tämän biisin sanat suomeksi, ois tosi kiva =)
Hungária - Cha-Cha-Cha
(http://www.youtube.com/watch?v=LExA_c0vVRQ)
1. Csak cha-cha-cha, ez a feladat mára.
Hmm, cha-cha-cha, topogj a ritmusára!
Még cha-cha-cha, sasszé balra és hátra, hár-négy-egy-két-cha-cha-cha
Cha-cha-cha, szenvedély hív a táncba.
2. Engem nem szédít vastag bankbetét,
Ékszer, púder, vagy kövér csekk,
Könnyű élet, luxus, kényelem.
Férfi kell, aki átölel.
3. És cha-cha-cha minden mennyiségben,
Cha-cha-cha, te vagy a végzetem!
Hmm, cha-cha-cha.
Hmm, cha-cha-cha, tarara-rararararamm.
4. Lehet az utcabál, vagy híres tánclokál,
Lehet sztár vagy egy kis dizőz,
Lehet fénysugár vagy meghitt félhomály,
Tél, vagy nyár, tavasz, vagy ősz.
5. Csak cha-cha-cha, ez a sikk ma bárban, jégen, az iskolában,
Hé, Cha-cha-cha, írd a wc falára!
6. Nem kell a földrajz, matek, kémia,
Nem kell más már, csak a cha-cha,
Táncra csábít, hív az új szeszély,
Ha kél a nap, s ha eljön az éj.
7. Jöjj Cha-cha-cha minden mennyiségben,
Húú, cha-cha-cha, te vagy a végzetem!
Hmm, cha-cha-cha, te vagy a végzetem!
voisko joku kääntää..
2
218
Vastaukset
- mennyiseg
Vapaasti suomentaen, en ole tulkki.
1. Vain cha-cha-cha on tämän päivän läksy
Hmm, cha-cha-cha, taputa rytmissä!
vielä cha-cha-cha, vasemmalle, taakse,
kol-nel-yy-kaa, cha-cha-cha
cha-cha-cha, intohimo kutsuu tanssiin.
2. Minun päätäni ei pistä pyörälle paksu pankkisaldo,
korut, puuteri, eikä iso shekki,
helppo elämä, luksus, mukavuudet,
tahdon miehen, joka ottaa syliinsä.
3. Ja cha-cha-cha kaikessa määrin,
cha-cha-cha, olet kohtaloni!
Hmm, cha-cha-cha...
4. Kadulla tai kuuluisassa tanssipaikassa,
olkoon tähti tai tavislaulaja,
valonsäde tai pilven verho,
talvi tai kesä, kevät tai syksy
5. Vain cha-cha-cha on nyt "chic"
baarissa, jäällä, koulussa
Hei! Cha-cha-cha kirjoita vessan seinään!
6. Ei maantietoa, matikkaa, kemiaa,
ei enää muuta kuin cha-cha-cha
Tanssiin houkuttaa, kutsuu uusi oikku
kun nousee päivä, kun saapuu yö.
7. Tule cha-cha-cha kaikessa määrin,
Hui cha-cha-cha, olet kohtaloni!
Hmm, cha-cha-cha, olet kohtaloni! - kiitollinen12345
mahtavaa, kiitos! :D
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Hei! Halusin vain kertoa.
En tiedä luetko näitä, mutta näimme n.4vk sitten, vaihdoimme muutaman sanan ja tunsin edelleen kipinän välillämme. Katso204091Maatalous- ja yritystuet pois, työeläkevaroilla valtion velka pois
Suomi saadaan eheytettyä kädenkäänteessä, kun uskalletaan tehdä rohkeita ratkaisuja. Maatalous- ja yritystuet ovat hait1504049Miksi ikävä ei helpotu vuosien jälkeenkään?
Tänään olin ensimmäistä kertaa sinun lähtösi jälkeen tilassa, jossa vuosia sitten nähtiin ensimmäistä kerta. Ollessani133146Riikka on siis suomalaisille velkaa 84 mrd
Jos kauhukabinetti istuu vaalikauden loppuun. Keskimäärin yli 20 miljardia uutta velkaa rikkaiden veronalennuksiin jokai663038Sanna on suomalaisille siis velkaa 24 mrd euroa
Muistanette vielä kuinka Italian remonttirahoja perusteltiin sillä, että italialaiset ostaa suomalaisilta paidatkin pääl1492612- 772581
Luotathan siihen tunteeseen, joka välillämme on?
Uskothan myös, että se kestää tämän? Kaipaan sinua valtavasti. Vielä tehdään yhdessä tästä jotain ihmeellistä ja kaunist282293- 311729
"Sanna Marinin kirja floppasi", kertoo eräs median otsikko
"Miljardien tappio - Sanna Marin vaikenee", kertoo toinen otsikko. Marin ei siis siinä kirjassaan kerro sanallakaan For1141564- 201455