suomennusta

Kyllä peedeeäffästä saa tekstin erilleen. Ongelma vain on se kääntäminen. Konekäännökset saattavat olla vielä käsittämättömämpiä kuin alkuperäiskielinen. Suosittelen että menet kossupullon kanssa kylään jonkin kaverin luokse, joka ymmärtää sähkölaiteita ja ammattisanastoa.

Tässä jo alkuun pätkä:

suomi



englanti



ruotsi





2.0
2.0 TriStar Asennus
Asennusohjeet kuvaamaan auringon akun latauksen. Erityinen
ohjeet kuorman ohjaus ja kulkeutumisen tilat esitetään huomautuksina.
2.1 Yleistä
Asennuspaikka on tärkeää suorituskyvyn ja käyttöiän
ohjain. Ympäristön tulee olla kuiva ja suojattu Kuten alla.
Ohjain voidaan asentaa ilmanvaihto kotelo suljettu
paristot, mutta ei koskaan suljettu Akun tai ilmattu akkuja.
Jos aurinkopaneeli ylittää Arvo rekisterinpitäjä, useita TriStars
voidaan asentaa rinnakkain. Rinnakkaisia ​​säätimet voidaan myös lisätä
tulevaisuudessa. Kuorma säätimet ei voi käyttää rinnakkain. Rinnakkaisia
ohjautumisesta ohjaimet, katso Morningstar verkkosivuilla.
Jos aurinkoenergiaa ja kuormituksen ohjaukseen ovat molempia tarvitaan kaksi erillistä säätimet
on käytettävä.
2.2 Asennuksen yleiskatsaus
Asennus on yksinkertaista, mutta on tärkeää, että jokainen vaihe on valmis
oikein ja turvallisesti. Virhe voi johtaa vaarallisiin jännitteen ja virran
tasoilla. Varmista huolellisesti seurata kunkin ohjeita kohdassa 2.3 ja tarkkailla
kaikki varoitukset.
Seuraavissa kaavioissa esitetään katsaus yhteyksien ja
oikeassa järjestyksessä.
Akku
Akku -
Solar / Load
Aurinko-
Array
Kuormitus
tai
Akku
Tunne
(Ei
Load)
RTS
Solar - / Load -

-
-
-
-
Step Solar Lataaminen ja Load Control
1. Poista kansi
2. Mount TriStar oheisella mallia.
3. Säädä 8 kytkimet DIP-kytkin. Jokainen kytkin on oltava
oikeassa asennossa.
4. Kiinnitä RTS jos akun lataus on lämpötilakompensoitu
(Ei kuorman ohjaus).
5. Kytke akun jännite mielessä johdot (suositus).
6. Kytke akkuvirran johdot TriStar. Liitä sitten
aurinkopaneeli johdot (tai kuorman).
7. Liitä tietokone TriStar jos säätöjen kanssa
PC-ohjelmisto.
8. Laita kansi.

HUOM: TriStar miinusnavat ovat yhteisiä negatiivinen.
Vaiheet # 3 ja # 6 vaaditaan kaikkiin laitoksiin.
Steps # 4, # 5 ja # 7 ovat valinnaisia.
Akku
Akku -
Load
Aurinko-
Array
Kuormitus
Akku
Tunne
Load -

-
-
-
-
R
R
Solar -
Solar aurinko Input
Muiden ohjain
Kuva 2.2b Asennus kytkentä Valonohjaustuotteet
Vaihe Valonohjaustuotteet
1. Poista kansi
2. Mount TriStar oheisella mallia.
3. Säädä 8 kytkimet DIP-kytkin. Jokainen kytkin on oikeassa
asemaa.
4. Battery Sense johdot käytetään Lighting tilassa mitata array jännite
päivä / yö tunnistus. 12 V ja 24 V taulukot voidaan liittää suoraan
Sense tulo. 48 Volt array jännite on jaettava kahtia vastukset

heh heh olehan minä tämän saanu näkyviin !

eikö muka saa suomennettua ?
onpa harvinaista ?
hakkerointia pystytään tekeen mutta tätä ei ?
ps : en kyllä usko ?