Suomennuksia:
"Tiedän rakentamisesta kaiken." = Olen eläkkeelle joutava rakennusmestari, enkä ole oppinut 1970-luvun jälkeen enää mitään uutta.
"Minulla on kaikki alan lisenssit." = Olen käynyt muutamia kursseja, enkä ole niissäkään oppinut mitään.
"Teen vuosittain satoja asiantuntijalausuntoja ja olen oikeudessa asiantuntijatodistajana ainakin 100 kertaa vuodessa." = Laskutaitoni on tuhoutunut dementiani vuoksi.
Perustuvat tositapahtumiin.
"Tiedän rakentamisesta kaiken." = Olen eläkkeelle joutava rakennusmestari, enkä ole oppinut 1970-luvun jälkeen enää mitään uutta.
"Minulla on kaikki alan lisenssit." = Olen käynyt muutamia kursseja, enkä ole niissäkään oppinut mitään.
"Teen vuosittain satoja asiantuntijalausuntoja ja olen oikeudessa asiantuntijatodistajana ainakin 100 kertaa vuodessa." = Laskutaitoni on tuhoutunut dementiani vuoksi.
Perustuvat tositapahtumiin.
Vastaukset 1
Vanhimmat
joka on myös usein täysin totta ;)