niinpä,vain kysymys, l,tolstoi, mikksi venäjällä lev tolstoi,suomessa leo tolstoi
onko tietoa ,nyt asiallinen kysymys,vaimoni mikä myös rus.ei tiedä
onko tietoa ,nyt asiallinen kysymys,vaimoni mikä myös rus.ei tiedä
temarille
l,tolstoi
42240
0Äänestä
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 2 sääntöjenvastaista viestiä.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 42
Vanhimmat
Venäjässä on joitakin etunimiä, joilla on vastine suomeksi. Kuten esim. Nikolai Николай, Aleksanteri Александр, Konstantin Константин ja Leo Лев ym. Luulen, että Lev vain sattuu olemaan niin lähellä meidän Leo nimeä, että sitä voidaan käyttää vastineena. En usko siihen olevan mitään kielioppi- tai muuta sääntöä.
Sukunimet ovatkin sitten jo kinkkisempi juttu.
Toivottavasti olin avuksi. Я надеюсь, что было полезно.
Vielä pieni lisäys edelliseen.
"Vieraat henkilönnimet tulisi yleensä kirjoittaa mahdollisimman tarkoin alkukielen mukaisesti................. Nykyisin suomeen mukautettuja asuja käytetään seuraavien henkilöiden nimistä:..............................eräät yksittäiset henkilöt, esim. useimmiten ”Leo Tolstoi” (venäjäksi ”Lev Tolstoi”) ja ”Josef Stalin” tai ”Josif Stalin” (venäjäksi ”Iosif Stalin”).
Lainaus " Nykyajan kielenopas" sivuilta: http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/kielenopas/6.5.html#hlo
Tämä on Suomenkielinen keskustelupalsta ja toivoisin että täällä kirjoitetaan vain Suomenkielellä.
Kieliopin mukaan suomenkieli ja muut kieltä merkitsevät sanat alkavat pienellä alkukirjaimella, kun ne eivät aloita virkettä.
Toivomus otetaan huomioon, mutta on joitakin asioita, mitä pitää kirjoittaa alkukielellä, kuten joissakin esimerkeissä edellä olen tehnytkin. Suomi24 säännöissä ei kielletä käyttämästä muita kieliä, kuin Suomi.
Alla muutama otsikko suomalaisista tiedotusvälineistä, joiden perusteella voidaan olettaa, että kyseessä olevalla kielellä on tulevaisuudessa käyttöä yhä enenevässä määrin.
"Venäläisväestö tuo eloa Itä-Suomen ikääntyviin kuntiin Suomessa,
Suomessa on tällä hetkellä enemmän venäläisväestöä kuin koskaan itsenäisyyden aikana,
Suomi venäläistyy vauhdikkaasti"
Terve temari.Kun Suomi venäläistyy vauhdikkaasti niin kai täältäkin saa pian rahalla aidot lääkärin paperit ettei tarvitse ryssistä hakea?
"Suomessa on tällä hetkellä enemmän venäläisväestöä kuin koskaan itsenäisyyden aikana"
Huolestuttavaa.
kunniavelkaa maksaa suomalaiset työssäkävijät maailman tappiin!
Koska suomalaisille on niin vaikea sanoo Б, Г, Д, Ш, Ж, З, Ц, Ч,Щ...
Ainut vaan että ainoastaan ryssät ja niiden kätyrit osaa lukea tuota potaskaa. Länsimaailmassa kun ei tarvitse osta venäjää. Venäläiset opetelkoon englantia, jos on jotkain asiaa länsimaissa liikkuessaan.
Venäjää olisi hyvä osata ainakin sen verran, ettei tule huijatuksi Viipurin tai Pietarin torilla.
Venäjän kielestä on apua myös, jos tekee pimeitä kauppoja Swetossa. En väitä, että joku niitä tekee, mutta jos tekee niin kielen osaamisesta on huomattava apu.
Venäjän osaamisesta on apua kauppojen kassajonoissa, jos naapuri etuilee tai törttöilee muuten siellä meidän kunnollisten ihmisten jaloissa.
Venäjän kielestä on suuri apu, jos nämä "ryssän kätyrit" puhuvat sitä potaskaa "ryssille". Kun hallitsee kielen voi puuttua puheeseen ja sanoa mistä kana pissii.
Kun ei osaa kieltä, pitää vain arvailla että jotainhan ne juonivat meidän kunnon suomalaisten pään menoksi.
no nyt temarilla vientiä kun venakot tunnustaa rakkautensa
Sanoppas muuta.
Venäläinen tapakulttuuri poikkeaa meidän tapakulttuuristamme, lievästi sanottuna jonkin verran. Rakkauden tunnustus tuntemattomalle ei kuulu meidän kulttuuriimme, mutta venäläinen voi sen tehdä. Sen merkitys on lähes sama kuin meillä "kaunis ilma tänään."
Joten, ei pidä hullaantua ensimmäisestä rakkauden tunnustuksesta näillä palstoilla.
On pidettävä pää kylmänä ja jalat maassa.
"Venäjää olisi hyvä osata ainakin sen verran, ettei tule huijatuksi Viipurin tai Pietarin torilla"
Ei kukaan fiksu mene noihin paikkoihin joten molotusta ei ole tarpeellista osata.
"Venäjän kielestä on apua myös, jos tekee pimeitä kauppoja Swetossa. "
Et väitä, puhut vain totta. Kenties omakohtaista kokemusta..
Ja suomalaisten olisi hyvä osata edes omaa äidinkieltään ymmärrettävästi.
Niin,Suomen kouluissa opetetaan 9 luokan ajan eri kieliä mm englantia ja ruotsia. Voi myös valita valinnaiseksi aineeksi jonkun kielen monissa kouluissa, ranska saksa ym.
Ja opetetaan vielä äidinkieltä ja kielioppia, ja minua ainakin alettiin opettamaan lukemaan jo kotona ennenkuin menin edes esikouluun.
Venäjällä dubataan elokuvatkin venäjän kielellä, johtuen siitä että moni aikuinenkaan ei osaa venäjällä edes lukea.
Osaan ruotsia, englantia ja saksaa, venäjää en ole koskaan ajatellut edes opettelevani koska Suomalaisena minulle ei siitä ole mitään hyötyä.
Opetelkoot venäläiset Suomea tai edes sitä englantia.
Suomen kieliopin mukaan kansalaisuutta merkitsevät sanat kirjoitetaan pienellä alkukirjaimella.
On siinä muutama pilkkuvirhekin.
En halunnut tyhjentää kirjoittajaan koko lipasta, koska en ollut vakuuttunut maalin laadukkuudesta. Inhoan tuhlaamista. ;-)
Valinnaiset kielet jokainen harkitsee oman tarpeensa mukaan, tai vanhempien toivomuksesta. Venäjää kannattaa opiskella, mikäli katsoo tarpeelliseksi ja haluaa tulevaisuudessa parantaa asemiaan työmarkkinoilla. Valinnaiset kielet on aina vapaaehtoisia oppiaineita.
Jännä juttu muuten, että venäjän kielen valintaan vaikuttavat vieläkin poliittiset tekijät ja muu antipatia itse maata kohtaan. Muiden kielten kohdalla ei tätä tekijää ole, tai sitten on, mutta se katsotaan positiiviseksi tekijäksi valinnassa. Esim. Saksa ja Englanti ovat näitä kieliä. Venäjä on niitä ainoita kieliä jossa poliittinen tekijä on negatiivinen vaikuttaja.
Muutosta on kuitenkin vähitellen tapahtumassa ja venäjän kielestä on tulossa tasavertainen kaupallisena kielenä, kuten saksan- ja englanninkielissä on ollutkin. Saksa oli aiemmin enemmän tekniikan- kuin kaupan kieli. Nyt venäjän kieli on tulossa näiden rinnalle.
Suomalaisella on nimenomaan hyötyä venäjästä kielenä ja muutenkin tulevaisuudessa, mikäli uskalletaan heittää nurkaan, ennakkoluulot ja antipatiat maata ja sen ihmisiä kohtaan. Menneisyyteen ei kannata tuijottaa liikaa kieltä valitessaan, kyllä tulevaisuudella on suurempi merkitys meillekin.
Kaikkein vähiten meillä on oikeutta käskeä vieraan maan kansalaisia opettelemaan mitään muuta kieltä, kuin minkä ovat itse valinneet. Venäjälläkin on paljon suomen kielen taitajia ja opiskelijoita.
"..ja haluaa tulevaisuudessa parantaa asemiaan työmarkkinoilla. "
Tiedoksesi että elämää on lappeenrannan ja imatran ulkopuolellakin. Tosi elämässä ei tarvitse osata polottaa.
"Menneisyyteen ei kannata tuijottaa liikaa .."
Ainoat ketkä näemmä tuijottaa menneisyyteen olette te venakoita ihannoivat. Vetoatte itse jatkuvasti menneisyyteen. Meillä jotka emme välitä pätkääkään venäjän kansalaisista kokemukset perustuu nykypäivään. Siihen miten ne käyttäytyy "turisteina".
Venäjän kieli on maailman 7. puhutuin kieli. Se on myös sivistyskieli.
venäjän kieli ei voi olla sivistyskieli koska venäläiset eivät ole sivistynättä kansaa
voi huvikseen kysyä tsetseniasta on venäläiset sivinysteitä
Sivistyskielen kriteerit määritellään muulla tavalla, kuin sillä, että onko kansat osallistuneet sotiin vai eivätkö ole. On monia sivistyskansojakin, joilla on pitkä sotahistoria.
Näiden sivistyskieltä käyttävien kansojen johtajillakin on voinut olla ulkomaalainen vaimo, mikä ei tarkoita sitä, että vaimon kotimaan kieli menettäisi sivistyskielen aseman.
Venäjän kieli on rahvaan kieli. Sen nosti kommarit vallankumouksessa Neuvostoliiton kieleksi, koska se oli alaluokan ja roisin rahvaan kieli. Venäläinen yläluokka puhui ennen Neuvostoliittoa vain ranskaa.
Se voi olla maailman 7 puhutuin kieli, mutta oikeasti sitä ei tarvitse kuin Venäjällä ja semivenäjällä (Valko-Venäjä, Ukraina ym.). Sitä siis tarvitsee esim. temari tehdessään pimeitä kauppoja Sveton, Viipurin ja Pietarin toreilla, ettei tulisi temarin mukaan kusetetuksi (kiva ja mukava kansa?), mutta minä en sitä tarvitse, koska minulla ei ole eikä tule olemaan minkäänlaista asiaa mihinkään maailmanlopun perseuraan, eikä mitään asiaa ole myöskään maailmanlopun perseuran kansalaisille. Minä asioin ja matkailen ainoastaan länsimaailmassa ja englannilla, ruotsilla, saksalla, sekä espanjalla pärjään hyvin pitkälle. Jos eivät venäläiset osaa mitään muuta kuin venäjää, niin se on lähinnä niiden oma ongelma.
"venäjän kieli ei voi olla sivistyskieli..."
Hanki ensin sivistys ja puhu sitten sivistyskielistä.
älä häpäsee Tolstoi nimea!!!!!!!!!!!
no sinä tiu tau olet sitten hiton sivistynyt durak,mene välillä käymään koulusi loppuun ja kysy sitten sivistyksestä,jos olen väärässä tunnustan sen heti.eivät osaa käyttää veistä ruokaillessa,eivät ymmärrä että vessan-pytyllä istutaaan ,ei seistä siinäei etuilla kaupan jonossa,ei varasteta kaikkea mitä nähdään,ei mölissö hullun lailla niin kuin venäjällä,ELI PITÄÄ OPPIA KÄYTÖSTAVAT,niin ja ei tapeta pikkulapsia tetseniassa,eikä naisia vedetä panssarivaunulla riekaleiksi,se alkaa ehkä olla sivistystä mutta ruskeilla siihen menee vielä satoja vuosia koska se on heidän geeneissä,onko sotarikokset mitä he ,ne,tekevät sivistystä vuonna
2000- kerro minulle niin minä jatkan koulun käyntiä jos olen niin hiton vääässä
"Se on myös sivistyskieli. "
:O
:D :D :D
"Jos eivät venäläiset osaa mitään muuta kuin venäjää, niin se on lähinnä niiden oma ongelma."
Jokaisella maalla on omat ongelmansa. Täysin ongelmatonta ei liene missään.
"Suomen kenraalikuvernöörinä vuosina 1881–1898 toimi Kreivi Fjodor Logginovitš Heiden. Heiden yritti venäläistää Suomea apunaan mm venäjän kieli. Hänen tavoitteenaan oli ruotsin kielen käytön vähentäminen, lisäämällä suomen kielen käyttöä. Hän ei pitänyt suomen kieltä uhkana. Hänen näkemyksensä mukaan suomi oli kehittymätön kieli, ja jäisi joka tapauksessa vähitellen suuren kulttuurikieli venäjän jalkoihin.
" Kielipolitiikan lisäksi Heiden pyrki lisäämään venäläisvaikutusta suosimalla virkanimityksissä sellaisia henkilöitä, jotka olivat asuneet pitkään Venäjällä ja osasivat hyvin venäjää.
Huomioitavaa on, että Heiden syntyi hollantilaiseen perheeseen Suomenlinnassa. Eikä ollut "aito venäläinen" vaikka syntyikin Suomen suuriruhtinaskunnassa. Silti hän pyrki Suomen venäläistämiseen mm kielen avulla. "
On niitä ollut ennenkin.
Edellä kerrotun mukaan venäjän kieli on ollut ainakin jo 1800-luvun lopussa kulttuurikielten joukossa. Paljon ennen vallankumousta.
onko 20 vuotta sinusta kauan ennen jotakin? Kiistätkö sen että Tsaarin Venäjällä ylimystö puhui ranskaa ja venäjä oli nimenomaan tavallisten venäläispulliaisten kieli? Totta hemmetissä ne tyrkyttivät sitä omaa taviskieltä ja suomea, joka on vielä pahempi taviskieli venäläisten mielestä meille. Ja se toive venäjän kielen leviämisestä Suomeen ei perustunut mihinkään "kulttuurikielen" ilosanomaan, vaan tämän maan venäläistämiseen, eli täydelliseen liittymiseen Venäjään irti Ruotsista.
Kaikeksi onneksi ei onnistunut ja meistä ei tullut mitään Svetogorskin kaltaista persuraa. Tosin nyt myydään maa venäläisille ja tästä tulee vääjäämättä Svetogorskin kaltainen persura. Sinä et varmaan malta odottaa sitä onnen hetkeä lähitulevaisuudessa, kun venäläiset ottaa meistä täydellisesti yli...
En kiistä mitään, liittyen Suomen venäläistämiseen, tuohon mainittuun aikaan.
"Sinä et varmaan malta odottaa sitä onnen hetkeä lähitulevaisuudessa, kun venäläiset ottaa meistä täydellisesti yli..." Tarkoititko ylivallan?
Minun onnen hetkeni liittyvät aivan muihin asioihin.
Vittu mikä ryssän hyysääjä punikki tuo temari, myis varmaan joka sentin suomesta ryssille jos olis hänen päätettävissään, varmaan ryssä itsekkin tai vaimo hankittu svetosta.
Ei tuota muuten ymmärrä.
Itse 100%:sti suomalainen, samoin vaimo 100%:sti suomalaisesta "maalaistalosta", kuten ennen sanottiin. Vaimo ei "diggaa" venäjää, eikä venäläisiä. On täysi vastakohta itselleni. Sanotaankin, että -vastakohdat täydentävät toisiaan. Vaimo pitää minut aisoissa ja maanpinnalla venäjä-asioissa.
Vaimo on meillä "omistavaa luokkaa", mutta ei myy maataan hehtaariakaan venäläisille. Talosta omistan puolet.
Näillä eväillä mennään.
Vain ei muuten tuota ymmärrät? Katso vähän ympärille ja näet meidät joka paikassa. Sinä olet kohta yksin omassa ahdistunensa maailmassa. T. PUOLIKS VENÄLÄINEN
totta,teitä näkee kyllä jokapaikassa,ja ei kiinnostaisi aina nähdä,siis minulla ei ole teitä muuta vastaan kuin teidän käytös,mutta mitä tuommoiselta raakalais-kansalta muuta voi odottaa,muistan kun tuli televisiosta ohjelma thaimaasta missä haastateltiin paikallisia vanhan ammatin harjoittajia niin eivät halunneet venäläisiä asiakkaita,kai tämä kertoo jotain teidän käytöksestä?
Ihmiset näkevät ja kokevat asioita eri tavalla. En koskaan ole törmännyt missään huonosti käyttäytyvään venäläiseen ihmiseen. Toisaalta, en ole aviossakaan venäläisen kanssa.
Omalla asennoitumisella asioihin ja ihmisiin on suuri vaikutus siihen, millaisena ne kokee ja haluaa kokea.
En laittaisi suurta painoarvoa kyselylle, jonka kohteena on thaimaalaiset h...at. Heidän markkinoimansa "tuotteen" kysyjät ja kuluttajat muodostavat liian homogeenisen ryhmän. Kyselyn pitäisi kattaa muitakin, kuin vain näitä ko. palvelun käyttäjiä.
Olikohan tässä jo tarpeeksi venäläisten puolustelua?
niinpä,oli siellä muitakin asiakaspalvellussa olleita,kysymys oli siitä jos ei thai hu..
halua ruskia asiakkaanseen niin miten muut haluavat,sitten taisi olla vielä goalla missä ruskit esittelevät kuusi-kulmaistaan yleisesti mikä on aiheittanut närää alkuasukkaiden ja nopeasti rikastuneiden ruskien välillä,tietysti gooklesta löytyy haulla öykkäröivät ruskit aika paljon"sivistyneestä"kansasta.vielä tästä että itse asunut n.20v.venäjällä niin tiedän kyllä mistä puhutaan,ensimmäinen vuosi meni ihmetellessä miten ystävällisstä porukkaa,sitten huomasin ystävällisyys peruistui siihen että pystyivät käyttämään minua hyväkseen,lahjoja viisumi anomuksia suomeen ym.sitten kun en enää kantanut tavaraa suomesta ystävällisyys oli sitä että parhaalta fin.kaverilta varastettiin mitä mahdollista
Ei voi olla puoliks venäläinen.Jos kielitaitosi on tuota luokkaa niin olet syntyperäinen venäläinen etkä muuksi muutu, vaikka sitten voissa paistaisi.
Hoh hoh! Puoliks venäläinen :D kas kun et kiinalainen..
jatkoa edelliseen,en tiedä missä temari asuu tai muut ruski-kaverit mutta miltä tuntuu kun ruski on ostanut naapurista talon mitä käyttää datsakseen ja sitten lomalla kävelee musta,karvainen kyrp.esillä.kyllä lapsetkin tykkää,onko tämä sitä äitien tekemää ruokaa?
En tiedä, olenko nykymaailman menosta pahasti pihalla, kun minulle ei ole sattunut tulemaan vastaan niitä kuuskulmasia ja karvasia.... tai sitten en ole kiinnittänyt niihin mitään huomiota. Pitänee terästää huomiokykyä, jospa vielä sattuisi kohalleen.
Tällä kylällä ja polulla on muutama rus talo ja komiat autot seisovat pihoissa mutta ihmisiä en ole vielä nähnyt. Joten ei niistä haittaa minulle ole ollut eikä varmaan muillekaan kylän asukkaille.
niinpä,ei ole vielä