliisin mukaan Savonl14605- 43573
Pahin tapa satuttaa toista
On jättää toinen vaille mitään vastausta. Erityisen kipeää se tekee sillon jos toinen ghostaa.56564- 7542
Puukotus Kajaanissa
Kuka puukotti ja ketä? https://yle.fi/a/74-20247765 Vähemmän yllättäen päihteet mainittu24531- 44521
Alkaa jotenkin nyt kuvio hahmottuu täällä
Sellainen vaikutelma tästä alkaa tulla, että täällä on joku pieni porukka, joka tuntee toisensa tai ainakin pelaa samaan70520- 61515
Jos kaivattusi on
Varattu niin miksi et antaisi asian olla hänen suhteen. Miksi ylipäätään vielä jatkat?47513- 37496
Minulla on joskus ikävä sinua ja ajattelen sinua joskus.. edelleen
Olin joskus niin rakastunut sinuun. Olin onnellinen, että kohdattiin ja kun vain tiesin sinun olevan olemassa. Täytit aj14491Kylän tielle remonttia?
Mitäköhän kylän tielle ruvetaan tekemään ku laitettu tuommoset töpsät muutamien suojateitten kohille?13472Hyvä on sitten, jos et sitä s*ksiä halua kanssani.
Rakastetaan vaan toisiamme, voin käydä muualla tyydyttämässä fyysisenpuolen tarpeet. Puhumalla tämäkin olisi selvinnyt.132449- 42418
Nainen, tässä olen kahden vaiheilla
Toinen pitäisi valita ja kummassakin on hyvät ja huonot puolensa. Toinen olisi sellainen pysyvä mutta työläs. Toinen taa45409Miten vuosien jälkeenkin tunteet voivat olla niin voimakkaat?
Että pelkkä ajatus sinusta täyttää silmät kyynelistä.26399