tämän biisin sanat suomeksi, ois tosi kiva =)
Hungária - Cha-Cha-Cha
(http://www.youtube.com/watch?v=LExA_c0vVRQ)
1. Csak cha-cha-cha, ez a feladat mára.
Hmm, cha-cha-cha, topogj a ritmusára!
Még cha-cha-cha, sasszé balra és hátra, hár-négy-egy-két-cha-cha-cha
Cha-cha-cha, szenvedély hív a táncba.
2. Engem nem szédít vastag bankbetét,
Ékszer, púder, vagy kövér csekk,
Könnyű élet, luxus, kényelem.
Férfi kell, aki átölel.
3. És cha-cha-cha minden mennyiségben,
Cha-cha-cha, te vagy a végzetem!
Hmm, cha-cha-cha.
Hmm, cha-cha-cha, tarara-rararararamm.
4. Lehet az utcabál, vagy híres tánclokál,
Lehet sztár vagy egy kis dizőz,
Lehet fénysugár vagy meghitt félhomály,
Tél, vagy nyár, tavasz, vagy ősz.
5. Csak cha-cha-cha, ez a sikk ma bárban, jégen, az iskolában,
Hé, Cha-cha-cha, írd a wc falára!
6. Nem kell a földrajz, matek, kémia,
Nem kell más már, csak a cha-cha,
Táncra csábít, hív az új szeszély,
Ha kél a nap, s ha eljön az éj.
7. Jöjj Cha-cha-cha minden mennyiségben,
Húú, cha-cha-cha, te vagy a végzetem!
Hmm, cha-cha-cha, te vagy a végzetem!
voisko joku kääntää..
2
213
Vastaukset
- mennyiseg
Vapaasti suomentaen, en ole tulkki.
1. Vain cha-cha-cha on tämän päivän läksy
Hmm, cha-cha-cha, taputa rytmissä!
vielä cha-cha-cha, vasemmalle, taakse,
kol-nel-yy-kaa, cha-cha-cha
cha-cha-cha, intohimo kutsuu tanssiin.
2. Minun päätäni ei pistä pyörälle paksu pankkisaldo,
korut, puuteri, eikä iso shekki,
helppo elämä, luksus, mukavuudet,
tahdon miehen, joka ottaa syliinsä.
3. Ja cha-cha-cha kaikessa määrin,
cha-cha-cha, olet kohtaloni!
Hmm, cha-cha-cha...
4. Kadulla tai kuuluisassa tanssipaikassa,
olkoon tähti tai tavislaulaja,
valonsäde tai pilven verho,
talvi tai kesä, kevät tai syksy
5. Vain cha-cha-cha on nyt "chic"
baarissa, jäällä, koulussa
Hei! Cha-cha-cha kirjoita vessan seinään!
6. Ei maantietoa, matikkaa, kemiaa,
ei enää muuta kuin cha-cha-cha
Tanssiin houkuttaa, kutsuu uusi oikku
kun nousee päivä, kun saapuu yö.
7. Tule cha-cha-cha kaikessa määrin,
Hui cha-cha-cha, olet kohtaloni!
Hmm, cha-cha-cha, olet kohtaloni! - kiitollinen12345
mahtavaa, kiitos! :D
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
SDP palauttaa Suomen kansalle kulta-ajat
Hyvinvointivalto on pääosin SDP:n ja osin myös Maalaisliiton rakentama. Hyvinvointivaltion ylläpito edellyttää oikeude14913148Aamun Riikka: työttömyydessä lähestytään viime laman synkintä vaihetta
Nopeasti mentiiin upean Marinin hallituksen ennätystyöllisyydestä toiseen ääripäähän, kohti Suomen historian kurjimpia t729601Älkää vassarit kuvitelko, että Marinin kulta-ajat palaavat
Vaikka demarit voittaisivat seuraavat vaalit, se ei palauta Marinin taskut-täyteen-kelasta-aikaa takaisin, ei voi eikä h949094Suomen velka kasvoi ennätysvauhtia - Mäkynen repostelee
– Velka kasvoi eniten tilaston historiassa, Mäkynen kirjoittaa. – Vuoden 2025 toisella neljänneksellä selvästi eniten k147720Giorgia Meloni vs Riikka Purra
Kyllä Italian pääministeri on kauniimpi ja seksikkäämpi, kuin Suomen valtiovarainministeri Riikka Purra. Mitä jotkut näk386704Johtuuko vasemmistolaisten inho kristinuskoa kohtaan heidän islamin uskostaan?
Tätä jäin pohdiskelemaan.1476124Ohhoh. Kokoomusvirkamiehen mukaan Suomessa ei ole työttömyyskriisiä
Kun kokoomuksen johtama hallitus epäonnistuu täydellisesti talouspolitiikassaan, niin aikaisemmin erittäin pahaksi määri153114En lähde armeijaan enkä siviilipalvelukseen
Maanantaina telkan uutisissa toistamiseen kerrottiin tästä luuserista, joka kärsii muka "masennuksesta", mutta nauraa rä3911179Aikuisten säälittävä käytös
Mikä mahtaa aikuisia hiertää ja mistä näin kovaa että alaikäisen pahoinpitelyn jälkeen vielä kirjotellaan täällä. Sana v71133YLE: Stora Enso Imatra aloittaa yyteet
www.hs.fi/talous/art-2000011528377.html Yle: Stora Enso aloitti muutosneuvottelut Imatran-tehtailla Metsäteollisuus|Yl84980