voisko joku kääntää..

kiitollinen12345

tämän biisin sanat suomeksi, ois tosi kiva =)


Hungária - Cha-Cha-Cha
(http://www.youtube.com/watch?v=LExA_c0vVRQ)

1. Csak cha-cha-cha, ez a feladat mára.
Hmm, cha-cha-cha, topogj a ritmusára!
Még cha-cha-cha, sasszé balra és hátra, hár-négy-egy-két-cha-cha-cha
Cha-cha-cha, szenvedély hív a táncba.

2. Engem nem szédít vastag bankbetét,
Ékszer, púder, vagy kövér csekk,
Könnyű élet, luxus, kényelem.
Férfi kell, aki átölel.

3. És cha-cha-cha minden mennyiségben,
Cha-cha-cha, te vagy a végzetem!
Hmm, cha-cha-cha.
Hmm, cha-cha-cha, tarara-rararararamm.

4. Lehet az utcabál, vagy híres tánclokál,
Lehet sztár vagy egy kis dizőz,
Lehet fénysugár vagy meghitt félhomály,
Tél, vagy nyár, tavasz, vagy ősz.

5. Csak cha-cha-cha, ez a sikk ma bárban, jégen, az iskolában,
Hé, Cha-cha-cha, írd a wc falára!

6. Nem kell a földrajz, matek, kémia,
Nem kell más már, csak a cha-cha,
Táncra csábít, hív az új szeszély,
Ha kél a nap, s ha eljön az éj.

7. Jöjj Cha-cha-cha minden mennyiségben,
Húú, cha-cha-cha, te vagy a végzetem!
Hmm, cha-cha-cha, te vagy a végzetem!

2

246

    Vastaukset 2

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • mennyiseg

      Vapaasti suomentaen, en ole tulkki.

      1. Vain cha-cha-cha on tämän päivän läksy
      Hmm, cha-cha-cha, taputa rytmissä!
      vielä cha-cha-cha, vasemmalle, taakse,
      kol-nel-yy-kaa, cha-cha-cha
      cha-cha-cha, intohimo kutsuu tanssiin.

      2. Minun päätäni ei pistä pyörälle paksu pankkisaldo,
      korut, puuteri, eikä iso shekki,
      helppo elämä, luksus, mukavuudet,
      tahdon miehen, joka ottaa syliinsä.

      3. Ja cha-cha-cha kaikessa määrin,
      cha-cha-cha, olet kohtaloni!
      Hmm, cha-cha-cha...

      4. Kadulla tai kuuluisassa tanssipaikassa,
      olkoon tähti tai tavislaulaja,
      valonsäde tai pilven verho,
      talvi tai kesä, kevät tai syksy

      5. Vain cha-cha-cha on nyt "chic"
      baarissa, jäällä, koulussa
      Hei! Cha-cha-cha kirjoita vessan seinään!

      6. Ei maantietoa, matikkaa, kemiaa,
      ei enää muuta kuin cha-cha-cha
      Tanssiin houkuttaa, kutsuu uusi oikku
      kun nousee päivä, kun saapuu yö.

      7. Tule cha-cha-cha kaikessa määrin,
      Hui cha-cha-cha, olet kohtaloni!
      Hmm, cha-cha-cha, olet kohtaloni!

    • kiitollinen12345

      mahtavaa, kiitos! :D

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Ei käy sääliksi sitä miestä

      Sitä saa mitä tilaa.
      Ikävä
      176
      1530
    2. Muistakaa pojat tämä.

      Mies joka haluaa naisen, löytää keinon. Ei epäröi eikä hämmennä. Tekee kaiken eteenne.
      Ikävä
      96
      736
    3. En ehkä onnistu siinä

      Kovasti minä yritän näyttää kauniilta, vain sinua varten, mutta en taida onnistua siinä.
      Ikävä
      58
      725
    4. Muhun rakastuu kaikki naiset, mut mä en rakastu niihin

      Mun vaatimustaso on 10+ Mut mua tavottelee 7+ naiset
      Ikävä
      203
      588
    5. Oletko päättänyt

      Että luovutat minun suhteeni
      Ikävä
      48
      536
    6. Mies,oletko koskaan...

      Käyttänyt maksullista naista?
      Ikävä
      126
      536
    7. Kirjoita kolme sanaa

      mistä kaivattusi voisi sinut tunnistaa.
      Suhteet
      37
      526
    8. Pahoin pelkään nainen

      että pidät minua epäempaattisena, itsekeskeisenä, narsistisena ja kylmänä ihmisenä. Oletko koskaan ajatellut, että minus
      Ikävä
      50
      518
    9. Viesti jonka haluaisit lähettää...

      hänelle. Onko jokin pieni tunniste jonka vain te tiedätte. Onko naiselta miehelle tai toisinpäin, joku joku päivämäärä
      Ikävä
      15
      500
    10. toivottavasti kohta jo kohdataan

      😍😍😍😍😍 sinua olen odottanut varmasti koko elämäni
      Ikävä
      25
      483
    Aihe