Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Kumpi kuulostaa kauniimmalta kieleltä, suomi vai ruotsi?

    Otetaanpas pieni esimerkki:

    - saari, saari, Heinäsaari, Heinäsaaren neitsyt

    Sama ruotsiksi:

    - ö, ö, Hö ö, Hö ös mö

    Sitten pieni käännöstehtävä. Käännä englanniksi tämä:

    - kolme noitaa katsovat kolmea Swatch-kelloa. Mikä noita katsoo millaistakin Swatch-kelloa?

    Eglanniksi sama:

    - three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch?


    Että tälläistä... :D
    5305
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 5

    Vanhimmat

    Tämäpä oli hauska.Kiitos Myy

    Äänestä

    • Mä kans tykkäsin, hyvin joku tuon on oivaltanut koko jutun. =))

      Äänestä

    • Myy-Pikkuinen kirjoitti:

      Mä kans tykkäsin, hyvin joku tuon on oivaltanut koko jutun. =))

      suttu tuttu juttu---ruttu nuttu----kuttu huttu---luttu

      Äänestä

    • Selvää Suomea kirjoitti:

      suttu tuttu juttu---ruttu nuttu----kuttu huttu---luttu

      Noi on tosi ihq, aattele ettei se olutkaan pelkkä piirroselokuva, vaan tuossa new ihan livenä dallaa vieretysten. ;)))

      http://ydinjate.org/kuvat/?id=1833#.Tpq4kVtDao1.

      Äänestä

    • Myy-Pikkuinen kirjoitti:

      Noi on tosi ihq, aattele ettei se olutkaan pelkkä piirroselokuva, vaan tuossa new ihan livenä dallaa vieretysten. ;)))

      http://ydinjate.org/kuvat/?id=1833#.Tpq4kVtDao1.

      Kokoo kokoon koko kokko. Koko kokkoko? Koko kokko!

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Myy-Pikkuinen kirjoitti:

    Otetaanpas pieni esimerkki:

    - saari, saari, Heinäsaari, Heinäsaaren neitsyt

    Sama ruotsiksi:

    - ö, ö, Hö ö, Hö ös mö

    Sitten pieni käännöstehtävä. Käännä englanniksi tämä:

    - kolme noitaa katsovat kolmea Swatch-kelloa. Mikä noita katsoo millaistakin Swatch-kelloa?

    Eglanniksi sama:

    - three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch?


    Että tälläistä... :D

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu