tämän biisin sanat suomeksi, ois tosi kiva =)
Hungária - Cha-Cha-Cha
(http://www.youtube.com/watch?v=LExA_c0vVRQ)
1. Csak cha-cha-cha, ez a feladat mára.
Hmm, cha-cha-cha, topogj a ritmusára!
Még cha-cha-cha, sasszé balra és hátra, hár-négy-egy-két-cha-cha-cha
Cha-cha-cha, szenvedély hív a táncba.
2. Engem nem szédít vastag bankbetét,
Ékszer, púder, vagy kövér csekk,
Könnyű élet, luxus, kényelem.
Férfi kell, aki átölel.
3. És cha-cha-cha minden mennyiségben,
Cha-cha-cha, te vagy a végzetem!
Hmm, cha-cha-cha.
Hmm, cha-cha-cha, tarara-rararararamm.
4. Lehet az utcabál, vagy híres tánclokál,
Lehet sztár vagy egy kis dizőz,
Lehet fénysugár vagy meghitt félhomály,
Tél, vagy nyár, tavasz, vagy ősz.
5. Csak cha-cha-cha, ez a sikk ma bárban, jégen, az iskolában,
Hé, Cha-cha-cha, írd a wc falára!
6. Nem kell a földrajz, matek, kémia,
Nem kell más már, csak a cha-cha,
Táncra csábít, hív az új szeszély,
Ha kél a nap, s ha eljön az éj.
7. Jöjj Cha-cha-cha minden mennyiségben,
Húú, cha-cha-cha, te vagy a végzetem!
Hmm, cha-cha-cha, te vagy a végzetem!
voisko joku kääntää..
2
160
Vastaukset
- mennyiseg
Vapaasti suomentaen, en ole tulkki.
1. Vain cha-cha-cha on tämän päivän läksy
Hmm, cha-cha-cha, taputa rytmissä!
vielä cha-cha-cha, vasemmalle, taakse,
kol-nel-yy-kaa, cha-cha-cha
cha-cha-cha, intohimo kutsuu tanssiin.
2. Minun päätäni ei pistä pyörälle paksu pankkisaldo,
korut, puuteri, eikä iso shekki,
helppo elämä, luksus, mukavuudet,
tahdon miehen, joka ottaa syliinsä.
3. Ja cha-cha-cha kaikessa määrin,
cha-cha-cha, olet kohtaloni!
Hmm, cha-cha-cha...
4. Kadulla tai kuuluisassa tanssipaikassa,
olkoon tähti tai tavislaulaja,
valonsäde tai pilven verho,
talvi tai kesä, kevät tai syksy
5. Vain cha-cha-cha on nyt "chic"
baarissa, jäällä, koulussa
Hei! Cha-cha-cha kirjoita vessan seinään!
6. Ei maantietoa, matikkaa, kemiaa,
ei enää muuta kuin cha-cha-cha
Tanssiin houkuttaa, kutsuu uusi oikku
kun nousee päivä, kun saapuu yö.
7. Tule cha-cha-cha kaikessa määrin,
Hui cha-cha-cha, olet kohtaloni!
Hmm, cha-cha-cha, olet kohtaloni! - kiitollinen12345
mahtavaa, kiitos! :D
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Kiitos nainen
Kuitenkin. Olet sitten ajanmerkkinä. Tuskin enää sinua näen ja huomasitko, että olit siinä viimeisen kerran samassa paik124600MTV: Kirkossa saarnan pitänyt Jyrki 69 koki yllätyksen - Paljastaa: "Se mikä oli hyvin erikoista..."
Jyrki Linnankivi alias Jyrki 69 on rokkari ja kirkonmies. Teologiaa opiskeleva Linnankivi piti elämänsä ensimmäisen saar912366Hyväksytkö sinä sen että päättäjämme ei rakenna rauhaa Venäjän kanssa?
Vielä kun sota ehkäpä voitaisiin välttää rauhanponnisteluilla niin millä verukkeella voidaan sanoa että on hyvä asia kun5671800- 91503
Kirjoita yhdellä sanalla
Joku meihin liittyvä asia, mitä muut ei tiedä. Sen jälkeen laitan sulle wappiviestin1011491Olet hyvin erilainen
Herkempi, ajattelevaisempi. Toisaalta taas hyvin varma siitä mitä haluat. Et anna yhtään periksi. Osaat myös ilkeillä ja671187Yksi syy nainen miksi sinusta pidän
on se, että tykkään luomusta. Olet luonnollinen, ihana ja kaunis. Ja luonne, no, en ole tavannut vielä sellaista, joka s331128Hyödyt Suomelle???
Haluaisin asettaa teille palstalla kirjoittelevat Venäjää puolustelevat ja muut "asiantuntijat" yhden kysymyksen pohditt2191000Hyvää Joulua mies!
Toivottavasti kaikki on hyvin siellä. Anteeksi että olen hieman lisännyt taakkaasi ymmärtämättä kunnolla tilannettasi, o64967Paljastavat kuvat Selviytyjät Suomi kulisseista - 1 päivä vs 36 päivää viidakossa - Katso tästä!
Ohhoh! Yli kuukausi viidakossa voi muuttaa ulkonäköä perusarkeen aika rajusti. Kuka mielestäsi muuttui eniten: Mia Mill3958