Mistään ei löydy tietoa näistä romanien sanoista joita usein tulee suomen kielen lomassa, onko tämä sitten slangia vai mitä. Olisi kiva ymmärtää paremmin moisia vaikka harvoin olenkin tekemisissä. Millaisia ilmaisuja tiedätte käytettävän joita valtaväestö käytä (eivät ainakaan kutsu itseään talonpojiksi tai romaneja kaaleiksi)? Mitä tarkoittaa 'jaavata'? Ja niin edelleen.
Romanien sanat?
jessme=34
150112977
7Äänestä
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 137 sääntöjenvastaista viestiä.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 150
Vanhimmat
siin oli joitain romani sanoja ja joitan hesan slangi sanastoa ja osa oli ihan suomalaisia sanoja ja muuten osa merkityksistä oli vähän niin ja näin mutta kyllähän sanoilla varmaan on mont merkitystä......
mun mielestä ei ole ees väärin että kaajeet haluaa opetella romanikieltä mutta mielestä on ainut vaihto ehto opetella sitä romaneitten kanssa jos sitä oikeesti haluaa oppia koska vaikka osaiskin kieltä puhua mutta ei ymmärtäisi romaneiden kulttuuria ja tapoja niin iso osa merkityksestä olisi hukassa....
suomessa on aika vähän puhhuttu enää romanikieltä mutta kieli ei ole vielä onneksi kokonaan hävinnyt ja meillä on mahdollisuus nyt alkaa opettelemaan uudelleen muinainen kielemme.
te`aves bahtalo tulkaa/menkää onnellisesti (tervehdys/näkemiin romaniks)
Mä oon romaani
Et ole. Miten ihminen voi olla kaunokirjallinen teos?
👍😂
Haha😂
bra.. mycce bra
Mitä hittoo😀😂😂😂😂
ite oon novelli
Mie oon jatkorommaani.
puolet pittää paikkaansa tuosta kaalo sanastosta
mikä siellä muka ei pitänyt?
On olemassa sanoja rakkauvelle ja välittämiselle jne...Esim:
Me ikkavaa tutta: Rakastan sinua
Haissi, piiku, piika: Rakas
Puijata: Harrastaa seksiä
Minhu: Naisen sukupuolielin
Rankano: Kaunis
on rankat opettajat ollu kun noin väärin meni.. me tut kames tu rankano ilo mango shej noin sen pitää mennä ja puijata on suomalainen sanaa enkä opeta rumia.
Kuule kun opettelisit edes romanikieltä ihan kunnolla ennen kuin käyt moisia täällä ilmoittelemaan.
Piikut ja piikat on olemassa ihan kaajeenkin kielessä, ja niillä tarkoitetaan samoja asioita. (Olen töissä kotipalvelussa, ja olen vieraillut useiden valtaväestön mummeleiden ja pappojen luona. Monikin mummeli on käyttänyt pienistä tyttösistä noita nimityksiä.) Eivät siis ole mitenkään romanikieltä. Haissi ei taas kaajeen sanavarastoon kuulu, mutta on niitä parempiakin ilmaisuja rakkaalle, kuin joku haissi.
Rankano tarkoittaa muuten ensisijaisesti komeaa, mutta rankani on feminiini, ja tarkoittaa kaunista. Kuitenkin voidaan sanoa, että "Douva dzuuli hin rankano", tuo nainen on kaunis, ilman, että siitä mitään probleemaa syntyy. Jos taas sanoo miestä rankaniksi, "Douva dzeeno hin rankani", niin aika loukkaavaahan se on, ikään kuin sanoisi miestä naismaiseksi.
Mutta että kaaleen kielen sanastoa? Tässä on hankala mitään peruskurssia ryhtyä pitämään, mutta jotain voin kertoa kumminkin.
Ensinnäkin haluan sanoa, että suurin osa romanikielen adjektiiveista esiintyy maskuliinisessa muodossaan, mutta hyvin useaa niistä voidaan käyttää myös feminiinissä. Tarpeen mukaan toki, eikä näin aina edes tehdä. Kaaleen kieli on puhekielenä hyvin toisenlaista, kuin varsinainen oikeaoppinen kirjakieli. Myöskin ns. nykyiseen muotoonsa kehittynyt kaaleen kieli, jota kouluissakin opetetaan, on jonkin verran erilaista, kuin sellainen kaaleen kieli, joita kuulee vanhojen romanien puhuvan. Moni kaalo myös sekoittaa kaaleen kielen ja suomen, tuossa ylhäälläkin tuli siitä jo esimerkkejä, jos tarkkaan katsotte. Esimerkiksi moni sanoo, että "Pahavaa mangelle sitten." Suomeksi soita mulle sitten. Mutta että mangelle? Ei, ei, sanojen taivutus on ihan hukassa. Mutta noin moni nuori sitä kaaleen kieltä kuitenkin puhuu, kun ei osata. Jatkan seuraavassa viestissä kertomalla hieman sanastosta.
Piti myös vielä sanomani, että täällä Suomessa on oma kaaleen kielen murteensa. Murteita on lukuisia, mutta en mene nyt niihin sen tarkemmin. Vaan sitä sanastoa:
Hevonen - Grai
Huono - Bengalo, narvalo
Hyvä - Tsihko
Joulu - Juula
Joulukuu - Juulako tsoon
Juhla - Juula
Jumala - Deevel
Kaipaus, ikävä - Haniba
Kaunis - Rankani
Kiero - Pango
Kissa - Mahka
Koira - Juklo
Komea - Rankano
Koti - Tseer
Koulu - Skoola
Lapsi - Kentos
Lapset - Kenti
Mies (romani) - Jeeno,
Mies (valkolainen) - Kaajo (vääntyy joskus kaavoksi), Siiva
Nainen (romani) - Juuli, romni
Nainen (valkolainen) - Kaaji, sessi
Nuori - Terno
Nuoret - Terne
Paholainen, Piru - Beng
Paljon - Buut
Pieni - Besko, beski
Pikkusisar - Beski phen
Pikkuveli - Besko phaal
Poika (romani) - Tsau
Poika (valkolainen) - Raklo
Rakas - Kamlo
Rakas - Pirano
Sisko - Phen
Siunaus - Singliba
Suuri, iso - Baro
Taivas - Deulenni
Tyttö (romani) - Tsai
Tyttö (valkolainen) - Rakli
Vanha - Phurano, phuro
Vanhemmat - Phuuride
Veli - Phaal
Vähän - Kutti
Siinä joitain.
no ei oo sunkaa opettaja kovi hyvä ollu akana tu phenes ke tut kames / nyt sä sanot että sinusta tykkäät me kamav tut touva hin chaches
t´aven baxtale sa kaale!!!
ihan väärin ethän sää osaa yhtään kaaleen-kieltä ootko ees kaalo, oikija kaalo kun ei siivanenge tsikila kaalengo tsim
VOI ISÄS SILMÄ KUN OOT VIISAS JA ONKO TUO VENAKKOJEN KAALEENKIELTÄ
Loistava selvitys!Tuli 60 luvulla seurusteltua "Mustalaisprinsesan" kanssa! Kielen ilmaisut a tarkoitukset muuttuivat kun puhuivat kaaleista ja kaaloista!Terveiset Ingelle!!
Kuka tervejärkinen käy jullien kanssa kirjoittaa mitään. Ja noi oikeen kirjoitus on todella väärin kirjoitettu. Moni mustalainen Unohtaa että kun kirjoittaa mustalais kieltä niin se pitää olla oikein kirjoitettu ja vaikka nyt on äly kännykät nii niitä kaikkia kirjaimia ei edes löydy kännykästä jotta voi kirjoittaa täysin oikea oppisesti mustalais kieltä!! mutta kaajeiille on turha edes opettaa yleensäkin. Ja kun luin tämän viestiketjuun niin noi sanastot ei ole edes totta. Ihmettelen kyllä kuka edes vaivautunut kirjoittaa tollasta potaskaa. Suomessa on jopa perus koulussa mahdollisuus omaan äidinkielen kehittämiseen.olen itsekin ollut koulussa omalla äidinkielen ryhmässä enkä Suomen kielen ryhmässä joten kouluun vaan jos ei edes oikeaoppisesti osaa kirjoittaa!!
Oikea kirjoitus on päin honkia!jos osaisin kirjoittaa koneella ne oikeat kirjsimet joita ei ole automaattisesti tietokoneen näppäimistön käytössä mutta esimerkiksi toi touva kirjoitetaan douva. D jätetään pois kun se sanotaa aina t kirjain tilalle! Ja taivutusmuodot päin honkia...en edes numeroita pysty kirjoittamaan oikeaoppisesti kun näppäimistö ei edes anna niitä oikeita kirjaimiamia. iek dui ja nyt jo päätä huimaa kun väärin kirjoitettu....oikeat kirjsimet käyttöö
https://www.youtube.com/watch?v=y6v4T7NAEAI&list=FLRhhwweD7lLZgZcLHkavwXg&index=888
🎥 Tu San Kodo Shukar Shavo* RomaniGila - YouTube
Osa noista sun sanoista oli oikee ja osa oli väärin t. Aika mies
Miten, jos nuokin kirjaimet vielä muuttaisi venäläisiin kirjaimiin, kiinalaisiin tai nuolenpääkirjoituseksi.
Kyllä ne ovat tyhmiä suomalaiset, kun 750 miljardin tukipaketin hyväksymään menevät ja vastoin EU:n asettamia lakeja. No miten tämä nyt liittyy tuohon kieli kysymykseen, ei mitenkään.
Rakensivat ihmiset Baabelin tornia taivaaseen, niin Jumalan täytyi erottaa ihmiset toisistaan hajoittamalla kielet. Niitä nyt on kieliä tosi paljon. Yhteinen kieli helpottaisi, mutta se taitaa olla vaikeaa löytää ja yksituumaisuus, kun on päästy taivaalle ja alkaa tuokin avaruus matkailu. Venäläistä astronauttia käyttivät kuussa, sanoi hän, ettei nähnyt siellä jumalaa., no oliko se sitten manaus, vai povaus. Koska ne mustalaiset ilmaantuvat Marssiin ja kaikki muuttavat sinne, hevoset taitaa muuten kuolta niiltä sukupuuttoon.
Voi talon poika .opeta täälä oikeen niin jullitki oppii
Soske tume tzivege zigjavena kaalego tzip ?
Mutta kun kaunis Veera sanoi kaikille jätkille, että kamma ei. Mitä se kamma tarkoittaa, ruotsiksihan se on kammata, mutta tuskin Veera sitä tarkoitti.
romani jutu ei ole teille suomalaisille se ei ole ihme ette ette tiiä tai tuu löytämään sitä
Voi sie julli .karjan nussittu isäs akka tai äitis poika. Oot taitava kun opetat täälä julleille Kaaleen kieltä. No onneksi nuo on sitä teijän loikkari kieltä.eikä oikaa suomen Kaaleen kieltä.
vietin nuoruudeni kaaleitten seurassa koulukaveri oli tumma.hieno kulttuuri.sanat vaan muuttunu ja harvs nuorikaan romaani ei osaa kunnolla kieltä.te vanhemmat ymmärrätte.jolkata.soorata esim.kuru vai louvo.sanat makkipa hatsipa .viimeset 2 uutta vaikka vanhoja .serki suuli toivo hin tinalo.rakli raklo signe .leppona nikki.kaamalanssaan ym.kuten katiini ja peskot...
Sivistyneet romanit käyttää nussi sanoja😄😄
En voi muuta sanoa että on erikoisen oppineita ihmisiä täällä opettamassa kaaleen kieltä. Voi hyvät ihmiset menkää siperiaann opettamaan tätä nykyajan kaaleen kieltä kun siinä ei ole päätä eikä häntää.
Olen oppinut tutultani tämän
tinalo/tinali=hullu
puijata=harrastaa seksiä
Miksi seksi on tabu. Samanlai työ panetta ku valkolaiset.
puukko = tsuuri
No puukko on suurin mustalaisilla ollut hevosen lisäksi ja tärkein, mustalaisten ainoa työväline.
Sehän onkin tärkeä sana teille morakansalle.
Tinalo penkalo = Tyhmä, typerä poika...
Älkööt nyt tuommosta. Näin on!
Kyllä täällä sa nauraa ittensä kipeeks teiän kielen opiskelulle. Osa pöljistä ei opeta omille mukuloilleen sanaakaan vaikka kaiken osaa. Osa opettaa valkolaisille. Osa arvostelee standardisoitua kirjoitusasua vaikka itse osaa tuskin kirjoittaa. Hah hah haa. Kyllä ootta pihalla kaikki. Minä opetan omille lapsilleni sen verran, että asiat toimitetaan ilman että koko kylä tietää mitä puhutaan.
Suomessa puhutaan suomea!
dála kaale hin hojime ka siiva jaanela rakkila but sihkide sar len pes janel
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣 douva Hin hopšiko ..untri aula me meeres 🤣🤣🤣🤣
Olisi kiva jos joku opettaisi vielä lisää sanoja,
esim. nämä:
-Jumalan siunausta
-hyvää yötä
-mitä kuuluu
-kiitos
-anteeksi
-ole hyvä
-minun nimeni on
Ja jos vielä oisitte rehellisiä ja oikeasti uskovia,ilman venkoilua...
Suomen romaneitten ois hyvä opetella enemän kansainvälistä romanikielen murteita, sinti, lovara, kalderash näistä pitäis olla kursseja suomessa.
niissä on kuitenkin paljon samaa kuin kale murteessa mutta niiden puhuja määrät on moninkertaiset kale murteeseen.
romanikielen puhujia on kuitenkiin miljoonia jo pelkästään euroopassa, elävä kieli!!
kale heimoo on suomes ja espanjas mutta kummatkin heimot on menettäneet tai lähes menettäneet oman murteensa.
Kaaleen mies etkö tiedä että romaani kahdella a:lla on kirja? ottaako noin päähän rikollista kun salakieltä jaetaan valakolaisille, voi voi saattaa tienestit mennä hukkaan, mitä sinä mongerrat suomea sitten kun et edes osaa jos ei kaajeille saa jakaa romanikieltä?
Kyllä voit olla varma, ettei tienestit mene hukkaan! Kyllä osataa sen verran , että ei tarvii selitellä välissä. Käden liikkeestähä se on kiinni! Tuli kans mieleen, että ootko tutkinu kyseisen henkilön taustat, että on rikollinen? Taidat olla ite ihan yhtä rikollinen.
Itseasiassa romaani tarkoittaa kirjaa ja romani mustalaista
Ei kiinnosta teidän salakielet.
mikä on rinsa? luulin ruma sana mutta näin koirasta puhuttavan niin
Rinsa on alapään juttua naisesta
Eihän ole vaan takapuoli eli perse sukupuoleen katsomatta.
Naisen "alapääjuttu" on minhu.
perse
Iha vaa kaikille tämä, loukkaamatta ketään... Rehellinen ollakseni, minulla on kumppanina mitä ihanin nuori romanimiehen alku, itse kuulun valtaväestöön (eipä sillä että häntä romaniksi tajuaisi jos ei paremmin tunne, kun ei käytä suoria housuja tms mikä kuuluu perinteiseen romanimiehen asuun) enkä ole koskaan, koskaan ollut rasistinen romaneja kohtaan. Pienenä tyttönä ihailin romaninaisten hameita, kun tuli prinsessat mieleen, enkä sen koomminkaan ole romaneja millään lailla väheksinyt, vaan pyrin kunnioittamaan heidän kulttuuriaan oman kykenemiseni rajoissa, suhteemme alussa jouduin puolustamaan kumppaniani omia sukulaisiani vastaan, kun ennakkoluulot romaneista olivat kovat, mutta hän on voittanut heidät täysin puolelleen :) mutta täällä näitä viestejä lukiessani en voi uskoa silmiäni, kuinka jotkut romanit rupeavat hyppimään silmille. Ymmärrän kyllä jos haluavat säilyttää kielensä vain itsellään, mutta ei tosiaan heilläkään sitten pitäisi olla oikeutta puhua suomen kieltä... Kamalaa rasismia romanien puolelta :/ Romanit rakkaat, yrittäkää ymmärtää että jos kuulee silloin tällöin romanin puhuvan outoja sanoja, väkisinkin uteliaisuus herää ja valtaväestöön kuuluvat haluavat mahdollisesti tietää mitä kyseiset sanat tarkoittavat! Ei me sitä olla teiltä viemässä, pitäkää hyvänänne :)
Kyllä tää suomenkielen puhuminen romaneilla on ihan valtaväestön syytä. Valtaväestö aikanaan kielsi lailla romanikielen puhumisen. Välillä kyllä myös ihmetyttää, kun tulee romaneista paljon negatiivista palautetta tänne ja kun kuitenkin ollaan romanisivustoilla. Eihän valtaväestön ole pakko näitä täältä lukee, jos on niin vastenmielistä tekstiä.
brrr sievä sääri opetelehan vaan muita kieliä .sun miehesikin tarviis selkäänsä pelkästään tuosta asenteesta mikä heijastuu kirjoituksesta .muuten joku jo mainitsikin joka opetaa valtaväestölle kaaleenkieltä ei välitä itestään oletteko noin sairaita .katsokaa kirjoituksia.olen samaa mieltä ei opetuksia valtaväestölle .jos ei lapset opi kotona ei voi mitään .sairasta tämä opiskelu mihin sitä tarvitsee loppukoon jos ei pysy kaaleenkieli muuten kuin opettamalla se valtaväestölle .ja suomenkieli ei ole sinun päätettävissä voidaanko sitä puhua oletko oikiasti jonku tumman pojan akan tekele .heikosti menee sillä kaverilla jos sun järenjuoksu sille riittää..
Anteeksi mutta tahdon ilmaista tässä että mistä luulet romanien olevan. Kyllä romanit ihan suomalaisia tai ruotsalaisia ovat joyenn kyllä romani kieli vielä romaneille yksin kuuluu silloin se ei olisi enää salaista
Aivan olet aivan oikeasa, joskushan oli kiellettyä puhua Romanikieltä
Voihan äitis pajatson kolikko reikä sentään, ukkis Mersun vaihdekepin haistelija. Puhut sitä itteensä mitä tulee kahden sentin päästä äitis kolikkolompsasta, ei sitä oo ikinä kielletty, jeeno hohaa. Talonpoikien passi se sullakin on. Sihko siivestä vaa
Joo ei voi kaalo nii helposti piknaa ja jolkaa enää ku kaaje ymmärtää. Se on kohta pula aika miehillä, henkseleitä kireemmälle ja surian vaihto välirahalla pienempää. Kauanki jos kestää nii joutuu jeeno ja Juuli röihin, thyi isäs äitis ja ukkis joulupukin kautta se tää, ootte vaikka mitä.
Minkäslaisia reikiä ja keppiä teillä romaneilla on
ottakaa vähän rauhallisemmin jokanen myös kaalot ei suututeta näitä kaajeita
Minäkin olen ollut yksissä vartin kanssa ja hänen äitinsä opetti minulle romanin kieltä,ei siinä mitään pahaa ole.
Miksi kiukuttelette semmoisesta?
minä olen oppinut sen verran sitä kieltä,että pystymme juttelemaan vaikka kaupan jonossa romanin kieltä ja ei ainakaan kaikki ymmärrä ja minä olen valkolainen.
jooo haissi
mm rakas nauraa
kaalo oy vai niin ajatelet .jos nämä oikein häiriköi eikös näille mitään lakia vai kuuluuko he johonkin toimintaan jollakin muotoa. no kotakaahan kasvataa hyviä oppilaita
fäärdy=auto
petskot=poliisit
mui=suu
jak=silmät
hyöli=tupakka
haape=ruoka
sihko rat=hyvää yötä
Minäkin olen valkolainen ja olen yksissä romanimiehen kanssa. Hän puhuu paikalla ollessani romanikieltä, on aina puhunut ja olen oppinut näin itsekkin puhumaan. Vasta kun opin puhumaan romanikieltä mieheni vei minut vanhempiensa luokse näytille. Miehen vanhemmat eivät kehuneet yms, mutta puhelimessa miehelle sanottiin suvun puolesta, että nyt ei akkaa päästetä karkuun. Että pidä kiinni taikka isäs tietää ettet oo pitäny.
"Että pidä kiinni taikka isäs tietää ettet oo pitäny."
Nämä on näitä kummallisia romanien sanontoja, joita täälläkin vilisee vaikka kuinka paljon. Ihan ihmeellisiä :D
minuu huvittaa suomalaisten sanonnat mutta niihä se menee että toisen laiset tavat kuin omat on huvittavia joskus jopa pelottavia
Hyvää päivää=zihko diives
Hyvää iltaa=zihko vellakotiia
hyvää yötä=zihko ratteskotiia
Rat on veri
Mitä on teiän kielellä varastaa? Entä huijata?
Varo etteivät pidä väkivalloin.
OIisi tosi kiva saada oppia omaa kieltäni.. olen kaaleen nuori tsai ja haluaisin osata kulttuurin kieltäni paljon paremmin kuin nyt osaamani perussanoja nykyään nämä kaaleet kun menevät niin kaajeiksi ja vanhat HIENOT tavat jää pois mikä ainakin minua harmittaa ja itse aijoinkin kunnioittaa vanhoja tapoja ja jatkaa niitä eteenpäin.. olkaa ylpeitä siitä mitä olette ja miksi meidät on luotu..
Deeveles Freidiba dumenge!!
Harva nykyajan romaninuori kunnioittaa pätkääkään ns. oikeita vanhoja hyviä tapoja.
Hyvin osaavat olla muka mustalaisia. Pitävät itseään "herroina" ja valkolaiset heidän renkejä ja talonpoikia,mikä on sangen huvittavaa.
Enkä nyt yleistä,sillä aina löytyy poikkeuksia.
Tästä romanikielen opettamisesta valkolaisille tuohtuvat nämä,jotka ovat itse "rasisteja", (he nyt ajattelevat muutenkin,että ei romani voi rasisti olla) jotka pitävät itseään erikoisella tavalla jalustalla. Varastellessa ja muutenkin "pahoja" tehdessä on hyvä,kun tietyt asiat voi ilmaista,niin etteivät valkolaiset tajua. Siksipä heitä harmittaa.
Normaali ihminen ei pahastu siitä,että joku muu haluaa oppia heidän kieltänsä.
mää en tosissaa ymmärrä miks ei kaaleet opeta lapsilleen kieltä??
meillä päin vanhat kaaleet vielä osaa kielen mutta ne puhuu vaa keskenään ja eivät opeta nuorille. mitä järkee tässä on?
Yleensä olngelma on, ettei nykynuoret "oikeesti" haluu oppia kieltä. Niille riittää muutama sana sieltä ja täältä ja siinä kaikki. Sillo kun ite olin nuori, mentiin ihan vartavasten vanhempien ihmisten luo ja kyseltiin asioita kaaleen kielellä. Koskaan ei kyllä sanottu, että en opeta. Taitaa tänäpäivänäkii olla sama juttu, että opetettais kyllä lapsia puhumaa, mutta kiinnostus on kyllä aika laimeeta. Suurin vastuuhan on tietysti lapsien vanhemmilla.
koska ei ole vastaanottoa nuoret menee liiaksi useimmat ajan mukana mitä tekevät koko puhelahjalla.mihin ne sitä tarvitsee opetavatko toisileen ei monikaan oppisiko ne elämän toverit valtaväestön niin saisi toverikin sanoa onse tuo mun kulta sitten parempi kuin joku tumma .joo kansii katsoo kenelle opetaa.
Mikä ihmeen salaseura kieli se romanien kieli on kun heti aletaan itkemään, ettei sitä saa julleille ja muille valkohipiäisille opettaa? Luuletteko te todella omaavanne jonkun salaisen mystisen kielen, jota puhumalla koko maailma vapisee! Tämäkin touhu osoittaa jälleen kerran sitä sisäsiittoista asennetta, mikä oikein tihkuu kun näitä juttuja lukee. Sitten ollaan niin polleeta poikaa, kun valkonaamat jotain sanoo tai kysyy ja seuraavaksi pyhät sanskrit kielet sinkoilee ja rasisti kortti vedetään takataskusta. Näin se polle pölähtä, sanoi Seppo kun harjasta suti!
juu tää salaseurakieli ei kuulu teille valtaväestö ja kun jotenkin sitä opitte ja eksytte puhumaan voi nenä värjääntyä fink fink näin ohimennen.neuvoksi .
Rahnu oot
Turha uhota. Laki koskee tummiakin😄
Nykyään jopa yliopistossa saa oppia kieltämme.. Gaaje.. jaavata ei tarkoita mitään.. nää on näitä keksittyjä sanoja! Kotona nämä opitaan!
Te tu mange tsergi hooro?
Mielestäni se, että valkolainen haluaa oppia jonkun toisen kulttuurista/kielestä ei ole huono asia vaan merkki siitä, että kunnioittaa kyseistä kulttuuria/kieltä/henkilöitä niin paljon, että haluaa oppia niistä enemmän ja enemmän.. Itse esim. olen valkolainen ja työskentelen romaneiden parissa. Nämä romanit ovat suomentaneet sanojaan minulle sekä kertoneet heidän kulttuuristaan avoimesti, mutta kukin tekee, miten parhaakseen näkee.. Kaikilla on kuitenkin oikeus päättää kertooko kielestään/kulttuuristaan muille vaiko ei.. Avoimuus kuitenkin on yksi asia, minkä pohjalta saadaan henkilöstä ensivaikutelma ja joissakin tapauksissa se leima heijastuu myös henkilön edustamalle ryhmälle, mutta se onko leima hyvä vai huono, siihen voi henkilöt itse vaikuttaa.. Mielestäni (erään romanin lause) "Epätietoisuus tuo pelkoa ja pelko taas syrjintää" pitää monessakin asiassa paikkansa.. Tää tosin on vain mun mielipiteeni ja ajattelin sen tähän kirjottaa, kun ei parempaakaan tekemistä tähän aikaan päivästä ole.. =D
voihan ryökäle no mitenkäs se toimisi valtaväestön korjata niitä väärin tekojaan vuosisatoja mitä on osoitaneet romaneita kohtaan eikö teille kukaan koskaan puhu suoraan miten sairaita te olette olleet ja olette useimmat vai on se meidän tehtävä joustaa ja osoitaa teille että mekin olemme vain normaali ihmisiä .kun olette niin aivottomia tai kieroja ettette sitä ole tajunnut .nyt tiedä ei olla ufoja vaan ihmisiä jopa parempia kuin enemistö teistä tälläkö te muka saatte käsitystä meistä ihmisenä tuo on kuulkaa loukaavaa ja moukkamaista käytöstä teiltä ja pidätte itsenne sivistyneinä ja opiskeleena jotku hyvissä ammateissakin olevat .silti oppitaso kuin kansakoulussa olevalla romanilapsella .mietikäähän vähän mikä on sivistynyttä ja mikä sivistymättmyttä .käytäytykää asialisesti niinkuin ihmisen kuuluukin eikä kuin moukat elämme vuotta 2014 nyt sanon heippa kaikille
Sinänsä typerä alkaa valittamaan romaneitten syrjinnästä. Kuin muita vähemmistöjä ei oltaisi syrjitty tai kohdeltu kaltoin. Toki romaneita on syrjitty sitä en kiellä, mutta kuten sanoin
tätä tapahtuu kaikille vähemmistöille.
Täähän muuttuu , että taitaa olla viiminen sukupolvi nämä nyt 45- ja ylöspöin olevat jotka vielä ylipäätään kunnioittaa mitään sääntöjä. Toinen asia on se että kyläily oli ennen suotavaa tänäpäivänä tekopyhää hymyilyä ja vieraat haukutaan seläntakana kun ovi menee kiinni ei edes haluta vieraita mökille vaikka se on olennainen osa kulttuuria saatikka harvinaista myös se että jossain käydään. Sitten ylimielinen leuhka käytös vaikka miten menis ni kyllä ne puheet ja retevöinnit somessa ja facebookeissa on sitäluokkaa nuoremmilla, että huh huh oksat pois ja pala latvaa.. Nykyään vaan keskenään tapellaan ja miestellään puukotellaan ja ammuskellaan toisia romaneja. On niinku menty sen rajan yli että ei ollakkaan enää romaneja edes romaneille vaan kaikki pyörii vaan oman navan ympärillä mulle mulle mulle kaikki kaupat kaikki katalysaattorit kaikki mulle vaan heti nyt. Sen on kyllä varannu yks Terno ni siihen sanotaan vaa joo se oli mun serkku tuun nyt heti hakee sen.. Maailma on muuttunu ja toiset kaaleet vaan kyttäilee toistensa tekemisiä, puhuu seläntakana ja kaikki vaan koittaa ylentää itteänsä facebookin hienoilla kuvilla kellä on komeepi auto ja kellä sohvakalusto tai lamppu. Ja mitä lähempänä on syntynyt 1980-1990 lukua eli ollaan siinä kolmissakymmenissä/nelissäkymmenissä sen paremmin tää pätee. Kiitos ja kaikkea hyvää.
En nyt sano, että kyse olisi vain ja ainoastaan romaneista.. Toi mun puheeni koskee ihan meitäkin.. =) En tiedä, mitä ketäkin joskus muinoin on väärin toiminut, mutta itse haluan keskittyä nykyisyyteen ja pitää mielen avoinna kaikille kulttuureille.. Eiköhän kahden eri kulttuurin keskenään toimeen tuleminen vaadi molemmilta osapuolilta joustavuutta ja suvaitsevaisuutta. En halua ketään näillä sanomisillani loukata en todellakaan, mutta tälläi kirjottamalla tuppaa välillä tulemaan väärinymmärryksiä ja pahottelen niitä.. =)
joo hymyillen on kiva jutella ja vähän keljuilakin minäkin siitä kovasti pidän välillä olisiko valtaväestönkin aika oikein tosisaan ruveta käytäytyyn ihmismäisesti anteeks vaan en voi hyväksyä tahalisia väärintekoja jatkuvasti .hymy.
No sitä (käyttäytymistä) mäkin yritän tässä para-aikaa tehdä, mutta nähtävästi on vaikea yrittää eteenpäin soutaa vastatuulessa... En aidosti yrittänyt millään tavalla keljuilla, mutta olet näimmä mut jo leimannut juuri niin kuin koko valtaväestön..
Mitä tarkoittaa, kun romaninainen sanoo lauseensa alussa "nee"? Tai voineeko sen sanoa mieskin...en ole kuullut tuota kuin naisen suusta..
Mitä tarkoittaa emäs lanko?
kaa näitä sivuja miks tämmösiä pitää kirjotella mä hunkaan kaajeet surialla jo ne tekee mtätä tai jatkaa tätä mukavaa petskot fäärde sihko fer in rummela hannes ule ekkierin nalli
mikä on taado
entä matseer?
en oikein osaa selittää mitä se tarkottaa mutta nii sanotaa aina ko joku sanoo vaikka jotaki tyhmää
Eli matseer sanotaan siis aina kun romani aukaiseen suunsa puhuakseen.
minä rakastan sinua on ihan kyllä but dehaftu mange. me ikkavaa tuttaa en oo ikinä kuullu käytettävän. kysykää vaikka sofi marinovalta, bulgarian 2012 viisudeustajalta. dja devlesa.
ai niiin, ja täällähän joku oli kirjottanut että te'aves baxtalo tarkoittaa näkemiin tai jotain vastaavaa. ei pidä paikkaansa. dja devlesa on näkemiin ja te'aves baxtalo on _tervetuloa_. :)
t. euroviisut ja internetopistot auttaa
saa toki korjata jos tuohon biisiin on lipsahtanut virhe tai moni internetsaitti on väärässä tuon näkemiin jutun kanssa. :)
Hei, tunteeko siellä kukaan seuraavaa laulua, joka menee suunnilleen näin:
Ala dakkeli dii ala vangeli vii dardii. Ala bat sala bat konsunella savat, tela mera mera mat syli syt sala sat dardii...Mistähän kirjasta tämän voisi löytää?
Oli+suoraan+kansakoulun+laulukirjassa+jo+60+luvulla.+Tapani+Pertun+äiti+joka+oli+opettaja+opetti+meidät+laulamaan+sen+mustalaisten+kielellä.+Kiinnostuin+koska+minussa+on+6sukupolvea+sitten+mustalaisverta.+olen+siis+1,57%+täysin+mustalainen.+Missään+muualla+en+ole+sitä+nähnyt+mutta+kauniisti+luokka+toisensa+jälkeen+tämän+lauloi.+Muistan+sävelenkin.+ja+siitä+on+nyt+47v+aikaa.+olen+siis+vanha+kaajo.+Nuoret+mustalaiset+sanoo+kaavo.+Olen+ottanut+sen+periaatteen+että+aina+kun+romano+kieltä+puhun+niin+se+on+mustalainen+joka+hyötyy.
Mikä mahtoi olla tuon laulukirjan nimi? Olisin kovin kiitollinen, jos jostain saisit ongittua kirjan nimen!
Tässä kyseinen laulu: https://www.youtube.com/watch?v=oS2T8zzisPg
hyi hyvin opetatte kaajeita
Mitä tarkoittaa jeenata tai jotain sinnepäin? Tarkoittaako se puukottaa? Nimim: romani joka sai tietää vasta olevansa romani
Luulisin sen tarkoittavan jeenooilua eli ajasaavostelua.
Se että pelkäätte romaneja (huomaa tuosta uhosta ja haistattelusta) on säälittävää, tulee mieleen itsekeskeinen pikkutyttö, itkevä sellainen.
Romaneissa ei ole mitään vikaa, yhtälailla heistäkin löytyy kusipäitä kuin meistä valkolaisistakin.
Ne romanit joihin olen törmännyt elämäni aikana, ovat olleet hyviä ja aitoja ihmisiä, joiden kanssa on ollut hauskaa istua ja puhua.
Joten turha yleistää, siten tekee vain itsestään pikkutytön.
romanien maine ympäri eurooppaa on sama se 0 rasimia ja johtuu KÄÄÄJEISTÄÄ
Sivistäisittekö tietämätöntä ja kertokaa että mitä tarkoittaa lauseen alussa sana "Kaa" esim "Kaa sie"
T:nimimerkillä köyliössä lusimassa 2014 (Valtti,myntti jne mukavia heppuja)
No kah, meillä savossa vanhemmat ihmiset varsinkin lisää tuon kah lauseen alkuun. Voi olla yllätysvieraan takia vaikka "kah,sinäkö sieltä tulit." Luulisin että samaa tarkoittas.
Mitä se tarkoittaa tämä koiniminen, josta kaaleet niin paljon puhuvat?
Se on kauniisti sanottuna rakastella, mutta rumasti n.....a
miksi Romanot kirjoittaa aina sanan "nauraa" eivätkä käytä hymiöitä?
Peelo =miehen alapää
Minhu =naisen alapää
Muifalloo=suu kiinni
Petsko=poliisi
Hyöli=tupakka
Raklo=tyttö joka ei ole romani
Raklo=poika joka ei ole romani
Kiero=jeero
Kiero=pango opettele eks ku lähet kirjottelemaa
Minua tuli vastaan kadulla nuori romanityttö, joka kysyi: Hei anteeks, oot sä koskaan saanu peeloo? Vastasin, että en tiedä mitä se on.
Nyt se sitten selvisi, mistä oli kyse. Sinänsä hassu kysymys esitettäväksi keski-ikäiselle naiselle.
Kyllä rupiaa ihan naurattamaan nämä teidän keskustelut, itse olen 21v romanialainen nainen ja suvussamme olemme oppineet että jos raklit tai raklot kysyää että mikäs työ "mui fallo" on olevinaan niin jotkut haluat pitää sen salassa. Esim eri tilanteissa käytetään näit sanoja ja ei välttämättä haluta että muut tietävät mitä nämä sanat tarkoittavat! Kuten jos joku vähän pillastuu kaaleista ja soittaa suuta niin sanotaan mui fallo. Itse en kertoisi kaikkea.
no kuulo raklot elekää tulko tänne sotkemaa asioita
Mitä tarkoittaa sana takepujari ?
Paha juttu kun itselläni on suomen romani äiti ja saamelainen isä kuka siis olen? Omaan molempien kulttuurien tavat ja ne aikasamoja suurelta osin.valta väestön tavat jo ihmislapselle häpeäksi. Saamenmallaa .valkolaiset.valtaväestö ,oninistui loukkaamaan molempien kulttuuriin kuuluvia tapoja moneen kertaan.
Älä sotke meitä aitoja saamelaisia romaneihin, meillä on omat tavat ja kulttuurimme. Lähempänä normaalia suomalaista käyttäytymistä.
Taas kerran Ylellä juttu romanien kohtaamasta syrjinnästä. Minulla itselläni on tästä ketjusta saatu vahva käsitys, mistä se juontaa juurensa:
Mies (romani) - Jeeno,
Mies (valkolainen) - Kaajo (vääntyy joskus kaavoksi), Siiva
Nainen (romani) - Juuli, romni
Nainen (valkolainen) - Kaaji, sessi
Poika (romani) - Tsau
Poika (valkolainen) - Raklo
Tyttö (romani) - Tsai
Tyttö (valkolainen) - Rakli
Jos nuo nyt pitävät paikkansa, niin romanikielessä ihmistä tarkoittavat sanat ovat etnisesti syrjiviä, henkilö on joko ihminen tai sitten niitä muita. Ja kuten tunnettua on, kieli kuvastaa kulttuuria todella hyvin. Tuon sanaston luettuani en enää ihmetellyt, miksi romaneja on syrjitty vuosisatojen ajan. Ainakin silloin, kun tuo kieli on kehittynyt tuohon muotoonsa, on tunne ollut vahvasti molemminpuoleinen ja jos tuosta haluaa kehitystä yhtään parempaan suuntaan, tuo kieli olisi syytä unohtaa heti.
Miksi Porvoossa ammuttiin petskoja
Ajasaavo tarkoittaa homppelia, louvo rahaa, jeero mänttiä, nahka hyväksikäytettävää ja heikkoa ihmistä, kaavo vanhempaa valkolaismiestä.
Lapsuudessani romanitytöt käyttivät omaa kieltään ilkkuessaan valkolaislapsia. He nauttivat kuulemma siitä ettei heitä ymmärretä kun haluavat keskenään puhua salaisuuksia. Me koettiin se loukkaavana seurassa, kun yhtäkkiä kieli muuttui ja käytös oli koppavaa. Itse emme pitäneet mitään eroa siinä, oliko kaveri tumma tai vaalea. Kuitenkin heidän pollea käytöksensä aiheutti pelkoa valkolaislapsissa, joten se oli omiaan kehittämään ennakkoluuloja ja epäluottamusta. Sai meidät välttämään romaniseuraa, jotta ikäviä tilanteita ei tulisi.
Samaa olen kohdannut romanien taholta aikuisena työelämässäkin, kun heidän asioitaan olen joutunut käsittelemään. Kun tulee vaikea asia esille, aletaan keskenään neuvottelemaan romanikielellä ja suljetaan toinen pois joukosta. Loukkaavaa.
Oisit ta heidän vahnepiin yhteyttä ottaneet olisivat saanu käytöksestä piiskaa. Vieläkö se on yleistä että juulit lähtee karkuu jeenon kans siis että, joku jeeno vaaa ottaa naisen itelle eikä naisella oo sanottavaa vaa onko muuttunu tämäki ajoilta 2000? Vaa onko se että mies vaa kysyy naiselta et lähteekö mukaan ja nainen saa valita? Tinalo rakloja nämä
Mitä tarkoittaa ilako kentos
ilkeät lapset?/ilkeitö lapsia?
Yks mustalaiskaveri alkoi haukkumaan mua kaljapäissään suoleksi? Yritin tivata selitystä, mutta vastaus oli pelkkää humalaisen hullunnaurua. Mulla meni täysin yli ymmärryksen. Selityksiä kiitos?
Suoli tarkoittaa että matkii romanien tyyliä ja kulttuuria.
Voidaan sanoa myös että suolen pätkä, käyttäytyy niin kuin luulee olevansa mustalainen (valtaväestöstä puhuttuna)
Kuka hitto on tarpeeksi typerä matkiakseen
Mitä tarkoittaa mankuti mankuti ? Sen muistan ajalta jolloin mustalaiset kiertivät hevosilla , sitä tulijat hokivat saapuessaan pihalle .
Mankumisella on kuulemma tarkoitettu ennen vanhaan kerjäämistä. Tuo "mankuti mankuti" liittyy varmaankin siihen.
Muualla maailmassa mustalaiset pukeutuvat normaalisti ja käyvät töissä. Jenkeissä naiset hoitavat kodin, eivätkä käy töissä. Miksi täällä käytetään arjessa perinnevaatetta eikä käydä töissä? Olisiko aika päivittää kulttuuria ja käyttää perinnevaatetta juhlatilaisuuksissa?
Kyllä se työstä käypi petskoilla vanhuksille.
Täähän muuttuu , että taitaa olla viiminen sukupolvi nämä nyt 45- ja ylöspöin olevat jotka vielä ylipäätään kunnioittaa mitään sääntöjä. Toinen asia on se että kyläily oli ennen suotavaa tänäpäivänä tekopyhää hymyilyä ja vieraat haukutaan seläntakana kun ovi menee kiinni ei edes haluta vieraita mökille vaikka se on olennainen osa kulttuuria saatikka harvinaista myös se että jossain käydään. Sitten ylimielinen leuhka käytös vaikka miten menis ni kyllä ne puheet ja retevöinnit somessa ja facebookeissa on sitäluokkaa nuoremmilla, että huh huh oksat pois ja pala latvaa.. Nykyään vaan keskenään tapellaan ja miestellään puukotellaan ja ammuskellaan toisia romaneja. On niinku menty sen rajan yli että ei ollakkaan enää romaneja edes romaneille vaan kaikki pyörii vaan oman navan ympärillä mulle mulle mulle kaikki kaupat kaikki katalysaattorit kaikki mulle vaan heti nyt. Sen on kyllä varannu yks Terno ni siihen sanotaan vaa joo se oli mun serkku tuun nyt heti hakee sen.. Maailma on muuttunu ja toiset kaaleet vaan kyttäilee toistensa tekemisiä, puhuu seläntakana ja kaikki vaan koittaa ylentää itteänsä facebookin hienoilla kuvilla kellä on komeepi auto ja kellä sohvakalusto tai lamppu. Ja mitä lähempänä on syntynyt 1980-1990 lukua eli ollaan siinä kolmissakymmenissä/nelissäkymmenissä sen paremmin tää pätee. Kiitos ja kaikkea hyvää
Moi kaikki, oon uus täällä. Miltä nettisivustoilta voisin oppia Suomen Romanikieltä? Ihan vaikka vaan sanoja tai sitte ihan kokonaisia lauseita? Yritin kovasti löytää jotain täält netistä mut en onnistunnu. Mul on tuleva puoliso Romani, itte oon siis valkolainen / Suomalainen (ihan miten haluutte sen sanottavan) ja haluaisin yllättää puolisoni sanomalla ja puhumalla sille sen omalla äidinkielellä asioita. Sit viel, että mistä miä saisin oikeeta tietoa Romaneista, kultturista, kielestä, tavoista ym. Tottakai mun puolisolta mut haluisin tosissaan sen olevan yllätys!!
https://fi.wikipedia.org/wiki/Suomen_romanikieli
Aiheesta muualla osiossa on linkkejä
kun on monia puhujia niin on myös monia kommenteja! kaaleet olkoon kaaleita koska olet syntynyt siihen ole oma itsesi ole ylpeä siitä kuka olet ei sinun tarvi muuksi muuttua ....olkoon kaajeet kaajeita eli ei romaaneita he ovat syntyneet siksi...on hyvä kunnioittaa omia periaatteita ja kultuuria .....minusta hyvät tavat ja hyvää tekeminen auttaminen ym... olkoon mikä kultuuri hyvänsä saisi tilaa ihmisissä ...olet kuitenkin tärkeä sinua tarvitaan . kaikkea hyvää päivällesi ..Herra siunatkoon tummia ja vaaleita...ok
Ahhen linavitikoja siivoja
Mitä tarkoittaa havaa
Minusta+tuntuu+ettei+oikeaa+romanikieltä+ole+tai+jos+on+ollut+niin+se+on+aikoja+sitten+unohdettu.+On+vain+keksittyjä+sanoja,+muista+kielistä+lainattuja+ja+suuhun+sopiviksi+muunneltuja.+Mitään+pikeaa+kieltä+jolla+voisi+kirjoittaa+vaikkapa+tämän+kommentin+romanikielisenä+ei+ole+tai+ainakaan+99%+Suomen+romaneista+ei+sitä+osaa.+Surullista.
Totta ! Se just on se suuri salaisuus että mitään toimivaa kieltä ei ole. Yksittäisiä sanoja ja virkkeitä vaan. Pelkällä romanikielellä ei voi käydä oikeita keskusteluja. Nyt kun on keksitty uusia sanoja että voitaisiin opettaa kieltä niin romanit itse eivät sitä osaa.
Niinpä juuri. Monesti romanikieli on ihan suomea toisin lausuttuna. Aikoinaan tuli romaniperhe pihaan ja äiti pikkutyölleen toisteli : ” Hai mangutavaaraa ” Ei tarvitse olla nero käsittääksern että hän käski lasta mankumaan tavaraa.
maalesko mitä tarkoittaa kaaleenkielellä
Hei! Olen iteki justii saanu tietää että olen romani kasvatti isäni onkin biologinen isäni eli miten minun kuuluisi toimia. Joitakin sanoja jo osaan ja tapoja, mutta silti tuntuu että on vielä paljon opittavaa.
T. Hukassa oleva