Luin kerran sellaisen tiedon, että sadussa Lumikki ja 7 kääpiötä ei alunperin ollutkaan kyse kääpiöistä. Alkuperäisessä sadussa käytettiin sellaista satoja vuosia sitten käytössä ollutta murresanaa, joka jossain Tanskan ja Saksan rajalla merkitsi kaivosmiestä. Koska se muistutti sanaa kääpiö, se käännettiin englanninkielisessä maailmassa väärin, ja sitä kautta levisi virheenä ympäri maailman. Kyse ei siis ollut vertikaalisesti haasteellisista henkilöistä.
Lumikki ja 7 vertikaalisesti haasteellista.
Ääpiö.
11197
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 1
Vanhimmat
Tämä on täysin mahdollista.